The present invention relates to a lightweight concrete deck having excellent strength and quality, and a method for manufacturing same, wherein an FRP rod or an FRP mesh made of fiber reinforced plastics (FRP) is embedded so that the concrete deck is lightweight, has excellent strength and quality, is environmentally friendly, and has almost no deformation even after long-term use. The concrete deck comprises: a concrete (C) body (2) having a predetermined length, a predetermined width, and a predetermined height; an FRP rod body (5) reinforced inside the body (2); and concave grooves (3, 4) formed on both surfaces thereof in the longitudinal direction of the body (2). An FRP mesh (6) may be used instead of the FRP rod body (5). The concrete deck further comprises a pipe (9) for inserting a self-regulating heating cable (8) installed inside the body (2). The concrete deck further comprises a fixture (26) used for fixing the concrete deck (1) to an underlayment (33). The concrete deck manufacturing method according to the present invention comprises the steps of: a) assembling a molding frame for molding a concrete deck; b) installing and binding a FRP rod body to an inner space of the molding frame; c) vibrating the molding frame while adding concrete thereinto; d) curing the concrete after input and vibration for 20 to 50 hours; e) disassembling the molding frame to obtain a cured concrete deck; and f) curing the concrete deck for 60 to 100 hours to obtain a final concrete deck. The method further comprises a step of installing a pipe for inserting a self-regulating heating cable in the inner space of the molding frame along with the installation of the FRP rod body in the inner space of the molding frame, in the step b).

La présente invention concerne un tablier en béton léger ayant une excellente résistance et une excellente qualité, et un procédé pour le fabriquer, une tige de FRP ou un treillis de FRP en plastique renforcé par des fibres (FRP) étant intégré de telle sorte que le tablier en béton est léger, présente une excellente résistance et une excellente qualité, est respectueux de l'environnement, et ne présente pratiquement aucune déformation même après une utilisation à long terme. Le tablier en béton comprend : un corps de béton (C) (2) ayant une longueur prédéterminée, une largeur prédéterminée, et une hauteur prédéterminée ; un corps de tige de FRP (5) renforcé à l'intérieur du corps (2) ; et des rainures concaves (3, 4) formées sur ses deux surfaces dans le sens longitudinal du corps (2). Un treillis de FRP (6) peut être utilisé à la place du corps de tige de FRP (5). Le tablier en béton comprend en outre un tuyau (9) pour insérer un câble chauffant auto-régulateur (8) installé à l'intérieur du corps (2). Le tablier en béton comprend en outre un dispositif de fixation (26) utilisé pour fixer le tablier en béton (1) à une sous-couche (33). Le procédé de fabrication de tablier en béton selon la présente invention comprend les étapes consistant à : a) assembler un cadre de moulage pour le moulage d'un tablier en béton ; b) installer et fixer un corps de tige de FRP à un espace interne du cadre de moulage ; c) faire vibrer le cadre de moulage tout en y ajoutant du béton ; d) durcir le béton après son introduction et une vibration pendant 20 à 50 heures ; e) démonter le cadre de moulage pour obtenir un tablier en béton durci ; et f) durcir le tablier en béton pendant 60 à 100 heures pour obtenir un tablier en béton final. Le procédé comprend en outre une étape consistant à installer un tuyau pour l'insertion d'un câble chauffant autorégulateur dans l'espace interne du cadre de moulage pendant l'installation du corps de tige de FRP dans l'espace interne du cadre de moulage, dans l'étape b).

본 발명은 섬유강화플라스틱(FRP: Fiber Reinforced Plastics)으로 제조한 FRP 봉체 또는 FRP 메쉬를 내장시켜 가벼우면서 강도와 품질이 우수하고 환경친화적이며 장기간 사용에도 변형이 거의 없고 강도와 품질이 우수한 경량 콘크리트 데크 및 그 제조방법에 관한 것으로, 소정 길이와 소정 폭과 소정 높이를 가지는 콘크리트(C) 본체(2)와, 본체(2) 내부에 배근되는 FRP 봉체(5)와, 본체(2)의 길이방향 양측면에 형성되는 요입홈(3)(4)을 포함한다. 상기 FRP 봉체(5) 대신 FRP 메쉬(6)를 사용할 수 있다. 상기 본체(2) 내부에 매입 설치되는 정온전선(8) 삽입용 파이프(9)를 더 포함한다. 상기 콘크리트 데크(1)를 하지재(33)에 고정시킬 때 사용하는 고정구(26)를 더 포함한다. 본 발명 콘크리트 데크 제조방법은, a) 콘크리트 데크를 성형하는 성형틀을 조립하는 단계와, b) FRP 봉체를 성형틀 내부 공간에 설치 및 결속하는 단계와, c) 콘크리트를 성형틀에 투입하면서 진동시키는 단계와, d) 투입 및 진동이 끝난 콘크리트를 20~50시간 양생하는 단계와, e) 성형틀을 분해시켜 양생된 콘크리트 데크를 얻는 단계와, f) 콘크리트 데크를 60~100시간 양생시켜 최종 콘크리트 데크를 얻는 단계를 포함한다. 상기 b) 단계에서, FRP 봉체를 성형틀 내부 공간에 설치함과 더불어 정온전선 삽입용 파이프를 성형틀 내부 공간에 설치하는 단계를 더 포함한다.