Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
DUAL PURPOSE ONE-WAY-ILLUMINATION WINDOW
This dual purpose one-way-illumination window comprises a plate-like transparent base material that has two main surfaces, and a plurality of light-transmitting raised parts that are formed on one main surface of the transparent base material, wherein the difference between the refractive index of the transparent base material and the refractive index of the light-transmitting raised parts is either greater than -0.2 but no more than +0.8 or at least 1.0 but less than 1.5, and the transparent base material is configured so as to function as a one-way illumination as a result of light being incident from a light source onto an end section of the transparent base material and then being completely reflected inside the transparent base material such that guided illumination light is emitted from one main surface of the transparent base material at times of illumination, and is configured so as to function as a light-transmitting window at times of non-illumination. The dual purpose one-way-illumination window can cause light to be emitted from the light source and cause the light to be incident onto the end section of the plate-like transparent base material such that illumination light guided into the transparent base material is emitted from only one side at times of illumination, such as during nighttime, and can cause the transparent base material to function as a transparent window at times of non-illumination, such as during daytime.
L'invention concerne une fenêtre d'éclairage unidirectionnel à double usage comprenant un matériau de base transparent de type plaque qui a deux surfaces principales et une pluralité de parties surélevées transmettant la lumière qui sont formées sur une surface principale du matériau de base transparent, la différence entre l'indice de réfraction du matériau de base transparent et l'indice de réfraction des parties surélevées transmettant la lumière étant soit supérieur à -0,2, mais pas supérieur à +0,8, soit d'au moins 1,0 mais inférieur à 1,5 et le matériau de base transparent étant conçu de façon à fonctionner comme un éclairage unidirectionnel à la suite de l'incidence de lumière provenant d'une source de lumière sur une section terminale du matériau de base transparent, puis à sa réflexion complète à l'intérieur du matériau de base transparent de sorte que la lumière d'éclairage guidée soit émise à partir d'une surface principale du matériau de base transparent à des moments d'éclairage et conçu de façon à fonctionner comme une fenêtre transmettant la lumière à des moments sans éclairage. La fenêtre d'éclairage unidirectionnelle à double usage peut amener la lumière à être émise à partir de la source de lumière et amener la lumière à être incidente sur la section terminale du matériau de base transparent de type plaque de sorte que la lumière d'éclairage guidée dans le matériau de base transparent soit émise à partir d'un seul côté à des moments d'éclairage, par exemple pendant la nuit et peut amener le matériau de base transparent à fonctionner comme une fenêtre transparente à des moments sans éclairage, par exemple pendant la journée.
片面照明兼用窓は、２つの主面を有する板状の透明基材と、透明基材の一方の主面に形成された複数の光透過性凸部とを有し、光透過性凸部の屈折率と透明基材との屈折率との差は、－０．２超、かつ＋０．８以下、又は１．０以上、かつ１．５未満であり、照明時に、光源から透明基材の端部に入射され、透明基材の内部を全反射して導光された照明光を透明基材の一方の主面から出射させて、透明基材を片面照明として機能させ、非照明時に、透明基材を、光透過窓として機能させる。片面照明兼用窓は、夜間等の照明時には光源から出射され、板状の透明基材の端部に入射し、透明基材内を導光された照明光を片面のみから出射させることができ、昼間等の非照明時には透明窓として機能させることができる。
DUAL PURPOSE ONE-WAY-ILLUMINATION WINDOW
This dual purpose one-way-illumination window comprises a plate-like transparent base material that has two main surfaces, and a plurality of light-transmitting raised parts that are formed on one main surface of the transparent base material, wherein the difference between the refractive index of the transparent base material and the refractive index of the light-transmitting raised parts is either greater than -0.2 but no more than +0.8 or at least 1.0 but less than 1.5, and the transparent base material is configured so as to function as a one-way illumination as a result of light being incident from a light source onto an end section of the transparent base material and then being completely reflected inside the transparent base material such that guided illumination light is emitted from one main surface of the transparent base material at times of illumination, and is configured so as to function as a light-transmitting window at times of non-illumination. The dual purpose one-way-illumination window can cause light to be emitted from the light source and cause the light to be incident onto the end section of the plate-like transparent base material such that illumination light guided into the transparent base material is emitted from only one side at times of illumination, such as during nighttime, and can cause the transparent base material to function as a transparent window at times of non-illumination, such as during daytime.
