Die Erfindung umfasst ein Verfahren zum Brennen von Material, wie Karbonatgesteinen, in einem Ofen mit einem oder zwei Schächten, wobei das Material durch einen Materialeinlass (3) in eine Vorwärmzone (21) zum Vorwärmen des Materials, eine Brennzone (20) zum Brennen des Materials und eine Kühlzone (22) zum Kühlen des Materials zu einem Materialauslass (40) strömt, wobei ein Kühlgas in die Kühlzone eingelassen wird, wobei Abgas über einen innerhalb oder oberhalb der Vorwärmzone (21) angeordneten Abgasauslass (6) aus einem Schacht (2) des Ofens ausgelassen wird und wobei das über den Abgasauslass (6) aus dem Schacht (2) ausgelassene Abgas zumindest teilweise in zumindest einen Schacht (2) des Ofens eingeleitet wird, wobei das Abgas in einer Kühleinrichtung (32) gekühlt und anschließend in einer Erwärmungseinrichtung (47) auf eine Temperatur von maximal 200°C, insbesondere 50°C bis 160°C, vorzugsweise 70°C bis 120°C erwärmt wird. Die Erfindung umfasst auch einen Ofen (1) zum Brennen und Kühlen von Material, wie Karbonatgesteinen, mit einem oder zwei Schächten (2).

The invention relates to a method for burning material, such as carbonate rock, in a kiln comprising one or two shafts. The material flows through a material inlet (3) into a pre-heating zone (21) in order to pre-heat the material, a burning zone (20) in order to burn the material, a cooling zone (22) in order to cool the material, and to a material outlet (40), and a cooling gas is admitted into the cooling zone, wherein exhaust gas is discharged from a shaft (2) of the kiln via an exhaust gas outlet (6) arranged within or above the pre-heating zone (21), and the exhaust gas discharged out of the shaft (2) via the exhaust gas outlet (6) is at least partly introduced into at least one shaft (2) of the kiln. The exhaust gas is cooled in a cooling device (32) and is then heated to a temperature of maximally 200 °C, in particular 50 °C to 160 °C, preferably 70 °C to 120 °C, in a heating device (47). The invention also relates to a kiln (1) for burning and cooling material, such as carbonate rock, comprising one or two shafts (2).

L'invention concerne un procédé de calcination de matériaux, tels que des roches carbonatées, dans un four comprenant une ou deux cuves, les matériaux s'écoulant à travers un orifice d'entrée de matériaux (3) dans une zone de préchauffage (21) servant à préchauffer les matériaux, une zone de cuisson (20) servant à calciner les matériaux et une zone de refroidissement (22) servant à refroidir les matériaux jusqu'à un orifice de sortie de matériaux (40), un gaz de refroidissement étant admis dans la zone de refroidissement, les gaz de fumées étant évacués d'une cuve (2) du four par l'intermédiaire d'un orifice de sortie de gaz de fumées (6) situé à l'intérieur ou au-dessus de la zone de préchauffage (21), et les gaz de fumées évacués de la cuve (2) par l'orifice de sortie de gaz de fumées (6) étant introduits au moins partiellement dans au moins une cuve (2) du four, les gaz de fumées étant refroidis dans un dispositif de refroidissement (32) puis réchauffés ensuite dans un dispositif de réchauffage (47) à une température de 200 °C maximum, en particulier une température de 50 °C à 160 °C, de préférence de 70 °C à 120 °C. L'invention concerne également un four (1) pour la calcination et le refroidissement de matériaux, tels que des roches carbonatées, comprenant une ou deux cuves (2).