Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
MASCHINE UND VERFAHREN ZUR REINIGUNG VON SCHOTTER EINES GLEISES
Die Erfindung betrifft eine Maschine (1) zum Reinigen von verschmutztem Schotter (2) eines Gleises (3), umfassend eine Siebanlage (9), die mindestens eine Auslassöffnung (16) für gereinigten Schotter (12) aufweist, wobei der Siebanlage (9) Transporteinrichtungen (10, 11) zum Transport von gereinigtem Schotter (12) und Abraum (13) zugeordnet sind. Dabei ist der Auslassöffnung (16) eine durch einen Antrieb (23) verstellbare Leitvorrichtung (18) zugeordnet, mittels derer ein Teil des gereinigten Schotters (12) wegleitbar ist. Mit einer verstellbaren Leitvorrichtung (18) wird die Menge des gereinigten Schotters (12) dosiert.
The invention relates to a machine (1) for cleaning soiled ballast (2) of a track (3), comprising a sieving unit (9) which has at least one discharge opening (16) for cleaned ballast (12), said sieving unit (9) being associated with conveying devices (10, 11) for conveying cleaned ballast (12) and spoil (13). The discharge opening (16) is associated with a guide device (18) that can be adjusted by a drive (23) and by means of which part of the cleaned ballast (12) can be directed away. The adjustable guide device (18) allows the quantity of the cleaned ballast (12) to be controlled.
L'invention concerne une machine (1) de nettoyage du ballast (2) souillé d'une voie (3), comprenant une installation de criblage (9) qui présente au moins un orifice de décharge (16) destiné au ballast (12) nettoyé, l'installation de criblage (9) se voyant affecter des dispositifs de transport (10, 11) pour le transport de ballast (12) nettoyé et des déblais (13). L'orifice de décharge (16) est associé à un dispositif de guidage (18) qui est réglable par l'intermédiaire d'un mécanisme d'entraînement (23) et qui permet de dévier une partie du ballast (12) nettoyé. Un dispositif de guidage (18) réglable permet d'assurer le dosage de la quantité de ballast (12) nettoyé.
MASCHINE UND VERFAHREN ZUR REINIGUNG VON SCHOTTER EINES GLEISES
Die Erfindung betrifft eine Maschine (1) zum Reinigen von verschmutztem Schotter (2) eines Gleises (3), umfassend eine Siebanlage (9), die mindestens eine Auslassöffnung (16) für gereinigten Schotter (12) aufweist, wobei der Siebanlage (9) Transporteinrichtungen (10, 11) zum Transport von gereinigtem Schotter (12) und Abraum (13) zugeordnet sind. Dabei ist der Auslassöffnung (16) eine durch einen Antrieb (23) verstellbare Leitvorrichtung (18) zugeordnet, mittels derer ein Teil des gereinigten Schotters (12) wegleitbar ist. Mit einer verstellbaren Leitvorrichtung (18) wird die Menge des gereinigten Schotters (12) dosiert.
The invention relates to a machine (1) for cleaning soiled ballast (2) of a track (3), comprising a sieving unit (9) which has at least one discharge opening (16) for cleaned ballast (12), said sieving unit (9) being associated with conveying devices (10, 11) for conveying cleaned ballast (12) and spoil (13). The discharge opening (16) is associated with a guide device (18) that can be adjusted by a drive (23) and by means of which part of the cleaned ballast (12) can be directed away. The adjustable guide device (18) allows the quantity of the cleaned ballast (12) to be controlled.
L'invention concerne une machine (1) de nettoyage du ballast (2) souillé d'une voie (3), comprenant une installation de criblage (9) qui présente au moins un orifice de décharge (16) destiné au ballast (12) nettoyé, l'installation de criblage (9) se voyant affecter des dispositifs de transport (10, 11) pour le transport de ballast (12) nettoyé et des déblais (13). L'orifice de décharge (16) est associé à un dispositif de guidage (18) qui est réglable par l'intermédiaire d'un mécanisme d'entraînement (23) et qui permet de dévier une partie du ballast (12) nettoyé. Un dispositif de guidage (18) réglable permet d'assurer le dosage de la quantité de ballast (12) nettoyé.
MASCHINE UND VERFAHREN ZUR REINIGUNG VON SCHOTTER EINES GLEISES
MACHINE AND METHOD FOR CLEANING TRACK BALLAST
MACHINE ET PROCÉDÉ DE NETTOYAGE DU BALLAST SUR UNE VOIE FERRÉE
STÖLNBERGER STEFAN (Autor:in)
12.04.2018
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
IPC:
E01B
PERMANENT WAY
,
Gleisoberbau
MASCHINE UND VERFAHREN ZUR REINIGUNG VON SCHOTTER EINES GLEISES
| Europäisches Patentamt | 2021
FAHRZEUGKOMBINATION ZUR REINIGUNG VON SCHOTTER EINES GLEISES
| Europäisches Patentamt | 2016
ANLAGE UND VERFAHREN ZUR REINIGUNG VON SCHOTTER EINES GLEISES
| Europäisches Patentamt | 2019
MASCHINE UND VERFAHREN ZUM PROFILIEREN UND VERTEILEN VON SCHOTTER EINES GLEISES
| Europäisches Patentamt | 2018