Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
SCHLITZWANDFRÄSE UND VERFAHREN ZUM ERSTELLEN EINES FRÄSSCHLITZES IM BODEN
Die Erfindung betrifft eine Schlitzwandfräse und ein Verfahren zum Erstellen eines Frässchlitzes im Boden mit einem Fräsrahmen, mindestens einem Paar von Fräsrädern, welche drehbar an einem unteren Ende des Fräsrahmens gelagert und angetrieben werden, wobei jedes Fräsrad entlang seines Außenumfangs eine Vielzahl von Fräszähnen aufweist, und einer Zuführ- und/oder Abführeinrichtung zum Zuführen beziehungsweise Abführen einer Fräsflüssigkeit in den beziehungsweise aus dem Frässchlitz im Bereich der Fräsräder. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass beabstandet von der Zuführ- und/oder Abführeinrichtung eine Reinigungsvorrichtung zum Reinigen der Fräsräder im Fräsbetrieb mit einem Reinigungsfluid vorgesehen ist und dass die Reinigungsvorrichtung eine Vielzahl von Reinigungsdüsen aufweist, welche auf den Außenumfang zumindest eines Fräsrades gerichtet sind und zum Einspritzen des Reinigungsfluides zum Lösen von anhaftendem Bodenmaterial ausgebildet sind.
The invention relates to a trench cutter and to a method for producing a trench in the ground, having a cutter frame, at least one pair of cutting wheels, which are mounted in a rotatable manner at a lower end of the cutter frame and are driven, wherein each cutting wheel has a multiplicity of cutting teeth around its outer circumference, and a feeding and/or discharging device for feeding and/or discharging a cutting liquid into and, respectively, out of the trench in the region of the cutting wheels. According to the invention, a cleaning apparatus for cleaning the cutting wheels with a cleaning fluid during cutting operation is provided at a distance from the feeding and/or discharging device, and the cleaning apparatus has a multiplicity of cleaning nozzles that are directed at the outer circumference of at least one cutting wheel and are configured to spray in the cleaning fluid in order to detach adhering ground material.
L'invention concerne une fraise pour parois moulées et un procédé servant à pratiquer une entaille de fraisage dans le sol. La fraise pour parois moulées comprend un cadre de fraise, au moins une paire de roues de fraisage, lesquelles sont montées de manière à pourvoir tourner sur une extrémité inférieure du cadre de fraise et sont entraînées. Chaque roue de fraisage comporte le long de sa périphérie extérieure une pluralité de dents de fraisage. La fraise pour parois moulées comprend également un système d'amenée et/ou d'évacuation servant à amener ou à évacuer un liquide de fraisage dans ou hors de l'entaille de fraisage dans la zone des roues de fraisage. L'invention prévoit qu'un dispositif de nettoyage servant à nettoyer les roues de fraisage lors du mode de fraisage avec un fluide de nettoyage est prévu à distance du système d'amenée et/ou d'évacuation, et que le dispositif de nettoyage comporte une pluralité de buses de nettoyage, lesquelles sont dirigées vers la périphérie extérieure d'au moins une roue de fraisage et sont réalisées pour pulvériser le fluide de nettoyage pour détacher du matériau de sol qui adhère.
SCHLITZWANDFRÄSE UND VERFAHREN ZUM ERSTELLEN EINES FRÄSSCHLITZES IM BODEN
Die Erfindung betrifft eine Schlitzwandfräse und ein Verfahren zum Erstellen eines Frässchlitzes im Boden mit einem Fräsrahmen, mindestens einem Paar von Fräsrädern, welche drehbar an einem unteren Ende des Fräsrahmens gelagert und angetrieben werden, wobei jedes Fräsrad entlang seines Außenumfangs eine Vielzahl von Fräszähnen aufweist, und einer Zuführ- und/oder Abführeinrichtung zum Zuführen beziehungsweise Abführen einer Fräsflüssigkeit in den beziehungsweise aus dem Frässchlitz im Bereich der Fräsräder. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass beabstandet von der Zuführ- und/oder Abführeinrichtung eine Reinigungsvorrichtung zum Reinigen der Fräsräder im Fräsbetrieb mit einem Reinigungsfluid vorgesehen ist und dass die Reinigungsvorrichtung eine Vielzahl von Reinigungsdüsen aufweist, welche auf den Außenumfang zumindest eines Fräsrades gerichtet sind und zum Einspritzen des Reinigungsfluides zum Lösen von anhaftendem Bodenmaterial ausgebildet sind.
