The present invention relates to a rainwater utilization system, and specifically to a rainwater utilization system for collecting rainwater falling from a rainwater collector or a roof of a building, in which the separation of foreign substances is good, the removal of rainwater containing foreign substances is automated, and the collection efficiency is good. The present invention comprises: a rainwater collecting means (10, 100); a foreign substance separation tank (20) for receiving rainwater collected in the rainwater collecting means (10, 100) in a rainwater induction pipe (21) connected near the central portion of one side wall of the rainwater collecting means (10, 100) so as to separate foreign substances; an automatic float valve (30) embedded in the foreign substance separation tank (20) to discharge, when it is not raining, rainwater containing foreign substances; and a water tank (50) for supplying clean rainwater in which the foreign substances are separated from the foreign substance separation tank (20) into a clean rainwater discharge conduit (51) connected to the upper portion of the rainwater induction pipe (21) of the other side wall of the foreign substance separation tank (20), wherein a discharge part (22) of the rainwater induction pipe (21) is disposed to be close to one side wall of the foreign substance separation tank (20) so that the rainwater containing the foreign substances is discharged to a wall side of the foreign substance separation tank (20), and the automatic float valve (30) forms rainwater discharge paths (41, 141) for discharging a small amount of rainwater containing the foreign substances that has filled the foreign substance separation tank (20) in order to automatically open a valve (36) when it is not raining.

La présente invention concerne un système d'utilisation de l'eau de pluie et, plus spécifiquement, un système d'utilisation de l'eau de pluie conçu pour collecter l'eau de pluie tombant d'un collecteur d'eau de pluie ou d'un toit d'un bâtiment, assurant une bonne séparation des substances étrangères, présentant une élimination automatique de l'eau de pluie contenant des substances étrangères, et une bonne efficacité de collecte. Un système selon l'invention comprend : des moyens de collecte d'eau de pluie (10, 100) ; un réservoir de séparation de substances étrangères (20) pour recevoir l'eau de pluie collectée dans les moyens de collecte d'eau de pluie (10, 100) dans un tuyau d'induction d'eau de pluie (21) raccordé à proximité de la partie centrale d'une première paroi latérale des moyens de collecte d'eau de pluie (10, 100) de façon à séparer les substances étrangères ; un robinet à flotteur automatique (30) intégré dans le réservoir de séparation de substances étrangères (20) pour décharger, lorsqu'il ne pleut pas, l'eau de pluie contenant des substances étrangères ; et un réservoir d'eau (50) pour fournir de l'eau de pluie propre, dont les substances étrangères sont séparées, à partir du réservoir de séparation de substances étrangères (20) dans un conduit de décharge d'eau de pluie propre (51) raccordé à la partie supérieure du tuyau d'induction d'eau de pluie (21) de l'autre paroi latérale du réservoir de séparation de substances étrangères (20), une partie de décharge (22) du tuyau d'induction d'eau de pluie (21) étant disposée de façon à être proche d'une paroi latérale du réservoir de séparation de substances étrangères (20) de telle sorte que l'eau de pluie contenant les substances étrangères est déchargée vers un côté paroi du réservoir de séparation de substances étrangères (20), et le robinet à flotteur automatique (30) formant des trajets de décharge d'eau de pluie (41, 141) pour décharger une petite quantité d'eau de pluie contenant les substances étrangères qui a rempli le réservoir de séparation de substances étrangères (20) afin d'ouvrir automatiquement un robinet (36) lorsqu'il ne pleut pas.

본 발명은 빗물 활용 시스템에 관한 것이며, 상세하게는 빗물포집체 또는 건물의 지붕에서 떨어지는 빗물을 포집하는 빗물 활용 시스템에 관한 것으로서, 이물질의 분리가 양호하고, 이물질이 포함된 빗물의 제거를 자동화하며 포집효율이 양호한 것이다. 본 발명은 빗물포집수단(10, 100)과; 상기 빗물포집수단(10, 100)에 모은 빗물을 그 일측벽의 중앙부 근처에 연결된 빗물 유도관(21)으로 공급받아서 이물질을 분리하는 이물질 분리조(20)와; 상기 이물질 분리조(20)에 내장하여 비가 오지 않을 때 이물질이 포함된 빗물을 배출하는 자동식 플로트 밸브(30)와; 상기 이물질 분리조(20)에서 이물질이 분리된 청정빗물을 상기 이물질 분리조(20)의 타측벽의 상기 빗물 유도관(21)보다 상부에 연결된 청정빗물 배출용 도관(51)으로 공급받는 저수조(50)를; 포함하고, 상기 빗물 유도관(21)의 토출부(22)는 상기 이물질 분리조(20)의 일측벽에 근접되게 배치하여 이물질이 포함된 빗물이 이물질 분리조(20)의 벽측으로 토출되도록 하고, 상기 자동식 플로트 밸브(30)는 비가 오지 않을 때 밸브(36)를 자동으로 개방되게 하기 위하여 이물질 분리조(20)에 채워진 이물질이 포함된 빗물의 미소량을 배출하는 빗물 배출로(41, 141)를 형성한 것이다.