Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
SIPHON DRAINAGE AND COLLECTION SYSTEM FOR PLANTED ROOF
The present invention relates to a siphon drainage and collection system for a planted roof, comprising a concrete roof, a leveling layer, a waterproof layer, a drainage layer, a planting soil layer, a vegetation layer, a sedimentation well, and a water recovery module communicated with the sedimentation well by means of a connecting pipeline. The drainage layer comprises a drainage unit formed by laying a plurality of drainage boards and a water collection unit formed by providing a plurality of water collection channels. The water collection unit surrounds the drainage unit. The water collection unit and the sedimentation well are in communication by means of a side drainage rainwater funnel and a siphon pipe. Both ends of the siphon pipe are respectively connected to the sedimentation well and the side drainage rainwater funnel. The side drainage rainwater funnel is further connected to the water collection channels. A partition plate is provided on the bottom of the sedimentation well and extends in the height direction of the sedimentation well. The system of the present invention is simple in construction procedures, enables quick drainage, and solves the problem of slow drainage caused by too large area of the drainage unit and too few water collection units provided, such that the quality of recovered water is improved and the recovered water is used for watering plants in the vegetation layer, thereby achieving recycling and utilization of rainwater resources in a construction zone.
La présente invention concerne un système de drainage et de collecte de siphon pour un toit planté, comprenant un toit en béton, une couche de nivellement, une couche imperméable à l'eau, une couche de drainage, une couche de sol de plantation, une couche de végétation, un puits de sédimentation, et un module de récupération d'eau communiquant avec le puits de sédimentation au moyen d'une conduite de liaison. La couche de drainage comprend une unité de drainage formée par la pose d'une pluralité de plaques de drainage et une unité de collecte d'eau formée par la disposition d'une pluralité de canaux de collecte d'eau. L'unité de collecte d'eau entoure l'unité de drainage. L'unité de collecte d'eau et le puits de sédimentation sont en communication au moyen d'un entonnoir d'eau de pluie de drainage latéral et d'un tuyau de siphon. Les deux extrémités du tuyau de siphon sont respectivement reliées au puits de sédimentation et à l'entonnoir d'eau de pluie de drainage latéral. L'entonnoir d'eau de pluie de drainage latéral est en outre relié aux canaux de collecte d'eau. Une plaque de séparation est disposée sur le fond du puits de sédimentation et s'étend dans la direction de la hauteur du puits de sédimentation. Le système de la présente invention est simple en procédures de construction, permet un drainage rapide, et résout le problème de drainage lent provoqué par une zone trop grande de l'unité de drainage et trop peu d'unités de collecte d'eau, de telle sorte que la qualité de l'eau récupérée est améliorée et l'eau récupérée est utilisée pour l'arrosage de plantes dans la couche de végétation, ce qui permet d'obtenir un recyclage et une utilisation de ressources en eau de pluie dans une zone de construction.
本发明涉及一种种植屋面虹吸排水收集系统，包括混凝土顶板、找平层、防水层、排水层、种植土层、植被层、沉淀井及通过连接管道与沉淀井连通的回收水模块，排水层包括由多个排水板铺设构成的排水单元及由多个集水槽铺设构成的集水单元，集水单元围设在排水单元的周围，集水单元和沉淀井之间通过侧排雨水斗和虹吸管连通，虹吸管的两端分别与沉淀井和侧排雨水斗连接，侧排雨水斗还与集水槽连接，沉淀井的井底沿沉淀井的高度方向延伸设置有隔板。本发明的系统施工工序简单，排水快速，解决了由于排水单元面积过大而集水单元铺设的过少导致的排水较慢的问题，回收水的品质提高，用于浇灌植被层的植物，实现小区雨水资源的再生利用。
SIPHON DRAINAGE AND COLLECTION SYSTEM FOR PLANTED ROOF
The present invention relates to a siphon drainage and collection system for a planted roof, comprising a concrete roof, a leveling layer, a waterproof layer, a drainage layer, a planting soil layer, a vegetation layer, a sedimentation well, and a water recovery module communicated with the sedimentation well by means of a connecting pipeline. The drainage layer comprises a drainage unit formed by laying a plurality of drainage boards and a water collection unit formed by providing a plurality of water collection channels. The water collection unit surrounds the drainage unit. The water collection unit and the sedimentation well are in communication by means of a side drainage rainwater funnel and a siphon pipe. Both ends of the siphon pipe are respectively connected to the sedimentation well and the side drainage rainwater funnel. The side drainage rainwater funnel is further connected to the water collection channels. A partition plate is provided on the bottom of the sedimentation well and extends in the height direction of the sedimentation well. The system of the present invention is simple in construction procedures, enables quick drainage, and solves the problem of slow drainage caused by too large area of the drainage unit and too few water collection units provided, such that the quality of recovered water is improved and the recovered water is used for watering plants in the vegetation layer, thereby achieving recycling and utilization of rainwater resources in a construction zone.