The invention relates to a trench cutter and to a method for producing a trench in the ground, having a cutter frame, at least one pair of cutting wheels, which are mounted in a rotatable manner at a lower end of the cutter frame and are driven, wherein each cutting wheel has a multiplicity of cutting teeth around its outer circumference, and a feeding and/or discharging device for feeding and/or discharging a cutting liquid into and, respectively, out of the trench in the region of the cutting wheels. According to the invention, a cleaning apparatus for cleaning the cutting wheels with a cleaning fluid during cutting operation is provided at a distance from the feeding and/or discharging device, and the cleaning apparatus has a multiplicity of cleaning nozzles that are directed at the outer circumference of at least one cutting wheel and are configured to spray in the cleaning fluid in order to detach adhering ground material.
L'invention concerne une fraise pour parois moulées et un procédé servant à pratiquer une entaille de fraisage dans le sol. La fraise pour parois moulées comprend un cadre de fraise, au moins une paire de roues de fraisage, lesquelles sont montées de manière à pourvoir tourner sur une extrémité inférieure du cadre de fraise et sont entraînées. Chaque roue de fraisage comporte le long de sa périphérie extérieure une pluralité de dents de fraisage. La fraise pour parois moulées comprend également un système d'amenée et/ou d'évacuation servant à amener ou à évacuer un liquide de fraisage dans ou hors de l'entaille de fraisage dans la zone des roues de fraisage. L'invention prévoit qu'un dispositif de nettoyage servant à nettoyer les roues de fraisage lors du mode de fraisage avec un fluide de nettoyage est prévu à distance du système d'amenée et/ou d'évacuation, et que le dispositif de nettoyage comporte une pluralité de buses de nettoyage, lesquelles sont dirigées vers la périphérie extérieure d'au moins une roue de fraisage et sont réalisées pour pulvériser le fluide de nettoyage pour détacher du matériau de sol qui adhère.
SCHLITZWANDFRÄSE UND VERFAHREN ZUM ERSTELLEN EINES FRÄSSCHLITZES IM BODEN
TRENCH CUTTER AND METHOD FOR PRODUCING A TRENCH IN THE GROUND
FRAISE POUR PAROIS MOULÉES ET PROCÉDÉ SERVANT À PRATIQUER UNE ENTAILLE DE FRAISAGE DANS LE SOL
DOMANSKI THOMAS (Autor:in) / VAN DER WAAL KARL (Autor:in)
26.09.2019
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
VERFAHREN UND SCHLITZWANDFRÄSE ZUM ERSTELLEN EINES SCHLITZES IM BODEN
| Europäisches Patentamt | 2019
SCHLITZWANDFRÄSE UND VERFAHREN ZUM ERSTELLEN EINES FRÄSSCHLITZES IM BODEN
| Europäisches Patentamt | 2023
SCHLITZWANDFRÄSE UND VERFAHREN ZUM BILDEN EINES FRÄSSCHLITZES IM BODEN
| Europäisches Patentamt | 2024
SCHLITZWANDFRÄSE UND VERFAHREN ZUM ÄNDERN EINER FRÄSBREITE EINER SCHLITZWANDFRÄSE
| Europäisches Patentamt | 2023
VERFAHREN ZUR MONTAGE EINES FRÄSRADS EINER SCHLITZWANDFRÄSE
| Europäisches Patentamt | 2023