Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
PIECE SOUPLE A PROPRIETES COUPE-FEU
The invention relates mainly to a flexible part with firebreak properties to protect any mechanical, structural or electrical element against an excessive temperature increase, which is essentially characterised in that it includes at least: a layer (3, 3a) of inorganic, insulating fibrous elements (2); an aqueous gel (4) arranged immediately next to said layer (3); and a sealed enclosure (6, 7) which insulates at least the aqueous gel (4) from the environment, so that upon exposure to excessive temperatures, the aqueous gel (4) is at least partially impregnated in the fibre layer (3) so as to delay the temperature increase thereof. The flexible part of the invention can be used mainly in the fire protection of electrical raceways.
L'invention porte principalement sur une pièce souple à propriétés coupe-feu pour protéger tout élément mécanique, structurel ou électrique d'une élévation excessive de la température, qui est essentiellement caractérisée en ce qu'elle comporte au moins : - une nappe (3,3a) d'éléments fibreux inorganiques et isolants (2), - un gel aqueux (4) disposé à proximité immédiate de la dite nappe (3), - et une enveloppe étanche (6,7) qui isole au moins le gel aqueux (4) de l'environnement, de sorte que lors d'une exposition à des températures excessives, le gel aqueux (4) se trouve au moins partiellement imprégné dans la nappe de fibres (3) pour en retarder son élévation de température. La pièce souple de l'invention trouve notamment application dans la protection au feu des chemins de câbles électriques.
PIECE SOUPLE A PROPRIETES COUPE-FEU
The invention relates mainly to a flexible part with firebreak properties to protect any mechanical, structural or electrical element against an excessive temperature increase, which is essentially characterised in that it includes at least: a layer (3, 3a) of inorganic, insulating fibrous elements (2); an aqueous gel (4) arranged immediately next to said layer (3); and a sealed enclosure (6, 7) which insulates at least the aqueous gel (4) from the environment, so that upon exposure to excessive temperatures, the aqueous gel (4) is at least partially impregnated in the fibre layer (3) so as to delay the temperature increase thereof. The flexible part of the invention can be used mainly in the fire protection of electrical raceways.
L'invention porte principalement sur une pièce souple à propriétés coupe-feu pour protéger tout élément mécanique, structurel ou électrique d'une élévation excessive de la température, qui est essentiellement caractérisée en ce qu'elle comporte au moins : - une nappe (3,3a) d'éléments fibreux inorganiques et isolants (2), - un gel aqueux (4) disposé à proximité immédiate de la dite nappe (3), - et une enveloppe étanche (6,7) qui isole au moins le gel aqueux (4) de l'environnement, de sorte que lors d'une exposition à des températures excessives, le gel aqueux (4) se trouve au moins partiellement imprégné dans la nappe de fibres (3) pour en retarder son élévation de température. La pièce souple de l'invention trouve notamment application dans la protection au feu des chemins de câbles électriques.
PIECE SOUPLE A PROPRIETES COUPE-FEU
FLEXIBLE PART WITH FIREBREAK PROPERTIES
SAUTTREAU JEAN (Autor:in) / ORTEGA ESTEBAN (Autor:in)
23.11.2017
Patent
Elektronische Ressource
Französisch
Textile souple pour la réalisation de zones coupe-feu
| Europäisches Patentamt | 2018
REVETEMENT DE SOLS SOUPLE AVEC DES PROPRIETES ANTIDERAPANTES ET SON PROCEDE DE FABRICATION
| Europäisches Patentamt | 2016