Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
METHOD FOR MECHANICAL TREATMENT OF A CONCRETE FLOOR
The invention relates to a method for a mechanical treatment of a concrete floor, such as troweling and blade finishing, using a hand-operated, a walk-behind or a ride-on actuator, such as a concrete power trowel machine, a floor treatment machine or the like. The actuator has one or more operating heads comprising a rotor consisting of two or more attachment arms. The floor surface is treated by means of concrete troweling elements, such as circular trowel pans or elongated trowel blades attached to the rotor attachment arms, made substantially of plastic material, that are detachably coupled to the rotor of the actuator, in particular to prevent discoloration of the treated floor surface during treatment. Before the concrete floor is treated with plastic- based concrete troweling elements, a water-soluble silica-based medium (V) is applied on it.
L'invention concerne un procédé de traitement mécanique d'un plancher en béton, tel qu'un lissage à la truelle et une finition à lame, à l'aide d'un actionneur actionné à la main, à conducteur à pied ou à conducteur porté, tel qu'une truelle électrique à béton, une machine de traitement de plancher ou similaire. L'actionneur a une ou plusieurs têtes de fonctionnement comprenant un rotor constitué de deux bras de fixation ou plus. La surface de plancher est traitée au moyen d'éléments de lissage de béton, tels que des plaques de truelle circulaires ou des lames de truelle allongées fixées aux bras de fixation de rotor, sensiblement en matière plastique, qui sont accouplés de manière amovible au rotor de l'actionneur, en particulier pour empêcher la décoloration de la surface de plancher traitée pendant le traitement. Avant que le plancher en béton soit traité avec des éléments de lissage à la truelle de béton en plastique, un milieu à base de silice soluble dans l'eau (V) est appliqué sur celui-ci.
METHOD FOR MECHANICAL TREATMENT OF A CONCRETE FLOOR
The invention relates to a method for a mechanical treatment of a concrete floor, such as troweling and blade finishing, using a hand-operated, a walk-behind or a ride-on actuator, such as a concrete power trowel machine, a floor treatment machine or the like. The actuator has one or more operating heads comprising a rotor consisting of two or more attachment arms. The floor surface is treated by means of concrete troweling elements, such as circular trowel pans or elongated trowel blades attached to the rotor attachment arms, made substantially of plastic material, that are detachably coupled to the rotor of the actuator, in particular to prevent discoloration of the treated floor surface during treatment. Before the concrete floor is treated with plastic- based concrete troweling elements, a water-soluble silica-based medium (V) is applied on it.
L'invention concerne un procédé de traitement mécanique d'un plancher en béton, tel qu'un lissage à la truelle et une finition à lame, à l'aide d'un actionneur actionné à la main, à conducteur à pied ou à conducteur porté, tel qu'une truelle électrique à béton, une machine de traitement de plancher ou similaire. L'actionneur a une ou plusieurs têtes de fonctionnement comprenant un rotor constitué de deux bras de fixation ou plus. La surface de plancher est traitée au moyen d'éléments de lissage de béton, tels que des plaques de truelle circulaires ou des lames de truelle allongées fixées aux bras de fixation de rotor, sensiblement en matière plastique, qui sont accouplés de manière amovible au rotor de l'actionneur, en particulier pour empêcher la décoloration de la surface de plancher traitée pendant le traitement. Avant que le plancher en béton soit traité avec des éléments de lissage à la truelle de béton en plastique, un milieu à base de silice soluble dans l'eau (V) est appliqué sur celui-ci.
METHOD FOR MECHANICAL TREATMENT OF A CONCRETE FLOOR
PROCÉDÉ DE TRAITEMENT MÉCANIQUE D'UN PLANCHER EN BÉTON
AHONEN MIKA (Autor:in)
17.11.2022
Patent
Elektronische Ressource
Englisch
TOOL FOR THE MECHANICAL TREATMENT OF A CONCRETE FLOOR
| Europäisches Patentamt | 2021
TOOL FOR THE MECHANICAL TREATMENT OF A CONCRETE FLOOR
| Europäisches Patentamt | 2022
| Europäisches Patentamt | 2025
| Europäisches Patentamt | 2022