Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
ATTACHMENT FOR ROTATING STRANDED WIRE WEDGE, TENSION KIT FOR STRANDED WIRE, AND STRANDED WIRE CONNECTION COUPLER
A stranded wire wedge (50), an anchor head (10), and an attachment (20, 20A, 20B, 20C) are used when tensioning a stranded wire. The stranded wire wedge (50) has an inner surface where a plurality of helical grooves (51b) for engaging with the helical outer peripheral surface of the stranded wire is formed, the stranded wire wedge (50) being attached to the outer peripheral surface of the stranded wire. The anchor head (10) has a hollow portion (11) in which the stranded wire wedge (50) is wedged. The attachment (20, 20A, 20B, 20C) has: an accommodation space (21) in which the large-diameter end portion of the stranded wire wedge (50) is accommodated; and a through hole (22) connected to the accommodation space (21) and having a dimension allowing the stranded wire to pass therethrough, wherein a rotating member (25, 25A) for assisting the rotation of the stranded wire wedge (50) along the helical outer peripheral surface of the stranded wire when the stranded wire (1) coming out from the through hole (22) is tensioned is provided in the accommodation space (21).
La présente invention concerne une cale de fil toronné (50), une tête d'ancrage (10) et une fixation (20, 20A, 20B, 20C) qui sont utilisés lors de la mise sous tension d'un fil toronné. La cale de fil toronné (50) a une surface interne dans laquelle est formée une pluralité de rainures hélicoïdales (51b) pour s'engrener avec la surface périphérique externe hélicoïdale du fil toronné, la cale de fil toronné (50) étant fixée à la surface périphérique externe du fil toronné. La tête d'ancrage (10) a une partie creuse (11) dans laquelle est calée la cale de fil toronné (50). La fixation (20, 20A, 20B, 20C) comprend : un espace de réception (21) dans lequel est logée la partie d'extrémité de grand diamètre de la cale de fil toronné (50) ; et un trou traversant (22) relié à l'espace de réception (21) et ayant une dimension permettant au fil toronné de passer à travers celui-ci, un élément rotatif (25, 25A) pour aider la rotation de la cale de fil toronné (50) le long de la surface périphérique externe hélicoïdale du fil toronné lorsque le fil toronné (1) sortant du trou traversant (22) est mis sous tension, étant disposé dans l'espace de réception (21).
撚り線のらせん状外周面に係合するらせん状の複数の溝（51ｂ）が形成された内面を備え，撚り線の外周面に取り付けられる撚り線用くさび（50）と，上記撚り線用くさび（50）がくさび止めされる中空（11）が形成されたアンカーヘッド（10）と，上記撚り線用くさび（50）の大径の末端部が収納される収納空間（21），および上記収納空間（21）に連続し，上記撚り線の通過を許す寸法を有する貫通孔（22）を備え，上記貫通孔（22）から外に出ている上記撚り線（１）を緊張したときに，上記撚り線のらせん状外周面に沿う上記撚り線用くさび（50）の回転を補助する回転部材（25，25Ａ）が上記収納空間（21）内に設けられているアタッチメント（20，20Ａ，20Ｂ，20Ｃ）とが，撚り線を緊張するときに用いられる。
ATTACHMENT FOR ROTATING STRANDED WIRE WEDGE, TENSION KIT FOR STRANDED WIRE, AND STRANDED WIRE CONNECTION COUPLER
A stranded wire wedge (50), an anchor head (10), and an attachment (20, 20A, 20B, 20C) are used when tensioning a stranded wire. The stranded wire wedge (50) has an inner surface where a plurality of helical grooves (51b) for engaging with the helical outer peripheral surface of the stranded wire is formed, the stranded wire wedge (50) being attached to the outer peripheral surface of the stranded wire. The anchor head (10) has a hollow portion (11) in which the stranded wire wedge (50) is wedged. The attachment (20, 20A, 20B, 20C) has: an accommodation space (21) in which the large-diameter end portion of the stranded wire wedge (50) is accommodated; and a through hole (22) connected to the accommodation space (21) and having a dimension allowing the stranded wire to pass therethrough, wherein a rotating member (25, 25A) for assisting the rotation of the stranded wire wedge (50) along the helical outer peripheral surface of the stranded wire when the stranded wire (1) coming out from the through hole (22) is tensioned is provided in the accommodation space (21).
La présente invention concerne une cale de fil toronné (50), une tête d'ancrage (10) et une fixation (20, 20A, 20B, 20C) qui sont utilisés lors de la mise sous tension d'un fil toronné. La cale de fil toronné (50) a une surface interne dans laquelle est formée une pluralité de rainures hélicoïdales (51b) pour s'engrener avec la surface périphérique externe hélicoïdale du fil toronné, la cale de fil toronné (50) étant fixée à la surface périphérique externe du fil toronné. La tête d'ancrage (10) a une partie creuse (11) dans laquelle est calée la cale de fil toronné (50). La fixation (20, 20A, 20B, 20C) comprend : un espace de réception (21) dans lequel est logée la partie d'extrémité de grand diamètre de la cale de fil toronné (50) ; et un trou traversant (22) relié à l'espace de réception (21) et ayant une dimension permettant au fil toronné de passer à travers celui-ci, un élément rotatif (25, 25A) pour aider la rotation de la cale de fil toronné (50) le long de la surface périphérique externe hélicoïdale du fil toronné lorsque le fil toronné (1) sortant du trou traversant (22) est mis sous tension, étant disposé dans l'espace de réception (21).
撚り線のらせん状外周面に係合するらせん状の複数の溝（51ｂ）が形成された内面を備え，撚り線の外周面に取り付けられる撚り線用くさび（50）と，上記撚り線用くさび（50）がくさび止めされる中空（11）が形成されたアンカーヘッド（10）と，上記撚り線用くさび（50）の大径の末端部が収納される収納空間（21），および上記収納空間（21）に連続し，上記撚り線の通過を許す寸法を有する貫通孔（22）を備え，上記貫通孔（22）から外に出ている上記撚り線（１）を緊張したときに，上記撚り線のらせん状外周面に沿う上記撚り線用くさび（50）の回転を補助する回転部材（25，25Ａ）が上記収納空間（21）内に設けられているアタッチメント（20，20Ａ，20Ｂ，20Ｃ）とが，撚り線を緊張するときに用いられる。
ATTACHMENT FOR ROTATING STRANDED WIRE WEDGE, TENSION KIT FOR STRANDED WIRE, AND STRANDED WIRE CONNECTION COUPLER
FIXATION POUR CALE DE FIL TORONNÉ ROTATIF, KIT DE TENSION POUR FIL TORONNÉ ET COUPLEUR DE CONNEXION DE FIL TORONNÉ
撚り線用くさびを回転させるアタッチメント，撚り線の緊張キット，および撚り線接続カプラ
HACHISUKA SHUNJI (Autor:in) / KARUISHI MASANORI (Autor:in) / MANABE DAISUKE (Autor:in)
11.04.2019
Patent
Elektronische Ressource
Japanisch
ATTACHMENT FITTING FOR CONTINUOUS FIBER REINFORCED STRANDED WIRE
| Europäisches Patentamt | 2019