Die Erfindung bezieht sich auf eine Ablaufvorrichtung (100) für einen Feuchtraum, insbesondere für eine Dusche, umfassend • - ein Plattenelement (10) mit einer Oberseite (11), einer Unterseite (12) und einer Öffnung (13), • - einen Ablaufkörper (20), der in die Öffnung (13) des Plattenelementes (10) einbaubar ist und der in Gebrauchslage eine obere Einlauföffnung, in die Abwasser eintreten kann und eine untere Auslassöffnung (22), aus der das Abwasser austreten kann, aufweist, • - einen an den Ablaufkörper (20) montierbaren Adapter (30) mit einer Öffnung (31) zur Weiterleitung des aus der Auslassöffnung (22) des Ablaufkörpers (20) austretenden Abwassers, • - eine Dichtung (40) zur Herstellung einer wasserdichten Verbindung mit einer das Abwasser aufnehmenden Rohrleitung (50) Gemäß Erfindung umfasst der Adapter (30) einen inneren Rohrstutzen (32) und einen äußeren Rohrstutzen (33), wobei zwischen innerem Rohrstutzen (32) und äußerem Rohrstutzen (33) eine umlaufende Nut (34) ausgebildet wird, welche auf die Rohrleitung (50) aufsteckbar ist. Die Dichtung (40) ist in den äußeren Rohrstutzen des Adapters (30) einsteckbar und im fertig montierten Zustand die Rohrleitung (50) gegenüber dem Adapter (30) abdichtet. Die Dichtung (40) weist eine Flexibilität auf, die ein Aufstecken und gleichzeitiges Abdichten des Adapters (30) mit eingesetzter Dichtung (40) auf die Rohrleitung (50) ermöglicht, so dass die Ablaufvorrichtung (100) durch Aufsetzen auf die Rohrleitung (50) mittels einer kraftschlüssigen Quetschverbindung (18) zwischen Adapter (30) und Rohrleitung (50) wasserdicht abdichtbar ist.

The invention relates to a drain device (100) for a wet room, in particular for a shower, comprising • - a plate element (10) having an upper side (11), an underside (12) and an opening (13), • - a drain body (20) which can be installed in the opening (13) of the plate element (10) and which, in the usage position, has an upper inlet opening into which wastewater can enter and a lower outlet opening (22) from which the wastewater can exit, • - an adapter (30), which can be fitted onto the drain body (20), having an opening (31) for transferring the wastewater exiting the outlet opening (22) of the drain body (20), • - a seal (40) for producing a watertight connection with a pipe (50) which receives the wastewater. According to the invention, the adapter (30) comprises an inner pipe stub (32) and an outer pipe stub (33), wherein a peripheral groove (34), which can be plugged onto the pipe (50), is formed between the inner pipe stub (32) and outer pipe stub (33). The seal (40) can be plugged into the outer pipe stub of the adapter (30) and, when fully assembled, seals the pipe (50) with respect to the adapter (30). The seal (40) has a degree of flexibility that allows the adapter (30) with inserted seal (40) to be plugged onto and simultaneously sealed with the pipe (50), so that the drain device (100) can be sealed in a watertight manner by being plugged onto the pipe (50) by means of a frictional-fit crimp connection (18) between the adapter (30) and pipe (50).

L'invention concerne un dispositif d'écoulement (100) pour un espace humide, en particulier pour une douche, comprenant : – un élément de plaque (10) avec un côté supérieur (11), un côté inférieur (12) et une ouverture (13), – un corps d'écoulement (20) qui peut être installé dans l'ouverture (13) de l'élément de plaque (10) et qui, dans la position d'utilisation, présente une ouverture d'entrée supérieure dans laquelle peut pénétrer l'eau usée et une ouverture de sortie inférieure (22) hors de laquelle peut sortir l'eau usée, – un adaptateur (30) pouvant être monté sur le corps d'écoulement (20), avec une ouverture (31) pour guider l'eau usée sortant de l'ouverture de sortie (22) du corps d'écoulement (20), et – un joint d'étanchéité (40) pour établir une liaison étanche à l'eau avec une conduite tubulaire (50) recevant l'eau usée. Selon l'invention, l'adaptateur (30) comprend une tubulure intérieure (32) et une tubulure extérieure (33), une rainure périphérique (34) étant réalisée entre la tubulure intérieure (32) et la tubulure extérieure (33), laquelle peut être enfichée sur la conduite tubulaire (50). Le joint d'étanchéité (40) peut être enfiché dans la tubulure extérieure de l'adaptateur (30) et dans l'état final monté, étanchéifie la conduite tubulaire (50) par rapport à l'adaptateur (30). Le joint d'étanchéité (40) présente une flexibilité qui permet un enfichage et une étanchéité simultanés de l'adaptateur (30) avec le joint d'étanchéité (40) inséré sur la conduite tubulaire (50) de telle sorte que le dispositif d'écoulement (100) puisse être rendu étanche à l'eau par application sur la conduite tubulaire (50) au moyen d'une connexion par compression par engagement par force (18) entre l'adaptateur (30) et la conduite tubulaire (50).