La présente invention concerne un système de drainage et de collecte de siphon pour un toit planté, comprenant un toit en béton, une couche de nivellement, une couche imperméable à l'eau, une couche de drainage, une couche de sol de plantation, une couche de végétation, un puits de sédimentation, et un module de récupération d'eau communiquant avec le puits de sédimentation au moyen d'une conduite de liaison. La couche de drainage comprend une unité de drainage formée par la pose d'une pluralité de plaques de drainage et une unité de collecte d'eau formée par la disposition d'une pluralité de canaux de collecte d'eau. L'unité de collecte d'eau entoure l'unité de drainage. L'unité de collecte d'eau et le puits de sédimentation sont en communication au moyen d'un entonnoir d'eau de pluie de drainage latéral et d'un tuyau de siphon. Les deux extrémités du tuyau de siphon sont respectivement reliées au puits de sédimentation et à l'entonnoir d'eau de pluie de drainage latéral. L'entonnoir d'eau de pluie de drainage latéral est en outre relié aux canaux de collecte d'eau. Une plaque de séparation est disposée sur le fond du puits de sédimentation et s'étend dans la direction de la hauteur du puits de sédimentation. Le système de la présente invention est simple en procédures de construction, permet un drainage rapide, et résout le problème de drainage lent provoqué par une zone trop grande de l'unité de drainage et trop peu d'unités de collecte d'eau, de telle sorte que la qualité de l'eau récupérée est améliorée et l'eau récupérée est utilisée pour l'arrosage de plantes dans la couche de végétation, ce qui permet d'obtenir un recyclage et une utilisation de ressources en eau de pluie dans une zone de construction.
本发明涉及一种种植屋面虹吸排水收集系统，包括混凝土顶板、找平层、防水层、排水层、种植土层、植被层、沉淀井及通过连接管道与沉淀井连通的回收水模块，排水层包括由多个排水板铺设构成的排水单元及由多个集水槽铺设构成的集水单元，集水单元围设在排水单元的周围，集水单元和沉淀井之间通过侧排雨水斗和虹吸管连通，虹吸管的两端分别与沉淀井和侧排雨水斗连接，侧排雨水斗还与集水槽连接，沉淀井的井底沿沉淀井的高度方向延伸设置有隔板。本发明的系统施工工序简单，排水快速，解决了由于排水单元面积过大而集水单元铺设的过少导致的排水较慢的问题，回收水的品质提高，用于浇灌植被层的植物，实现小区雨水资源的再生利用。
SIPHON DRAINAGE AND COLLECTION SYSTEM FOR PLANTED ROOF
SYSTÈME DE DRAINAGE ET DE COLLECTE DE SIPHON POUR TOIT PLANTÉ
一种种植屋面虹吸排水收集系统
YIN MIN (Autor:in) / LI ZHONGREN (Autor:in) / HUANG LIANG (Autor:in) / KUANG BINBIN (Autor:in) / DENG JUBING (Autor:in) / CHEN BIN (Autor:in)
18.08.2022
Patent
Elektronische Ressource
Chinesisch
IPC:
E04D
ROOF COVERINGS
,
Dacheindeckungen
Roof siphon drainage and filter screen collection system
| Europäisches Patentamt | 2022