Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
SCHLIESSSYSTEM MIT NOTENTRIEGELUNG FÜR EIN TRANSPORTMITTEL SOWIE VERFAHREN ZUR STEUERUNG DER NOTENTRIEGELUNG
Die Erfindung betrifft ein Schließsystem (1) für ein Transportmittel (100), insbesondere einen Zug, sowie ein Transportmittel (100) mit einem solchen Schließsystem (1) und ein Verfahren zur Steuerung der Notentriegelung eines solchen Transportmittels (100). Dabei ist eine Notentriegelungsanordnung (2) mit wenigstens einer Notentriegelungsvorrichtung (3), die einer Tür (4) des Transportmittels (100) zugeordnet ist, vorgesehen. Die Notentriegelungsanordnung (2) ist in einem Notentriegelungsmodus betreibbar, in dem eine Betätigung der wenigstens einen Notentriegelungsvorrichtung (3) von außerhalb des Transportmittels (100) die ihr zugeordnete Tür (4) entriegelt, sodass eine manuelle Öffnung der Tür (4) möglich ist. Erfindungsgemäß ist die Notentriegelungsanordnung (2) dazu eingerichtet, die Funktion der wenigstens einen Notentriegelungsvorrichtung (3) in einem Verriegelungsmodus außer Kraft zu setzen.
The invention relates to a closing system (1) for a transport means (100), in particular a train, to a transport means (100) comprising such a closing system (1), and to a method for controlling the emergency unlocking function of such a transport means (100). An emergency unlocking assembly (2) is provided with at least one emergency unlocking device (3) which is paired with a door (4) of the transport means (100). The emergency unlocking assembly (2) can be operated in an emergency unlocking mode, in which an actuation of the at least one emergency unlocking device (3) unlocks the paired door (4) from outside the transport means (100) such that a manual opening of the door (4) is possible. According to the invention, the emergency unlocking assembly (2) is designed to override the function of the at least one emergency unlocking device (3) in a locking mode.
L'invention concerne un système de fermeture (1) pour un moyen de transport (100), en particulier un train, ledit moyen de transport (100) comprenant ledit système de fermeture (1), et un procédé de commande de la fonction de déverrouillage d'urgence dudit moyen de transport (100). Un ensemble de déverrouillage d'urgence (2) est pourvu d'au moins un dispositif de déverrouillage d'urgence (3) qui est associé à une porte (4) du moyen de transport (100). L'ensemble de déverrouillage d'urgence (2) peut être actionné dans un mode de déverrouillage d'urgence, dans lequel un actionnement de l'au moins un dispositif de déverrouillage d'urgence (3) déverrouille la porte (4) associée depuis l'extérieur du moyen de transport (100) de telle sorte qu'une ouverture manuelle de la porte (4) est possible. Selon l'invention, l'ensemble de déverrouillage d'urgence (2) est conçu pour annuler la fonction de l'au moins un dispositif de déverrouillage d'urgence (3) dans un mode de verrouillage.
SCHLIESSSYSTEM MIT NOTENTRIEGELUNG FÜR EIN TRANSPORTMITTEL SOWIE VERFAHREN ZUR STEUERUNG DER NOTENTRIEGELUNG
Die Erfindung betrifft ein Schließsystem (1) für ein Transportmittel (100), insbesondere einen Zug, sowie ein Transportmittel (100) mit einem solchen Schließsystem (1) und ein Verfahren zur Steuerung der Notentriegelung eines solchen Transportmittels (100). Dabei ist eine Notentriegelungsanordnung (2) mit wenigstens einer Notentriegelungsvorrichtung (3), die einer Tür (4) des Transportmittels (100) zugeordnet ist, vorgesehen. Die Notentriegelungsanordnung (2) ist in einem Notentriegelungsmodus betreibbar, in dem eine Betätigung der wenigstens einen Notentriegelungsvorrichtung (3) von außerhalb des Transportmittels (100) die ihr zugeordnete Tür (4) entriegelt, sodass eine manuelle Öffnung der Tür (4) möglich ist. Erfindungsgemäß ist die Notentriegelungsanordnung (2) dazu eingerichtet, die Funktion der wenigstens einen Notentriegelungsvorrichtung (3) in einem Verriegelungsmodus außer Kraft zu setzen.
The invention relates to a closing system (1) for a transport means (100), in particular a train, to a transport means (100) comprising such a closing system (1), and to a method for controlling the emergency unlocking function of such a transport means (100). An emergency unlocking assembly (2) is provided with at least one emergency unlocking device (3) which is paired with a door (4) of the transport means (100). The emergency unlocking assembly (2) can be operated in an emergency unlocking mode, in which an actuation of the at least one emergency unlocking device (3) unlocks the paired door (4) from outside the transport means (100) such that a manual opening of the door (4) is possible. According to the invention, the emergency unlocking assembly (2) is designed to override the function of the at least one emergency unlocking device (3) in a locking mode.
L'invention concerne un système de fermeture (1) pour un moyen de transport (100), en particulier un train, ledit moyen de transport (100) comprenant ledit système de fermeture (1), et un procédé de commande de la fonction de déverrouillage d'urgence dudit moyen de transport (100). Un ensemble de déverrouillage d'urgence (2) est pourvu d'au moins un dispositif de déverrouillage d'urgence (3) qui est associé à une porte (4) du moyen de transport (100). L'ensemble de déverrouillage d'urgence (2) peut être actionné dans un mode de déverrouillage d'urgence, dans lequel un actionnement de l'au moins un dispositif de déverrouillage d'urgence (3) déverrouille la porte (4) associée depuis l'extérieur du moyen de transport (100) de telle sorte qu'une ouverture manuelle de la porte (4) est possible. Selon l'invention, l'ensemble de déverrouillage d'urgence (2) est conçu pour annuler la fonction de l'au moins un dispositif de déverrouillage d'urgence (3) dans un mode de verrouillage.
SCHLIESSSYSTEM MIT NOTENTRIEGELUNG FÜR EIN TRANSPORTMITTEL SOWIE VERFAHREN ZUR STEUERUNG DER NOTENTRIEGELUNG
CLOSING SYSTEM WITH EMERGENCY UNLOCKING FUNCTION FOR A TRANSPORT MEANS, AND METHOD FOR CONTROLLING THE EMERGENCY UNLOCKING FUNCTION
SYSTÈME DE FERMETURE AVEC FONCTION DE DÉVERROUILLAGE D'URGENCE POUR UN MOYEN DE TRANSPORT, ET PROCÉDÉ DE COMMANDE DE LA FONCTION DE DÉVERROUILLAGE D'URGENCE
DOMBROWSKY MARTIN (Autor:in)
24.06.2021
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
Schließsystem für ein Transportmittel sowie Verfahren zur Steuerung der Notentriegelung
| Europäisches Patentamt | 2023
Schließsystem zur Notentriegelung eines Kofferraumes, insbesondere eines frontseitigen Kofferraumes
| Europäisches Patentamt | 2022
Elektrisches Kraftfahrzeugschloss mit Notentriegelung
| Europäisches Patentamt | 2016