Ein mobiles elektronisches Schloss umfasst einen Schlosskörper und zumindest ein Sicherungsteil, insbesondere einen U-Bügel oder Kloben, das wahlweise an dem Schlosskörper verriegelbar oder von dem Schlosskörper lösbar ist. Der Schlosskörper umfasst ferner eine erste Einführöffnung und eine zweite Einführöffnung zum Einführen eines jeweiligen Abschnitts des zumindest einen Sicherungsteils in den Schlosskörper, eine elektromechanische Verriegelungseinrichtung, die einen ersten Riegel und einen zweiten Riegel, einen um eine Drehachse drehbaren Nocken und einen Elektromotor zum Antreiben des Nockens aufweist, und eine Steuerschaltung. Der erste Riegel ist mittels des Nockens aus einer Entriegelungsstellung in eine Verriegelungsstellung versetzbar, in der der erste Riegel in die erste Einführöffnung eingreift, um das zumindest eine Sicherungsteil in der ersten Einführöffnung zu verriegeln, und der zweite Riegel ist mittels des Nockens aus einer Entriegelungsstellung in eine Verriegelungsstellung versetzbar, in der der zweite Riegel in die zweite Einführöffnung eingreift, um das zumindest eine Sicherungsteil in der zweiten Einführöffnung zu verriegeln. Die Steuerschaltung ist dazu ausgebildet, den Elektromotor zum Antreiben des Nockens anzusteuern.

The invention relates to a mobile electronic lock comprising a lock body and at least one securing part, in particular a U-bracket or block, which can selectively be locked to the lock body or released from the lock body. The lock body additionally comprises a first insertion opening and a second insertion opening for inserting a respective section of the at least one securing part into the lock body; an electromechanical locking device which has a first latch, a second latch, a cam which can be rotated about a rotational axis, and an electric motor for driving the cam; and a control circuit. The first latch can be moved from an unlocking position into a locking position by means of the cam, said first latch engaging into the first insertion opening in the locking position in order to unlock the at least one securing part in the first insertion opening, and the second latch can be moved from an unlocking position into a locking position by means of the cam, said second latch engaging into the second insertion opening in the locking position in order to lock the at least one securing part in the second insertion opening. The control circuit is designed to actuate the electric motor in order to drive the cam.

L'invention concerne une serrure mobile comprenant un corps de serrure et au moins un élément de protection, en particulier un étrier en U ou un gond, ledit au moins un élément de protection pouvant être verrouillé sur le corps de serrure ou être dégagé du corps de serrure. Le corps de serrure comprend également une première ouverture d'insertion et une seconde ouverture d'insertion destinées chacun à l'introduction d'une aprtie dudit au moins un élément de protection dans le corps de serrure, un dispositif de verrouillage électromécanique qui présente un premier pêne et un second pêne, une came pouvant tourner autour d'un axe de rotation et un moteur électrique destiné à entraîner la came, et un circuit de commande. Le premier pêne peut être déplacé au moyen de la came, d'une position de déverrouillage dans une position de verrouillage, dans laquelle le premier pêne entre dans la première ouverture d'insertion, de manière à bloquer ledit au moins un élément de protection dans la première ouverture d'insertion, et le second pêne peut être déplacé au moyen de la came, d'une position de déverrouillage dans une position de verrouillage, dans laquelle le second pêne entre dans la seconde ouverture d'insertion, de manière à bloquer ledit au moins un élément de protection dans la seconde ouverture d'insertion. Le circuit de commande est conçu de sorte à activer un moteur électrique pour entraîner la came.