Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
The steering lock device has: a lock part which is held in a lock part accommodation recess formed on a frame and which can move between the locked position and the unlocked position; and a plug which can be operated to rotate from the outside of the frame and which causes the lock part to move to the unlocked position against a reaction force of a compression spring. One end of the lock part is biased toward the side of the locked position by the compression spring supported on a spring seat formed on the ceiling part of the lock part accommodation recess. The spring seat is formed so as to project from the ceiling surface of the lock part accommodation recess toward the opposing surface.
L'invention concerne un dispositif de verrouillage de direction comprenant: une partie de verrouillage qui est maintenue dans une cavité de réception de la partie de verrouillage formée sur un cadre et qui peut se déplacer entre la position verrouillée et la position déverrouillée; et un bouchon qui peut être actionné pour tourner depuis l'extérieur du cadre et qui amène la partie de verrouillage à se déplacer vers la position déverrouillée opposée à une force de réaction provoquée par le ressort de compression. Une extrémité de la partie de verrouillage est sollicitée vers le côté de la position verrouillée par le ressort de compression supporté sur un patin de ressort sur la partie de plafond de la cavité de réception de la partie de verrouillage. Le patin de ressort est formé de manière à faire saillie depuis la surface de plafond de la cavité de réception de la partie de verrouillage vers la surface opposée.
ステアリングロック装置は、フレームに形成されるロック部収容凹部内に保持されてロック位置とアンロック位置との間で移動自在なロック部と、前記フレーム外部から回転操作可能で、ロック部を前記圧縮スプリングの反力に抗してアンロック位置に移動させるプラグと、を有する。前記ロック部の一端は、前記ロック部収容凹部の天井部に形成されるバネ受け座に支持される圧縮スプリングにより、ロック位置側に付勢される。前記バネ受け座はロック部収容凹部の天井面から対向面に向けて突出して形成される。
The steering lock device has: a lock part which is held in a lock part accommodation recess formed on a frame and which can move between the locked position and the unlocked position; and a plug which can be operated to rotate from the outside of the frame and which causes the lock part to move to the unlocked position against a reaction force of a compression spring. One end of the lock part is biased toward the side of the locked position by the compression spring supported on a spring seat formed on the ceiling part of the lock part accommodation recess. The spring seat is formed so as to project from the ceiling surface of the lock part accommodation recess toward the opposing surface.
L'invention concerne un dispositif de verrouillage de direction comprenant: une partie de verrouillage qui est maintenue dans une cavité de réception de la partie de verrouillage formée sur un cadre et qui peut se déplacer entre la position verrouillée et la position déverrouillée; et un bouchon qui peut être actionné pour tourner depuis l'extérieur du cadre et qui amène la partie de verrouillage à se déplacer vers la position déverrouillée opposée à une force de réaction provoquée par le ressort de compression. Une extrémité de la partie de verrouillage est sollicitée vers le côté de la position verrouillée par le ressort de compression supporté sur un patin de ressort sur la partie de plafond de la cavité de réception de la partie de verrouillage. Le patin de ressort est formé de manière à faire saillie depuis la surface de plafond de la cavité de réception de la partie de verrouillage vers la surface opposée.
ステアリングロック装置は、フレームに形成されるロック部収容凹部内に保持されてロック位置とアンロック位置との間で移動自在なロック部と、前記フレーム外部から回転操作可能で、ロック部を前記圧縮スプリングの反力に抗してアンロック位置に移動させるプラグと、を有する。前記ロック部の一端は、前記ロック部収容凹部の天井部に形成されるバネ受け座に支持される圧縮スプリングにより、ロック位置側に付勢される。前記バネ受け座はロック部収容凹部の天井面から対向面に向けて突出して形成される。
STEERING LOCKED DEVICE
DISPOSITIF DE VERROUILLAGE DE DIRECTION
ステアリングロック装置
WATANABE YUSUKE (Autor:in)
04.10.2018
Patent
Elektronische Ressource
Japanisch
Adjustable steering device for bulldozer and steering method of adjustable steering device
| Europäisches Patentamt | 2024
| Online Contents | 1994