A concrete column temporary underpinning device and a using method thereof. The concrete column temporary underpinning device comprises column holding beams used for wrapping a concrete column (1); each column holding beam comprises U-shaped column brackets (2) which are symmetrically provided; keyways and keyseats (6) are uniformly distributed on the inner walls of the column brackets (2) and the periphery of the concrete column (1); two connecting columns (5) are provided between the column brackets (2), and two through grooves (3) for accommodating the connecting columns (5) are preset on the concrete column (1); oblique prestressed ribs (4) are provided between the through grooves (3); four jacks (8) are uniformly distributed between adjacent column holding beams, and two supporting frames are symmetrically provided between the adjacent column holding beams. The using method of the concrete column temporary underpinning device comprises the following steps: (1) chiseling out a plurality of keyways (6) on the periphery of a mounting position of each column holding beam of the concrete column (1); (2) mounting upper end and lower end column brackets (2); (3) mounting box templates (13); (4) pouring concrete, and disassembling the box templates (13) after the concrete is solidified; (5) mounting and anchoring the oblique prestressed ribs (4), mounting the supporting frames, then mounting the jacks (8), and starting the jacks (8) to support the column brackets (2) at the upper end of the column, so as to complete overall mounting of the concrete column temporary underpinning device. The concrete column temporary underpinning device is short in mounting period and high in construction efficiency, has no need of a large area of supporting by steel pipes, and can satisfy the requirements of a change of spacing between adjacent column holding beams.

L'invention porte sur un dispositif temporaire de reprise en sous-œuvre de colonne en béton et sur son procédé d'utilisation. Le dispositif temporaire de reprise en sous-œuvre de colonne en béton comprend des poutres de maintien de colonne utilisées pour envelopper une colonne en béton (1) ; chaque poutre de maintien de colonne comprend des supports (2) de colonne en forme de U qui sont disposés de manière symétrique ; des rainures de clavette et des trous (6) sont uniformément répartis sur les parois internes des supports (2) de colonne et la périphérie de la colonne en béton (1) ; deux colonnes de liaison (5) sont disposées entre les supports (2) de colonne, et deux rainures traversantes (3) destinées à recevoir les colonnes de liaison (5) sont prédéfinies sur la colonne en béton (1) ; des nervures (4) précontraintes obliques sont disposées entre les rainures traversantes (3) ; quatre vérins (8) sont répartis uniformément entre les poutres de maintien de colonne adjacentes, et deux cadres de support sont disposés symétriquement entre les poutres de maintien de colonne adjacentes. Le procédé d'utilisation du dispositif temporaire de reprise en sous-œuvre de colonne en béton comprend les étapes suivantes : (1) Burinage d'une pluralité de rainures de clé (6) sur la périphérie d'une position de montage de chaque poutre de maintien de colonne de la colonne en béton (1) ; (2) montage des supports (2) de colonne d'extrémité supérieure et inférieure ; (3) montage des gabarits de boîte (13) ; (4) coulage du béton, et désassemblage des modèles de boîte (13) après solidification du béton ; (5) montage et ancrage des nervures (4) de précontrainte obliques, montage des cadres de support, puis montage des vérins (8), démarrage des vérins (8) pour supporter les supports (2) de colonne au niveau de l'extrémité supérieure de la colonne, de façon à achever le montage global du dispositif temporaire de reprise en sous-œuvre de colonne en béton. Le dispositif temporaire de reprise en sous-œuvre de colonne en béton a un temps de montage court et présente un rendement de construction élevé, n'a pas besoin d'une grande surface de support par des tuyaux en acier, et peut satisfaire aux exigences d'un changement d'espacement entre les poutres de maintien de colonne adjacentes.

一种混凝土柱临时托换装置及其使用方法，其中，混凝土柱临时托换装置包括用于包裹混凝土柱(1)的抱柱梁，抱柱梁包括对称设置的U型的柱托(2)，柱托(2)内壁与混凝土柱(1)周侧均匀分布键槽(6)，柱托(2)之间设置两根连接柱(5)，混凝土柱(1)上预设两条容纳连接柱(5)的通槽(3)，通槽(3)之间设置有斜向预应力筋(4)，相邻抱柱梁之间均匀分布四个千斤顶(8)，相邻抱柱梁之间对称设置两个支撑架；混凝土柱临时托换装置的使用方法包括如下步骤：(1)、在混凝土柱(1)的抱柱梁安装位四面凿出若干键槽(6)；(2)、安装上端和下端柱托(2)；(3)、安装箱模板(13)；(4)、浇筑混凝土，待混凝土凝固后拆除箱模板(13)；(5)、安装并锚固斜向预应力筋(4)，安装支撑架，再安装千斤顶(8)，启动千斤顶(8)支撑柱上端的柱托(2)，完成混凝土柱临时托换装置的整体安装。该混凝土柱临时托换装置安装的时间短，施工效率高，无需大面积的钢管支撑，可满足相邻抱柱梁间隔变化的需求。