Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
TOOL FOR THE MECHANICAL TREATMENT OF A CONCRETE FLOOR
The invention relates to a tool for the mechanical treatment of a concrete floor, such as for power trowel floating and finishing with blades, for conducting the treatment with a hand-operated, walk-behind or ride-on actuator, such as e.g. with a concrete power trowel,a floor treating apparatus, or the like. The actuator includes one or more operating heads (A), which consist of several, such as four, attachment arms (Al) perpendicular to each other, for treating a concrete floor with tools coupled in a removable manner into the engagement with each attachment arm, A tool (lb) is intended for use in engagement with a trowel floating blade (la) coupled to an attachment arm (Al) of the actuator's operating head (A),whereby the tool (lb) with a substantially flat and elongated body (R) includes first and second elements for its coupling and locking on a quick coupling principle for immovable engagement with the trowel floating blade (la).
L'invention concerne un outil destiné au traitement mécanique d'un plancher en béton, comme pour le talochage et la finition à la truelle électrique avec des lames, pour conduire le traitement avec un actionneur à main, à poussée ou auto-porté, comme par exemple, avec une truelle électrique pour béton, un appareil de traitement de sol, ou similaire. L'actionneur comprend une ou plusieurs têtes d'actionnement (A), qui sont constituées de plusieurs, par exemple quatre, bras de fixation (Al) perpendiculaires les uns par rapport aux autres, pour traiter un plancher en béton avec des outils couplés de manière amovible dans la mise en prise avec chaque bras de fixation. Un outil (lb) est destiné à être utilisé dans une mise en prise avec une lame de talochage de truelle (la) couplée à un bras de fixation (Al) de la tête d'actionnement de l'actionneur (A). L'outil (lb) avec un corps sensiblement plat et allongé (R) comprend des premier et second éléments pour son couplage et verrouillage sur un principe de couplage rapide permettant une mise en prise immobile avec la lame de talochage de truelle (la).
TOOL FOR THE MECHANICAL TREATMENT OF A CONCRETE FLOOR
The invention relates to a tool for the mechanical treatment of a concrete floor, such as for power trowel floating and finishing with blades, for conducting the treatment with a hand-operated, walk-behind or ride-on actuator, such as e.g. with a concrete power trowel,a floor treating apparatus, or the like. The actuator includes one or more operating heads (A), which consist of several, such as four, attachment arms (Al) perpendicular to each other, for treating a concrete floor with tools coupled in a removable manner into the engagement with each attachment arm, A tool (lb) is intended for use in engagement with a trowel floating blade (la) coupled to an attachment arm (Al) of the actuator's operating head (A),whereby the tool (lb) with a substantially flat and elongated body (R) includes first and second elements for its coupling and locking on a quick coupling principle for immovable engagement with the trowel floating blade (la).
L'invention concerne un outil destiné au traitement mécanique d'un plancher en béton, comme pour le talochage et la finition à la truelle électrique avec des lames, pour conduire le traitement avec un actionneur à main, à poussée ou auto-porté, comme par exemple, avec une truelle électrique pour béton, un appareil de traitement de sol, ou similaire. L'actionneur comprend une ou plusieurs têtes d'actionnement (A), qui sont constituées de plusieurs, par exemple quatre, bras de fixation (Al) perpendiculaires les uns par rapport aux autres, pour traiter un plancher en béton avec des outils couplés de manière amovible dans la mise en prise avec chaque bras de fixation. Un outil (lb) est destiné à être utilisé dans une mise en prise avec une lame de talochage de truelle (la) couplée à un bras de fixation (Al) de la tête d'actionnement de l'actionneur (A). L'outil (lb) avec un corps sensiblement plat et allongé (R) comprend des premier et second éléments pour son couplage et verrouillage sur un principe de couplage rapide permettant une mise en prise immobile avec la lame de talochage de truelle (la).
TOOL FOR THE MECHANICAL TREATMENT OF A CONCRETE FLOOR
OUTIL DESTINÉ AU TRAITEMENT MÉCANIQUE D'UN PLANCHER EN BÉTON
AHONEN MIKA (Autor:in)
01.04.2021
Patent
Elektronische Ressource
Englisch
TOOL FOR THE MECHANICAL TREATMENT OF A CONCRETE FLOOR
| Europäisches Patentamt | 2022
CONCRETE FLOOR SURFACE CONSTRUCTION TOOL AND CONCRETE FLOOR SURFACE CONSTRUCTION METHOD
| Europäisches Patentamt | 2020