Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
The invention relates to a hydraulic rotator (11) for rotating a tool with respect to a crane arm, the motor of the hydraulic rotator comprising a stator (14) and a rotor (15) rotatably arranged inside the stator (14), wherein the rotor (15) comprises vanes (18) that are biased to extend radially outwards from vane openings (17) in an external surface (16) of said rotor (15). The vanes (18) have a front portion (18a) of a rounded shape and side portions (18b) that are flat, wherein a minimal depth (dmin) between an inner circumferential surface (25) of the stator and the external surface (16) of the rotor (15) is greater than an extension of said front portion (18a) around the full circumferential of stator (14), such that said front portion (18a) will extend outside the vane openings (17) and such that said side portions (18b) are arranged to abut an edge (33) of the corresponding vane opening (17) through which it extends.
La présente invention concerne un rotateur hydraulique (11) pour mettre en rotation un outil par rapport à un bras de grue, le moteur du rotateur hydraulique comprenant un stator (14) et un rotor (15) disposé rotatif à l'intérieur du stator (14), le rotor (15) comprenant des aubes (18) qui sont sollicitées pour s'étendre radialement vers l'extérieur à partir d'ouvertures d'aube (17) dans une surface externe (16) dudit rotor (15). Les aubes (18) présentent une partie avant (18a) de forme arrondie et des parties latérales (18b) qui sont plates, une profondeur minimale (dmin) entre une surface circonférentielle interne (25) du stator et la surface externe (16) du rotor (15) étant supérieure à une extension de ladite partie avant (18a) autour de la totalité de la circonférence du stator (14), de telle sorte que ladite partie avant (18a) s'étend à l'extérieur des ouvertures d'aube (17) et de telle sorte que lesdites parties latérales (18b) sont agencées pour venir en butée contre un bord (33) de l'ouverture d'aube (17) correspondante à travers laquelle elle s'étend.
The invention relates to a hydraulic rotator (11) for rotating a tool with respect to a crane arm, the motor of the hydraulic rotator comprising a stator (14) and a rotor (15) rotatably arranged inside the stator (14), wherein the rotor (15) comprises vanes (18) that are biased to extend radially outwards from vane openings (17) in an external surface (16) of said rotor (15). The vanes (18) have a front portion (18a) of a rounded shape and side portions (18b) that are flat, wherein a minimal depth (dmin) between an inner circumferential surface (25) of the stator and the external surface (16) of the rotor (15) is greater than an extension of said front portion (18a) around the full circumferential of stator (14), such that said front portion (18a) will extend outside the vane openings (17) and such that said side portions (18b) are arranged to abut an edge (33) of the corresponding vane opening (17) through which it extends.
La présente invention concerne un rotateur hydraulique (11) pour mettre en rotation un outil par rapport à un bras de grue, le moteur du rotateur hydraulique comprenant un stator (14) et un rotor (15) disposé rotatif à l'intérieur du stator (14), le rotor (15) comprenant des aubes (18) qui sont sollicitées pour s'étendre radialement vers l'extérieur à partir d'ouvertures d'aube (17) dans une surface externe (16) dudit rotor (15). Les aubes (18) présentent une partie avant (18a) de forme arrondie et des parties latérales (18b) qui sont plates, une profondeur minimale (dmin) entre une surface circonférentielle interne (25) du stator et la surface externe (16) du rotor (15) étant supérieure à une extension de ladite partie avant (18a) autour de la totalité de la circonférence du stator (14), de telle sorte que ladite partie avant (18a) s'étend à l'extérieur des ouvertures d'aube (17) et de telle sorte que lesdites parties latérales (18b) sont agencées pour venir en butée contre un bord (33) de l'ouverture d'aube (17) correspondante à travers laquelle elle s'étend.
HYDRAULIC ROTATOR WITH EXTENDING VANES
ROTATEUR HYDRAULIQUE À AUBES EN EXTENSION
HARR JOAKIM (Autor:in)
12.12.2019
Patent
Elektronische Ressource
Englisch