Zum Zwecke einer verbesserten Erscheinung eines in einem Personenkraftwagen (1) vorgesehenen Gepäckraumes (5) ist eine Bügelscharniervorrichtung (25) vorgesehen, mit einem Scharnierbügel (35), an dem ein Gepäckraumdeckel (30) montierbar und der eingerichtet ist, durch eine in einer Gepäckraumverkleidung (10) eines Personenkraftwagens (1) befindliche, durch eine Wandung (15) begrenzte Öffnung (20) zwischen einer Öffnungsstellung und einer Schließstellung bewegt zu werden, wobei der Scharnierbügel (35) von einer ihm gegenüber ortsfesten Scharnierbügelabdeckung (40) umgeben ist, und wobei die Außenseite (47) der Scharnierbügelabdeckung (40) in ihrem dem Gepäckraumdeckel (30) abgewandten Bereich einen sich in der Längsrichtung (L) der Scharnierbügelabdeckung (40) verbreiternden Abschnitt (49) aufweist, der eingerichtet ist, die Öffnung (20) in der Öffnungsstellung zu verschließen, die Innenseite (42) der Scharnierbügelabdeckung (40) mindestens einen Abstützabschnitt (45) aufweist, der mindestens teilweise gegen die Außenseite des Scharnierbügels (35) anliegt, und wobei mindestens ein Abstützabschnitt (45), in Längsrichtung (L) des Scharnierbügelabdeckung (40) betrachtet, von dem sich verbreiternden Abschnitt (49) der Scharnierbügelabdeckung (40) beabstandet ist.

A hinge device (25) is provided for the purpose of improving the appearance of a luggage compartment (5) provided in a passenger car (1), said hinge device comprising a hinge bracket (35), on which a luggage compartment lid (30) can be mounted and which is configured to be moved through an opening (20), located in a luggage compartment trim (10) of a passenger car (1) and delimited by a wall (15), between an open position and a closed position, wherein the hinge bracket (35) is enclosed by a hinge bracket cover (40), stationary in respect of said bracket, and wherein the outer face (47) of the hinge bracket cover (40) has, in the region thereof facing away from the luggage compartment lid (30), a section (49) widening in the longitudinal direction (L) of the hinge bracket cover (40), which section is designed to close the opening (20) in the open position. The inner face (42) of the hinge bracket cover (40) comprises at least one support section (45), which bears at least partially against the outer face of the hinge bracket (35), and at least one support section (45), considered in the in longitudinal direction (L) of the hinge bracket cover (40), being spaced apart from the widening section (49) of the hinge bracket cover (40).

L'invention concerne un dispositif de charnière (25) destiné à améliorer l'aspect d'un compartiment à bagages (5) situé dans une voiture de tourisme (1), ledit dispositif de charnière comprenant un support de charnière (35), sur laquelle un capot de compartiment à bagages (30) peut être monté et qui est conçu pour être déplacé à travers une ouverture (20), située dans une garniture de compartiment à bagages (10) d'une voiture de tourisme (1) et délimitée par une paroi (15), entre une position ouverte et une position fermée, le support de charnière (35) étant entouré par un couvercle de support de charnière (40), stationnaire par rapport audit support, et la face externe (47) du couvercle de support de charnière (40) présentant, dans sa région opposée au capot du compartiment à bagages (30), une section (49) s'élargissant dans le sens longitudinal (L) du couvercle de support de charnière (40), ladite section étant conçue pour fermer l'ouverture (20) dans la position ouverte. La face interne (42) du couvercle de support de charnière (40) comprend au moins une section de support (45), qui s'appuie au moins partiellement contre la face externe du support de charnière (35), et au moins une section de support (45), considérée dans le sens longitudinal (L) du couvercle de support de charnière (40), étant espacée de la section d'élargissement (49) du couvercle de support de charnière (40).