Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES SOLCHEN VERKLEIDUNGSELEMENTES SOWIE VERKLEIDUNGSELEMENT FÜR EIN GEBÄUDE
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines Verkleidungselementes (1) für ein Gebäude. Das Verkleidungselement wird aus einem ersten Bauteil (2), von welchem abstehende Fortsätze (4') abstehen, und einem zweiten Bauteil (5), welches Vertiefungen (7) zum teilweisen Einsetzen der Fortsätze (4') des ersten Bauteiles (2) aufweist, gebildet. Zumindest die Fortsätze (4') des ersten Bauteils (2) sind aus einem expandierbaren Material gebildet. Die Fortsätze (4') des ersten Bauteils (2) werden in die Vertiefungen (7) des zweiten Bauteils (5) eingesetzt, sodass sich ein Bereich (4a) jedes Fortsatzes (4') in einer Vertiefung (7) befindet, und wird anschließend zumindest das Material der in die Vertiefungen (7) eingesetzten Fortsätze (4') expandiert, sodass sich die Fortsätze (4') in den Vertiefungen (7) mit dem zweiten Bauteil (5), insbesondere formschlüssig, verbinden und Verbindungsstege (4) zwischen dem ersten Bauteil (2) und dem zweiten Bauteil (5) bilden.
The invention relates to a method for producing a facing element (1) for a building. The facing element is formed from a first component (2) from which projections (4') extend, and a second component (5) comprising recesses (7) for partial insertion of the projections (4') of the first component (2). At least the projections (4') of the first component (2) are formed from an expandable material. The projections (4') of the first component (2) are inserted into the recesses (7) of the second component (5) such that a region (4a) of each projection (4') is located in a recess (7), and then at least the material of the projections (4') inserted in the recesses (7) is expanded such that the projections (4') in the recesses (7) connect, in a particularly positive manner, to the second component (5), forming connecting webs (4) between the first component (2) and the second component (5).
L'invention concerne un procédé de fabrication d'un élément d'habillage (1) pour un bâtiment. L'élément d'habillage est formé par un premier élément structural (2), duquel font saillie des prolongements (4') saillants, et un deuxième élément structural (5), qui possède des cavités (7) servant à l'introduction partielle des prolongements (4') du premier élément structural (2). Au moins les prolongements (4') du premier élément structural (2) sont réalisés en un matériau expansible. Les prolongements (4') du premier élément structural (2) sont introduits dans les cavités (7) du deuxième élément structural (5), de telle sorte qu'une zone (4a) de chaque prolongement (4') se trouve dans une cavité (7), et ensuite au moins le matériau des prolongements (4') introduits dans les cavités (7) est expansé, de sorte que les prolongements (4') dans les cavités (7) se lient, notamment par complémentarité de formes, avec le deuxième élément structural (5), et forment des éléments jointifs de liaison (4) entre le premier élément structural (2) et le deuxième élément structural (5).
VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES SOLCHEN VERKLEIDUNGSELEMENTES SOWIE VERKLEIDUNGSELEMENT FÜR EIN GEBÄUDE
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines Verkleidungselementes (1) für ein Gebäude. Das Verkleidungselement wird aus einem ersten Bauteil (2), von welchem abstehende Fortsätze (4') abstehen, und einem zweiten Bauteil (5), welches Vertiefungen (7) zum teilweisen Einsetzen der Fortsätze (4') des ersten Bauteiles (2) aufweist, gebildet. Zumindest die Fortsätze (4') des ersten Bauteils (2) sind aus einem expandierbaren Material gebildet. Die Fortsätze (4') des ersten Bauteils (2) werden in die Vertiefungen (7) des zweiten Bauteils (5) eingesetzt, sodass sich ein Bereich (4a) jedes Fortsatzes (4') in einer Vertiefung (7) befindet, und wird anschließend zumindest das Material der in die Vertiefungen (7) eingesetzten Fortsätze (4') expandiert, sodass sich die Fortsätze (4') in den Vertiefungen (7) mit dem zweiten Bauteil (5), insbesondere formschlüssig, verbinden und Verbindungsstege (4) zwischen dem ersten Bauteil (2) und dem zweiten Bauteil (5) bilden.
The invention relates to a method for producing a facing element (1) for a building. The facing element is formed from a first component (2) from which projections (4') extend, and a second component (5) comprising recesses (7) for partial insertion of the projections (4') of the first component (2). At least the projections (4') of the first component (2) are formed from an expandable material. The projections (4') of the first component (2) are inserted into the recesses (7) of the second component (5) such that a region (4a) of each projection (4') is located in a recess (7), and then at least the material of the projections (4') inserted in the recesses (7) is expanded such that the projections (4') in the recesses (7) connect, in a particularly positive manner, to the second component (5), forming connecting webs (4) between the first component (2) and the second component (5).
L'invention concerne un procédé de fabrication d'un élément d'habillage (1) pour un bâtiment. L'élément d'habillage est formé par un premier élément structural (2), duquel font saillie des prolongements (4') saillants, et un deuxième élément structural (5), qui possède des cavités (7) servant à l'introduction partielle des prolongements (4') du premier élément structural (2). Au moins les prolongements (4') du premier élément structural (2) sont réalisés en un matériau expansible. Les prolongements (4') du premier élément structural (2) sont introduits dans les cavités (7) du deuxième élément structural (5), de telle sorte qu'une zone (4a) de chaque prolongement (4') se trouve dans une cavité (7), et ensuite au moins le matériau des prolongements (4') introduits dans les cavités (7) est expansé, de sorte que les prolongements (4') dans les cavités (7) se lient, notamment par complémentarité de formes, avec le deuxième élément structural (5), et forment des éléments jointifs de liaison (4) entre le premier élément structural (2) et le deuxième élément structural (5).
VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES SOLCHEN VERKLEIDUNGSELEMENTES SOWIE VERKLEIDUNGSELEMENT FÜR EIN GEBÄUDE
METHOD FOR PRODUCING A FACING ELEMENT AND FACING ELEMENT FOR A BUILDING
PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UN ÉLÉMENT D'HABILLAGE ET ÉLÉMENT D'HABILLAGE POUR UN BÂTIMENT
LASSELSBERGER JOSEF (Autor:in)
15.08.2019
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
BETÄTIGUNGSVORRICHTUNG MIT VERKLEIDUNGSELEMENT, FAHRZEUG, SOWIE VERFAHREN
| Europäisches Patentamt | 2021