Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
MIT WENIGSTENS EINEM SPANNGLIED VORGESPANNTES BAUWERK SOWIE VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES MIT WENIGSTENS EINEM SPANNGLIED VORGESPANNTEN BAUWERKS
Ein Bauwerk, insbesondere Windkraftturm (1), welches mit wenigstens einem Spannglied (3) vorgespannt ist, weist ein Fundament (2),einen Turmabschnitt aus Beton (4), insbesondere aus mehreren übereinander angeordneten Betonfertigteilen (5), sowie ein Kopfstück (6) auf, wobei das Spannglied (3) zumindest an einem seiner Enden mit einem Spanngliedanker (7,7a,7b) versehen ist. Der Spanngliedanker (7,7a,7b) weist eine Aufnahme (8) auf, in welcher ein erstes Ende (10a) einer Ankerstange (9) befestigt ist, insbesondere eingeschraubt ist. Ein zweites Ende (10b) der Ankerstange (9) ist an dem Fundament (2) oder an dem Kopfstück (6) verankert. Bei einem entsprechenden Verfahren zur Herstellung eines Bauwerks wird ein erstes Ende (10a) einer Ankerstange (9) in einer Aufnahme (8) eines Spanngliedankers (7,7a,7b) befestigt, insbesondere eingeschraubt, und ein zweites Ende (10b) der Ankerstange (9) an dem Fundament (2) oder an dem Kopfstück (6) verankert.
The invention relates to a structure, in particular a wind turbine tower (1), which is pretensioned by at least one tensioning element (3), having a foundation (2), a tower section made of concrete (4), in particular a plurality of prefabricated concrete parts (5) arranged one over the other, and a head piece (6), wherein the tensioning element (3) is provided with a tensioning element anchor (7, 7a, 7b) at least on one of the ends of the tensioning element. The tensioning element anchor (7, 7a, 7b) has a recess (8) in which a first end (10a) of an anchor rod (9) is secured, in particular the first end is screwed into the recess. A second end (10b) of the anchor rod (9) is anchored to the foundation (2) or to the head piece (6). In a corresponding method for producing a structure, a first end (10a) of an anchor rod (9) is secured in a recess (8) of a tensioning element anchor (7, 7a, 7b), in particular the first end is screwed into the recess, and a second end (10b) of the anchor rod (9) is anchored to the foundation (2) or to the head piece (6).
L'invention concerne une structure, en particulier une tour (1) d'éolienne qui est en précontrainte par au moins un élément tendeur (3), ayant une fondation (2), une section de tour en béton (4), en particulier une pluralité de pièces (5) préfabriquées en béton disposées l'une sur l'autre, et une pièce de tête (6), l'élément tendeur (3) étant pourvu d'un élément tendeur d'ancrage (7, 7a, 7b) au moins sur l'une des extrémités de l'élément tendeur. L'élément tendeur d'ancrage (7, 7a, 7b) présente un évidement (8) dans lequel une première extrémité (10a) d'une tige d'ancrage (9) est fixée, en particulier la première extrémité est vissée dans l'évidement. Une seconde extrémité (10b) de la tige d'ancrage (9) est ancrée à la fondation (2) ou à la pièce de tête (6). Dans un procédé correspondant de fabrication d'une structure, une première extrémité (10a) d'une tige d'ancrage (9) est fixée dans un évidement (8) d'un élément tendeur d'ancrage (7, 7a, 7b), en particulier la première extrémité est vissée dans l'évidement, et une seconde extrémité (10b) de la tige d'ancrage (9) est ancrée à la fondation (2) ou à la pièce de tête (6).
