The present invention relates to a frost-proof yard hydrant, comprising: a water supply module (100) consisting of a protective housing (110) buried in the ground by a predetermined depth and connected to a water supply pipe (300) through a coupling part (112) at the lower end thereof, and a water pipe (120) which is detachably installed inside the protective housing (110) so as to communicate with the coupling part (112) and has an upper end coupled to a water supply port (130); a heating wire (140) provided inside the protective housing (110) to surround the water pipe (120); and a control unit (160) for operating the heating wire (140) according to a temperature value measured by a temperature sensor (150) installed outdoor, in which a shutoff valve module (200) installed between the coupling part (112) and the water supply pipe (300) is provided to alternately perform the functions of shutting off and filtering the water supplied from the water supply pipe (300) according to the operation of a user.

La présente invention concerne une prise d'eau de cour à l'épreuve du gel, comprenant : un module d'alimentation en eau (100) constitué d'un boîtier de protection (110) enterré dans le sol à une profondeur prédéterminée et relié à une conduite d'alimentation en eau (300) par l'intermédiaire d'une partie d'accouplement (112) disposée à son extrémité inférieure, et d'une conduite d'eau (120) installée amovible à l'intérieur du boîtier de protection (110) de manière à communiquer avec la partie d'accouplement (112) et dont une extrémité supérieure est accouplée à un orifice d'alimentation en eau (130) ; un fil chauffant (140) disposé à l'intérieur du boîtier de protection (110) de manière à entourer la conduite d'eau (120) ; et une unité de commande (160) pour actionner le fil chauffant (140) en fonction d'une valeur de température mesurée par un capteur de température (150) disposé à l'extérieur, un module de vanne d'arrêt (200) installé entre la partie d'accouplement (112) et la conduite d'alimentation en eau (300) étant fourni pour effectuer alternativement les fonctions d'obturation et de filtration de l'eau fournie par la conduite d'alimentation en eau (300) selon l'action d'un utilisateur.

본 발명은 부동급수전에 관한 것으로서, 지하에 소정길이만큼 매설되며 하단의 체결부(112)를 통하여 상수도관(300)과 연결되어 있는 보호하우징(110)과, 상기 체결부(112)와 연통되도록 상기 보호하우징(110)에 분리 가능한 형태로 내장 설치되며 상단부에는 급수구(130)가 체결되어 있는 수도배관(120)으로 이루어진 급수모듈(100)과; 상기 수도배관(120)을 감싸도록 상기 보호하우징(110) 내부에 마련되는 열선(140)과; 실외에 설치된 온도센서(150)에 의해 측정된 온도값에 따라 상기 열선(140)을 작동시키는 제어부(160)를 포함하며, 상기 체결부(112)와 상기 상수도관(300) 사이에 설치되며 사용자의 작동에 따라 상기 상수도관(300)으로부터 공급되는 물의 차단 및 거름 기능을 교대로 수행하는 차단밸브모듈(200)이 구비된다.