Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
FENSTERHEBERBAUGRUPPE MIT EINEM MITNEHMER FÜR EINE FENSTERSCHEIBE
Die Erfindung betrifft eine Fensterheberbaugruppe (2) für eine verstellbare Fensterscheibe (4) eines Kraftfahrzeugs, aufweisend einen Mitnehmer (10) mit zwei über einen Verbindungsschenkel (10c) verbundene Mitnehmerschenkel (10a, 10b), zwischen denen eine Aufnahmespalt (21) für die Fensterscheibe (4) gebildet ist, wobei ein erster Mitnehmerschenkel (10a) zur Halterung und Führung des Mitnehmers (10) an einer Führungsschiene (14) ausgebildet ist, wobei der zweite Mitnehmerschenkel (10b) gegenüber dem ersten Mitnehmerschenkel (10a) elastisch verlagerbar ist und ein in den Aufnahmespalt (21) ragendes Rastelement (27) aufweist, welches beim Einsetzten der Fensterscheibe (4) in den Aufnahmespalt (21) des Mitnehmers (10) in eine scheibenseitige Rastöffnung (31) eingreift, und wobei der Mitnehmer (10) eine Anlagekontur (32) aufweist, an der sich der zweite Mitnehmerschenkel (10b) infolge einer über die Fensterscheibe (4) in deren Schließrichtung oder Schließstellung (S) auf das Rastelement (27) wirkenden Zugkraft (F) abstützt.
The invention relates to a window lifter assembly (2) for an adjustable window pane (4) of a motor vehicle, having a driver (10) that comprises two driver limbs (10a, 10b) which are connected via a connection limb (10c) and between which a receiving gap (21) for the window pane (4) is formed. A first driver limb (10a) is designed to hold and guide the driver (10) on a guide rail (14), and the second driver limb (10b) can be elastically moved relative to the first driver limb (10a) and has a latching element (27) which protrudes into the receiving gap (21) and which engages into a pane-side latch opening (31) when the window pane (4) is inserted into the receiving gap (21) of the driver (10). The driver (10) has a support contour (32) against which the second driver limb (10b) rests as a result of a tensile force (F) acting on the latching element (27) via the window pane (4) in the closing direction or in the closed position (S) thereof.
L'invention concerne un ensemble lève-vitre (2) pour une vitre réglable (4) d'un véhicule automobile, comprenant un dispositif d'entraînement (10) qui comprend deux membres d'entraînement (10a, 10b) qui sont reliés par l'intermédiaire d'un membre de liaison (10c) et entre lesquels est formé un espace de réception (21) pour la vitre (4). Un premier membre d'entraînement (10a) est conçu pour maintenir et guider le dispositif d'entraînement (10) sur un rail de guidage (14), et le second membre d'entraînement (10b) peut être déplacé élastiquement par rapport au premier membre d'entraînement (10a) et comporte un élément de verrouillage (27) qui fait saillie dans l'espace de réception (21) et qui vient en contact dans une ouverture de verrouillage côté vitre (31) lorsque la vitre (4) est insérée dans l'espace de réception (21) du dispositif d'entraînement (10). Le dispositif d'entraînement (10) a un contour de support (32) contre lequel repose le second membre d'entraînement (10b) suite à une force de traction (F) agissant sur l'élément de verrouillage (27) par l'intermédiaire de la vitre (4) dans la direction de fermeture ou dans sa position fermée (S).
