Die vorliegende Erfindung betrifft eine magnetisierbare wässrige Spachtelmasse für die Herstellung magnetisierbarer Beschichtungen enthaltend ein partikelförmiges magnetisierbares Material, ein polymeres organisches Bindemittel, einen Verdicker, ein Additiv, Netz- und/oder Dispergiermittel, Wasser und einen Leichtfüllstoff. Ferner betrifft die Erfindung eine Trockenpräparation für eine magnetisierbare Beschichtungsmasse, enthaltend ein partikelförmiges magnetisierbares Material, ein polymeres organisches Bindemittel, ein Additiv, Zement, einen Füllstoff oder ein Pigment, ein Alkali- oder Erdalkalihydroxid und einen Leichtfüllstoff. Außerdem betrifft die Erfindung eine magnetisierbare Dispersionsfarbe für die Herstellung magnetisierbarer Anstriche, enthaltend ein partikelförmiges magnetisierbares Material, ein polymeres organisches Bindemittel, einen Verdicker, ein Additiv, ein Netz- und/oder Dispergiermittel, Wasser und ein Pigment. Des Weiteren betrifft die Erfindung eine magnetisierbare Beschichtung erhalten aus der Spachtelmasse und einen magnetisierbaren Anstrich erhalten aus der Dispersionsfarbe sowie die Verwendung der Spachtelmasse und der Dispersionsfarbe für die Anbringung auf einer Substratoberfläche und die Verwendung der Trockenpräparation für die Herstellung magnetisierbarer Beschichtungsmassen.

The present invention relates to a magnetizable aqueous putty for producing magnetizable coatings containing a particulate magnetizable material, a polymeric organic binder, a thickener, an additive, crosslinking and/or dispersing agents, water and a lightweight filler. The invention further relates to a dry preparation for a magnetizable coating composition containing a particulate magnetizable material, a polymeric organic binder, an additive, cement, a filler or a pigment, an alkali metal or alkaline earth metal hydroxide and a lightweight filler. In addition, the invention relates to a magnetizable emulsion paint for producing magnetizable finishes containing a particulate magnetizable material, a polymeric organic binder, a thickener, an additive, a crosslinking and/or dispersing agent, water and a pigment. The invention further relates to a magnetizable coating obtained from the putty and to a magnetizable finish obtained from the emulsion paint and to the use of the putty and the emulsion paint for applying to a substrate surface and to the use of the dry preparation for producing magnetizable coating compositions.

La présente invention concerne un mastic aqueux magnétisable pour produire des revêtements magnétisables contenant un matériau particulaire magnétisable, un liant organique polymère, un épaississant, un additif, des agents de réticulation et/ou de dispersion, de l'eau et une charge légère. L'invention concerne en outre une préparation sèche pour une composition de revêtement magnétisable contenant un matériau particulaire magnétisable, un liant organique polymère, un additif, du ciment, une charge ou un pigment, un hydroxyde de métal alcalin ou de métal alcalino-terreux et une charge légère. De plus, l'invention concerne une peinture en émulsion magnétisable pour produire des apprêts magnétisables contenant un matériau particulaire magnétisable, un liant organique polymère, un épaississant, un additif, un agent de réticulation et/ou de dispersion, de l'eau et un pigment. L'invention concerne en outre un revêtement magnétisable obtenu à partir du mastic et un apprêt magnétisable obtenu à partir de la peinture en émulsion et l'utilisation du mastic et de la peinture en émulsion pour l'application sur une surface de substrat et l'utilisation de la préparation sèche pour produire des compositions de revêtement magnétisables.