Ein Hangschloss mit einem Schlosskörper und einem Bügel, der zwischen einer Geschlossenstellung, in der er mit einem ersten Bügelende und einem entgegengesetzten zweiten Bügelende in den Schlosskörper eingreift, und einer Offenstellung, in der er zumindest mit dem zweiten Bügelende von dem Schlosskörper gelöst ist, versetzbar an dem Schlosskörper gelagert ist, umfasst eine Zylinderanordnung, die separat von dem Schlosskörper ausgebildet ist und einen mittels eines zugeordneten Schlüssels um eine Zylinderachse drehbaren Zylinderkern umfasst, wobei der Zylinderkern unmittelbar an dem Schlosskörper anliegt. Dabei ist die Zylinderanordnung in eine Aufnahme des Schlosskörpers eingesetzt und wirkt derart mit einem Riegelmechanismus des Hangschlosses zusammen, dass der Riegelmechanismus den Bügel in einer Verriegelungsstellung des Zylinderkerns gegen ein Versetzen aus der Geschlossenstellung sperrt und in einer Entriegelungsstellung des Zylinderkerns für ein Versetzen in die Offenstellung freigibt. Ferner umfasst die Zylinderanordnung zumindest eine Zuhaltung, die beweglich in der Zylinderanordnung aufgenommen ist, den Zylinderkern in Abhängigkeit von ihrer jeweiligen Position gegen ein Drehen aus der Verriegelungsstellung sperrt oder für ein Drehen in die Entriegelungsstellung freigibt und vollständig innerhalb der Zylinderanordnung angeordnet ist, sowie einen rückfedernd gelagerten Haltestift, der eine Anschlagkante des Schlosskörpers hintergreift, um die Zylinderanordnung formschlüssig in der Aufnahme des Schlosskörpers zu halten.

The invention relates to a padlock comprising a lock body and a clip, which is movably mounted on the lock body between a closed position, in which the clip engages with a first clip end and an opposing second clip end in the lock, and an open position, in which the clip is released from the lock at least with the second clip. Said padlock comprises a cylinder arrangement, which is formed separately from the lock body and comprises a cylinder core, which is rotatable about a cylinder axis by means of an associated key, wherein the cylinder core bears directly against the lock body. The cylinder arrangement is inserted into a receptacle of the lock body and interacts with a latching mechanism of the padlock in such a way that the latching mechanism secures the clip in a locking position of the cylinder core against displacement out of the closed position and releases the clip in an unlatching position of the cylinder core for movement into the open position. Furthermore, the cylinder arrangement comprises at least one tumbler, which is movably received in the cylinder arrangement, secures the cylinder core as a function of the respective position of the tumbler against rotation out of the latching position or releases the cylinder core for rotation into the unlatching position and is arranged completely inside the cylinder arrangement, and a resiliently mounted retaining pin, which engages behind an abutment edge stop of the lock body in order to keep the cylinder arrangement in a positively locking manner in the receptacle of the lock body.

L'invention concerne un cadenas avec un corps de cadenas et un arceau qui est supporté sur le corps de cadenas de manière déplaçable entre une position fermée dans laquelle il s'engage dans le corps de cadenas avec une première extrémité d'arceau et une deuxième extrémité d'arceau opposée, et une position ouverte dans laquelle il est détaché du corps de cadenas au moins par la deuxième extrémité d'arceau. Le cadenas comprend un agencement de cylindre qui est réalisé séparément du corps de cadenas et qui comprend un noyau de cylindre pouvant tourner autour d'un axe de cylindre au moyen d'une clé associée, le noyau de cylindre s'appliquant directement contre le corps de cadenas. En l'occurrence, l'agencement de cylindre est inséré dans un logement du corps de cadenas et coopère avec un mécanisme de verrou du cadenas de telle sorte que le mécanisme de verrou bloque l'arceau dans une position de verrouillage du noyau de cylindre pour l'empêcher de se déplacer hors de la position fermée, et le libère dans une position de déverrouillage du noyau de cylindre, pour lui permettre de se déplacer dans la position d'ouverture. En outre, l'agencement de cylindre comprend au moins une goupille qui est reçue de manière déplaçable dans l'agencement de cylindre, qui bloque le noyau de cylindre en fonction de sa position respective pour l'empêcher de tourner hors de la position de verrouillage ou qui le libère pour lui permettre de tourner dans la position de déverrouillage, et qui est disposée complètement à l'intérieur de l'agencement de cylindre, ainsi qu'une broche de retenue supportée par effet de ressort, laquelle vient en prise par l'arrière avec une arête de butée du corps de cadenas afin de maintenir l'agencement de cylindre par engagement par correspondance de formes dans le logement du corps de cadenas.