FENSTERHEBERBAUGRUPPE MIT EINEM MITNEHMER FÜR EINE FENSTERSCHEIBE
Die Erfindung betrifft eine Fensterheberbaugruppe (2) für eine verstellbare Fensterscheibe (4) eines Kraftfahrzeugs, aufweisend einen Mitnehmer (10) mit zwei über einen Verbindungsschenkel (10c) verbundene Mitnehmerschenkel (10a, 10b), zwischen denen eine Aufnahmespalt (21) für die Fensterscheibe (4) gebildet ist, wobei ein erster Mitnehmerschenkel (10a) zur Halterung und Führung des Mitnehmers (10) an einer Führungsschiene (14) ausgebildet ist, wobei der zweite Mitnehmerschenkel (10b) gegenüber dem ersten Mitnehmerschenkel (10a) elastisch verlagerbar ist und ein in den Aufnahmespalt (21) ragendes Rastelement (27) aufweist, welches beim Einsetzten der Fensterscheibe (4) in den Aufnahmespalt (21) des Mitnehmers (10) in eine scheibenseitige Rastöffnung (31) eingreift, und wobei der Mitnehmer (10) eine Anlagekontur (32) aufweist, an der sich der zweite Mitnehmerschenkel (10b) infolge einer über die Fensterscheibe (4) in deren Schließrichtung oder Schließstellung (S) auf das Rastelement (27) wirkenden Zugkraft (F) abstützt.
The invention relates to a window lifter assembly (2) for an adjustable window pane (4) of a motor vehicle, having a driver (10) that comprises two driver limbs (10a, 10b) which are connected via a connection limb (10c) and between which a receiving gap (21) for the window pane (4) is formed. A first driver limb (10a) is designed to hold and guide the driver (10) on a guide rail (14), and the second driver limb (10b) can be elastically moved relative to the first driver limb (10a) and has a latching element (27) which protrudes into the receiving gap (21) and which engages into a pane-side latch opening (31) when the window pane (4) is inserted into the receiving gap (21) of the driver (10). The driver (10) has a support contour (32) against which the second driver limb (10b) rests as a result of a tensile force (F) acting on the latching element (27) via the window pane (4) in the closing direction or in the closed position (S) thereof.
L'invention concerne un ensemble lève-vitre (2) pour une vitre réglable (4) d'un véhicule automobile, comprenant un dispositif d'entraînement (10) qui comprend deux membres d'entraînement (10a, 10b) qui sont reliés par l'intermédiaire d'un membre de liaison (10c) et entre lesquels est formé un espace de réception (21) pour la vitre (4). Un premier membre d'entraînement (10a) est conçu pour maintenir et guider le dispositif d'entraînement (10) sur un rail de guidage (14), et le second membre d'entraînement (10b) peut être déplacé élastiquement par rapport au premier membre d'entraînement (10a) et comporte un élément de verrouillage (27) qui fait saillie dans l'espace de réception (21) et qui vient en contact dans une ouverture de verrouillage côté vitre (31) lorsque la vitre (4) est insérée dans l'espace de réception (21) du dispositif d'entraînement (10). Le dispositif d'entraînement (10) a un contour de support (32) contre lequel repose le second membre d'entraînement (10b) suite à une force de traction (F) agissant sur l'élément de verrouillage (27) par l'intermédiaire de la vitre (4) dans la direction de fermeture ou dans sa position fermée (S).
FENSTERHEBERBAUGRUPPE MIT EINEM MITNEHMER FÜR EINE FENSTERSCHEIBE
WINDOW LIFTER ASSEMBLY WITH A DRIVER FOR A WINDOW PANE
ENSEMBLE LÈVE-VITRE DOTÉ D'UN DISPOSITIF D'ENTRAÎNEMENT DE VITRE
MÜLLER JÖRG (Autor:in) / ALMES BERT (Autor:in) / TAUBMANN UDO (Autor:in)
08.12.2022
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
IPC:
E05F
DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION
,
Vorrichtungen zum Bewegen der Flügel in die Offen- oder Schließstellung
Fensterheberbaugruppe und Mitnehmer für eine Fensterscheibe
| Europäisches Patentamt | 2023
Fensterheberbaugruppe mit einem Mitnehmer für eine Fensterscheibe
| Europäisches Patentamt | 2022
MITNEHMER FÜR EINE FENSTERSCHEIBE EINES KRAFTFAHRZEUGES
| Europäisches Patentamt | 2024
FENSTERHEBERBAUGRUPPE UND KLEMMTEIL FÜR EINE FENSTERSCHEIBE
| Europäisches Patentamt | 2024