L'invention concerne une fenêtre d'éclairage unidirectionnel à double usage comprenant un matériau de base transparent de type plaque qui a deux surfaces principales et une pluralité de parties surélevées transmettant la lumière qui sont formées sur une surface principale du matériau de base transparent, la différence entre l'indice de réfraction du matériau de base transparent et l'indice de réfraction des parties surélevées transmettant la lumière étant soit supérieur à -0,2, mais pas supérieur à +0,8, soit d'au moins 1,0 mais inférieur à 1,5 et le matériau de base transparent étant conçu de façon à fonctionner comme un éclairage unidirectionnel à la suite de l'incidence de lumière provenant d'une source de lumière sur une section terminale du matériau de base transparent, puis à sa réflexion complète à l'intérieur du matériau de base transparent de sorte que la lumière d'éclairage guidée soit émise à partir d'une surface principale du matériau de base transparent à des moments d'éclairage et conçu de façon à fonctionner comme une fenêtre transmettant la lumière à des moments sans éclairage. La fenêtre d'éclairage unidirectionnelle à double usage peut amener la lumière à être émise à partir de la source de lumière et amener la lumière à être incidente sur la section terminale du matériau de base transparent de type plaque de sorte que la lumière d'éclairage guidée dans le matériau de base transparent soit émise à partir d'un seul côté à des moments d'éclairage, par exemple pendant la nuit et peut amener le matériau de base transparent à fonctionner comme une fenêtre transparente à des moments sans éclairage, par exemple pendant la journée.
片面照明兼用窓は、２つの主面を有する板状の透明基材と、透明基材の一方の主面に形成された複数の光透過性凸部とを有し、光透過性凸部の屈折率と透明基材との屈折率との差は、－０．２超、かつ＋０．８以下、又は１．０以上、かつ１．５未満であり、照明時に、光源から透明基材の端部に入射され、透明基材の内部を全反射して導光された照明光を透明基材の一方の主面から出射させて、透明基材を片面照明として機能させ、非照明時に、透明基材を、光透過窓として機能させる。片面照明兼用窓は、夜間等の照明時には光源から出射され、板状の透明基材の端部に入射し、透明基材内を導光された照明光を片面のみから出射させることができ、昼間等の非照明時には透明窓として機能させることができる。
DUAL PURPOSE ONE-WAY-ILLUMINATION WINDOW
FENÊTRE D'ÉCLAIRAGE UNIDIRECTIONNEL À DOUBLE USAGE
片面照明兼用窓
USAMI YOSHIHISA (Autor:in) / KUNIYASU SATOSHI (Autor:in)
31.05.2019
Patent
Elektronische Ressource
Japanisch
IPC:
F21S
Ortsfeste Leuchten
,
NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES
/
E06B
Feste oder bewegliche Abschlüsse für Öffnungen in Bauwerken, Fahrzeugen, Zäunen oder ähnlichen Einfriedungen allgemein, z.B. Türen, Fenster, Läden, Tore
,
FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES, OR LIKE ENCLOSURES, IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
/
F21V
FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF
,
Funktionsmerkmale oder Einzelheiten von Leuchten oder Beleuchtungssystemen
/
F21Y
Index-Schema in Verbindung mit den Unterklassen F21K, F21L, F21S und F21V, betreffend die Form oder die Art der Lichtquellen oder die Farbe des emittierten Lichts
,
INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
Dual-purpose window for sunshading and mosquito repelling
| Europäisches Patentamt | 2015