MIT WENIGSTENS EINEM SPANNGLIED VORGESPANNTES BAUWERK SOWIE VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES MIT WENIGSTENS EINEM SPANNGLIED VORGESPANNTEN BAUWERKS
Ein Bauwerk, insbesondere Windkraftturm (1), welches mit wenigstens einem Spannglied (3) vorgespannt ist, weist ein Fundament (2),einen Turmabschnitt aus Beton (4), insbesondere aus mehreren übereinander angeordneten Betonfertigteilen (5), sowie ein Kopfstück (6) auf, wobei das Spannglied (3) zumindest an einem seiner Enden mit einem Spanngliedanker (7,7a,7b) versehen ist. Der Spanngliedanker (7,7a,7b) weist eine Aufnahme (8) auf, in welcher ein erstes Ende (10a) einer Ankerstange (9) befestigt ist, insbesondere eingeschraubt ist. Ein zweites Ende (10b) der Ankerstange (9) ist an dem Fundament (2) oder an dem Kopfstück (6) verankert. Bei einem entsprechenden Verfahren zur Herstellung eines Bauwerks wird ein erstes Ende (10a) einer Ankerstange (9) in einer Aufnahme (8) eines Spanngliedankers (7,7a,7b) befestigt, insbesondere eingeschraubt, und ein zweites Ende (10b) der Ankerstange (9) an dem Fundament (2) oder an dem Kopfstück (6) verankert.
The invention relates to a structure, in particular a wind turbine tower (1), which is pretensioned by at least one tensioning element (3), having a foundation (2), a tower section made of concrete (4), in particular a plurality of prefabricated concrete parts (5) arranged one over the other, and a head piece (6), wherein the tensioning element (3) is provided with a tensioning element anchor (7, 7a, 7b) at least on one of the ends of the tensioning element. The tensioning element anchor (7, 7a, 7b) has a recess (8) in which a first end (10a) of an anchor rod (9) is secured, in particular the first end is screwed into the recess. A second end (10b) of the anchor rod (9) is anchored to the foundation (2) or to the head piece (6). In a corresponding method for producing a structure, a first end (10a) of an anchor rod (9) is secured in a recess (8) of a tensioning element anchor (7, 7a, 7b), in particular the first end is screwed into the recess, and a second end (10b) of the anchor rod (9) is anchored to the foundation (2) or to the head piece (6).
L'invention concerne une structure, en particulier une tour (1) d'éolienne qui est en précontrainte par au moins un élément tendeur (3), ayant une fondation (2), une section de tour en béton (4), en particulier une pluralité de pièces (5) préfabriquées en béton disposées l'une sur l'autre, et une pièce de tête (6), l'élément tendeur (3) étant pourvu d'un élément tendeur d'ancrage (7, 7a, 7b) au moins sur l'une des extrémités de l'élément tendeur. L'élément tendeur d'ancrage (7, 7a, 7b) présente un évidement (8) dans lequel une première extrémité (10a) d'une tige d'ancrage (9) est fixée, en particulier la première extrémité est vissée dans l'évidement. Une seconde extrémité (10b) de la tige d'ancrage (9) est ancrée à la fondation (2) ou à la pièce de tête (6). Dans un procédé correspondant de fabrication d'une structure, une première extrémité (10a) d'une tige d'ancrage (9) est fixée dans un évidement (8) d'un élément tendeur d'ancrage (7, 7a, 7b), en particulier la première extrémité est vissée dans l'évidement, et une seconde extrémité (10b) de la tige d'ancrage (9) est ancrée à la fondation (2) ou à la pièce de tête (6).
MIT WENIGSTENS EINEM SPANNGLIED VORGESPANNTES BAUWERK SOWIE VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES MIT WENIGSTENS EINEM SPANNGLIED VORGESPANNTEN BAUWERKS
STRUCTURE PRETENSIONED BY AT LEAST ONE TENSIONING ELEMENT, AND METHOD FOR PRODUCING A STRUCTURE PRETENSIONED BY AT LEAST ONE TENSIONING ELEMENT
STRUCTURE PRÉCONTRAINTE PAR AU MOINS UN ÉLÉMENT TENDEUR, ET PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UNE STRUCTURE PRÉCONTRAINTE PAR AU MOINS UN ÉLÉMENT TENDEUR
BETZ THORSTEN (Autor:in)
06.05.2021
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
| Europäisches Patentamt | 2021
| Europäisches Patentamt | 2022