An airtight device for closing an aperture such as a doorway or window comprises a door leaf or window vent mounted via a pivot on a pivoting auxiliary frame such as to be capable of pivoting relative to said auxiliary frame. A pivot of the auxiliary frame is positioned outside of the door or window profile. The door leaf or window vent are capable of successively pivoting, first together with the auxiliary frame about the pivot on which the auxiliary frame is mounted, the door leaf or window vent being secured to said auxiliary frame by a lock which, once the door leaf or window vent has exited the frame, is capable of releasing the door leaf or window vent, allowing same to pivot about the pivot via which the door leaf or window vent is mounted on the auxiliary frame. In this position, the auxiliary frame can also be secured by a second locking device. The entire perimeter of the door leaf or window frame is capable of moving away from the seal of the door or window frame.

L'invention se rapporte au domaine de la construction de bâtiments et de la production d'équipements pour les cas où il est nécessaire d'assurer l'étanchéité de portes ou de vasistas de fenêtre lors d'une exploitation de longue durée, ceci afin de simplifier et de rendre moins cher le processus d'étanchéification et afin d'assurer l'intégrité du joint durant le processus d'exploitation, notamment ceux qui possèdent des joints doubles sur le périmètre disposés dans le plan de la porte ou de la fenêtre mais avec divers niveaux en termes d'épaisseur. Selon l'invention, un battant de porte ou de vasistas de fenêtre est disposé sur un cadre pivotant, dont l'axe de pivotement maximal possible du fait des particularités structurelles est reporté au-delà des limites de leur profil et peut séquentiellement tourner par rapport à l'axe de pivotement du cadre et par rapport à l'emplacement d'installation du battant de la porte ou du vasistas de fenêtre sur le cadre. Lors de l'ouverture, il est tout d'abord fixé avec le cadre et tourne autour d'un axe distant sur lequel le cadre est installé. Ainsi, lorsque l'axe de pivotement du cadre est suffisamment éloigné, le rayon sur lequel se déplace le battant de la porte ou du vasistas de fenêtre est suffisamment grand, et tout le périmètre depuis le joint vient en retrait simultanément, et le bord du joint n'est pas écrasé. Après l'ouverture du battant de la porte ou du vasistas de fenêtre hors du cadre, un amortisseur empêchant le pivotement autour de l'axe sur le cadre déverrouille le cadre, et le pivotement par rapport à l'axe sur le cadre devient possible. Dans un même temps, un second amortisseur, au début du pivotement autour de l'axe sur le cadre, vient fixer le cadre dans cette position. Lors de la fermeture, à la fin du pivotement autour de l'axe sur le cadre, cet amortisseur déverrouille le cadre et le pivotement du cadre avec le battant de porte ou de vasistas de fenêtre s'effectue autour de l'axe de pivotement du cadre. Dans un même temps, au début du mouvement du cadre, un support immobile sur le corps vient en retrait de la fixation, et vient fixer le cadre avec le battant de porte ou de vasistas de fenêtre. Le pivotement se fait ensuite autour de l'axe de pivotement du cadre.

Герметичное устройство для закрывания проемов, таких как дверь или окно, содержит полотно двери или форточку окна, установленные на оси, на поворотной рамке, с возможностью поворота относительно рамки. Ось поворота рамки вынесена за пределы их профиля. Полотно двери или форточка окна имеют возможность последовательно поворачиваться сначала вместе с рамкой вокруг оси установки рамки, будучи зафиксированные стопором на рамке, который после выхода полотна двери или форточки окна из рамы имеет возможность расфиксировать их, позволяя поворачиваться относительно оси установки полотна двери или форточки окна на рамке. Рамка в этом положении также может быть зафиксирована вторым стопорным устройством. При этом весь периметр полотна двери или форточки окна имеет возможность отступать от уплотнения рамы.