Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
GLEISBAUMASCHINE UND VERFAHREN ZUM STABILISIEREN EINES SCHOTTERBETTES
Die Erfindung betrifft eine Gleisbaumaschine zum Stabilisieren eines Schotterbettes (8) eines Gleises (7) nach einem Stopfvorgang, mit einem auf Schienenfahrwerken (6) verfahrbaren Maschinenrahmen (5) und einem Stabilisationsaggregat (14), welches Rollen (15) zum Erfassen eines Gleisrostes (9) und einen Schwingungserzeuger (16) zur Beaufschlagung des Gleisrostes (9) mit einer Schwingung (17) umfasst. Dabei ist in Arbeitsrichtung (19) vor dem Stabilisationsaggregat (14) an beiden Längsseiten der Gleisbaumaschine eine Räumvorrichtung (20) angeordnet, wobei die jeweilige Räumvorrichtung (20) ein in das Schotterbett (8) absenkbares Räumwerkzeug (21) umfasst, um Schotter aus einem jeweiligen Schwel lenvorkopfbereich (13) zu entfernen. Somit sind Voraussetzungen geschaffen, um mittels des Stabilisationsaggregats (14) eine gegenüber einem gewöhnlichen Stabilisationsvorgang erhöhte Absenkung des Gleisrostes (9) zu erreichen.
The invention relates to a track construction machine for stabilizing a ballast bed (8) of a track (7) after a tamping process, the machine comprising: - a machine frame (5), which can be moved on rail-mounted travel units (6); and - a stabilization unit (14), which comprises rollers (15) for grasping a track grid (9) and a vibration generator (16) for applying a vibration (17) to the track grid (9). A clearing device (20) is arranged on each of the two longitudinal sides of the track construction machine in front of the stabilization unit (14) in the working direction (19), each clearing device (20) comprising a clearing tool (21), which can be lowered into the ballast bed (8), in order to remove ballast from a sleeper end region (13) in question. Thus, preconditions for achieving, by means of the stabilization unit (14), increased lowering of the track grid (9) in comparison with a usual stabilization process are created.
L'invention concerne un engin de pose de voie pour stabiliser un lit de ballast (8) d'une voie (7) selon un procédé de bourrage, l'engin étant pourvu d'un bâti (5) mobile sur des bogies (6) et d'un groupe de stabilisation (14), lequel comprend des rouleaux (15) destinés à enregistrer une longueur (9) de voie et un générateur de vibration (16) destiné à soumettre la longueur (9) de voie à une vibration (17). Un dispositif de déblayage (20) est disposé dans le sens du travail (19) devant le groupe de stabilisation (14) sur les deux grands côtés de l'engin de pose de voie, le dispositif de déblayage (20) respectif comprenant un outil (21) de déblayage pouvant être abaissé dans le lit de ballast (8), afin de retirer le ballast d'une zone avant de traverse (13) respective. Les conditions pour obtenir un abaissement accru de la longueur (9) de voie par rapport à un processus de stabilisation habituel au moyen du groupe de stabilisation (14) sont donc réunies.
GLEISBAUMASCHINE UND VERFAHREN ZUM STABILISIEREN EINES SCHOTTERBETTES
Die Erfindung betrifft eine Gleisbaumaschine zum Stabilisieren eines Schotterbettes (8) eines Gleises (7) nach einem Stopfvorgang, mit einem auf Schienenfahrwerken (6) verfahrbaren Maschinenrahmen (5) und einem Stabilisationsaggregat (14), welches Rollen (15) zum Erfassen eines Gleisrostes (9) und einen Schwingungserzeuger (16) zur Beaufschlagung des Gleisrostes (9) mit einer Schwingung (17) umfasst. Dabei ist in Arbeitsrichtung (19) vor dem Stabilisationsaggregat (14) an beiden Längsseiten der Gleisbaumaschine eine Räumvorrichtung (20) angeordnet, wobei die jeweilige Räumvorrichtung (20) ein in das Schotterbett (8) absenkbares Räumwerkzeug (21) umfasst, um Schotter aus einem jeweiligen Schwel lenvorkopfbereich (13) zu entfernen. Somit sind Voraussetzungen geschaffen, um mittels des Stabilisationsaggregats (14) eine gegenüber einem gewöhnlichen Stabilisationsvorgang erhöhte Absenkung des Gleisrostes (9) zu erreichen.
The invention relates to a track construction machine for stabilizing a ballast bed (8) of a track (7) after a tamping process, the machine comprising: - a machine frame (5), which can be moved on rail-mounted travel units (6); and - a stabilization unit (14), which comprises rollers (15) for grasping a track grid (9) and a vibration generator (16) for applying a vibration (17) to the track grid (9). A clearing device (20) is arranged on each of the two longitudinal sides of the track construction machine in front of the stabilization unit (14) in the working direction (19), each clearing device (20) comprising a clearing tool (21), which can be lowered into the ballast bed (8), in order to remove ballast from a sleeper end region (13) in question. Thus, preconditions for achieving, by means of the stabilization unit (14), increased lowering of the track grid (9) in comparison with a usual stabilization process are created.
L'invention concerne un engin de pose de voie pour stabiliser un lit de ballast (8) d'une voie (7) selon un procédé de bourrage, l'engin étant pourvu d'un bâti (5) mobile sur des bogies (6) et d'un groupe de stabilisation (14), lequel comprend des rouleaux (15) destinés à enregistrer une longueur (9) de voie et un générateur de vibration (16) destiné à soumettre la longueur (9) de voie à une vibration (17). Un dispositif de déblayage (20) est disposé dans le sens du travail (19) devant le groupe de stabilisation (14) sur les deux grands côtés de l'engin de pose de voie, le dispositif de déblayage (20) respectif comprenant un outil (21) de déblayage pouvant être abaissé dans le lit de ballast (8), afin de retirer le ballast d'une zone avant de traverse (13) respective. Les conditions pour obtenir un abaissement accru de la longueur (9) de voie par rapport à un processus de stabilisation habituel au moyen du groupe de stabilisation (14) sont donc réunies.
GLEISBAUMASCHINE UND VERFAHREN ZUM STABILISIEREN EINES SCHOTTERBETTES
TRACK CONSTRUCTION MACHINE AND METHOD FOR STABILIZING A BALLAST BED
ENGIN DE POSE DE VOIE ET PROCÉDÉ POUR STABILISER UN LIT DE BALLAST
BÜRGER MARTIN (Autor:in) / ZAUNER GERALD (Autor:in)
10.09.2020
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
IPC:
E01B
PERMANENT WAY
,
Gleisoberbau
VERFAHREN UND GLEISBAUMASCHINE ZUM STABILISIEREN EINES GLEISES
| Europäisches Patentamt | 2023
GLEISBAUMASCHINE UND VERFAHREN ZUM STABILISIEREN EINES SCHOTTERBETTES
| Europäisches Patentamt | 2023
Gleisbaumaschine und Verfahren zum Stabilisieren eines Schotterbettes
Europäisches Patentamt | 2020
VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINER SCHIENENGEFÜHRTEN GLEISBAUMASCHINE UND GLEISBAUMASCHINE
| Europäisches Patentamt | 2024
VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINER SCHIENENGEFÜHRTEN GLEISBAUMASCHINE UND GLEISBAUMASCHINE
| Europäisches Patentamt | 2021