Die Erfindung betrifft eine Anlage (14) zur thermischen Behandlung von flugfähigem Rohmaterial, insbesondere Zementrohmehl und/oder mineralische Produkte, aufweisend eine von Heißgasen durchströmbare Steigleitung (62), wobei die Steigleitung zumindest einen Brennstoffeinass (48, 50) zum Einlassen von Brennstoff in die Steigleitung (62) aufweist, wobei die Steigleitung (62) zumindest einen Rohmehleinlass (44, 46) zum Einlassen von Rohmehl in die Steigleitung (62) aufweist, der in Strömungsrichtung des Gases innerhalb der Steigleitung (62) stromaufwärts des Brennstoffeinlasses (24) angeordnet ist. Die Erfindung betrifft auch ein Verfahren zur thermischen Behandlung von flugfähigem Rohmaterial, insbesondere Zementrohmehl und/oder mineralische Produkte, aufweisen die Schritte: - Einlassen von Brennstoff über einen Brennstoffeinlass (48, 50) in eine Steigleitung (62) zur Leitung von Heißgasen und - Einlassen von Rohmehl in die Steigleitung (62), wobei das Rohmehl in Strömungsrichtung des Gases stromaufwärts des Brennstoffeinlasses (48, 50) in die Steigleitung (62) eingeleitet wird.

The invention relates to an installation (14) for the thermal treatment of dispersible raw material, in particular cement raw meal and/or mineral products, comprising an ascending line (62) through which hot gases can flow, wherein the ascending line has at least one fuel inlet (48, 50) for the admission of fuel into the ascending line (62), wherein the ascending line (62) has at least one raw meal inlet (44, 46) for the admission of raw meal into the ascending line (62), which at least one raw meal inlet (44, 46) is arranged upstream of the fuel inlet (24) in a flow direction of the gas within the ascending line (62). The invention also relates to a method for the thermal treatment of dispersible raw material, in particular cement raw meal and/or mineral products, having the steps: - admitting fuel via a fuel inlet (48, 50) into an ascending line (62) for conducting hot gases, and - admitting raw meal into the ascending line (62), wherein the raw meal is introduced into the ascending line (62) upstream of the fuel inlet (48, 50) in the flow direction of the gas.

La présente invention concerne une installation (14) de traitement thermique de matière première dispersible, en particulier de la farine crue de ciment et/ou de produits minéraux, comprenant une ligne ascendante (62) à travers lequel des gaz chauds peuvent s'écouler, la ligne ascendante comportant au moins une entrée de carburant (48, 50) pour l'admission de carburant dans la ligne ascendante (62), la ligne ascendante (62) présente au moins une entrée de farine crue (44, 46) pour l'admission de farine crue dans la ligne ascendante (62), au moins une entrée de farine brute (44, 46) étant disposée en amont de l'entrée de carburant (24) dans une direction d'écoulement du gaz à l'intérieur de la ligne ascendante (62). L'invention concerne également un procédé de traitement thermique de matière première dispersible, en particulier de farine crue de ciment et/ou de produits minéraux, comprenant les étapes suivantes : l'admission du carburant par l'intermédiaire d'une entrée de carburant (48, 50) dans une ligne ascendante (62) pour conduire des gaz chauds, et l'admission une farine crue dans la ligne ascendante (62), la farine crue étant introduite dans la ligne ascendante (62) en amont de l'entrée de carburant (48, 50) dans la direction d'écoulement du gaz.