Beschlag (1) zur bewegbaren Lagerung eines Möbelteils (2), einer Tür oder eines Fensters an einer Trägerstruktur (3), umfassend eines erstes Beschlagteil (4), welches mit dem Möbelteil (2), der Tür oder dem Fenster verbindbar oder verbunden ist, und wenigstens ein zweites Beschlagteil (5), welches mit der Trägerstruktur (3) verbindbar oder verbunden ist, wobei wenigstens eine Befestigungsvorrichtung (6) vorgesehen ist, mit welcher das erste Beschlagteil (4) am zweiten Beschlagteil (5) befestigbar ist, wobei die Befestigungsvorrichtung (6) wenigstens ein erstes Bauteil (7) mit wenigstens einem gewindelosen Abschnitt (8) und wenigstens einem Gewindeabschnitt (9) und wenigstens ein zweites Bauteil (10) mit wenigstens einem Gegengewinde (11) umfasst, wobei der gewindelose Abschnitt (8), der Gewindeabschnitt (9) und das Gegengewinde (11) derart an den beiden Bauteilen (7, 10) der Befestigungsvorrichtung (6) angeordnet sind, dass das Gegengewinde (11) in einer Verschiebestellung mit dem gewindelosen Abschnitt (8) in Kontakt steht und in einer Eingriffsstellung mit dem Gewindeabschnitt (9) in Eingriff steht.

The invention relates to a fitting (1) for movably mounting a furniture part (2), a door, or a window on a support structure (3), comprising a first fitting part (4), which is connected or can be connected to the furniture part (2), the door, or the window, and at least one second fitting part (5), which is connected or can be connected to the support structure (3). At least one securing device (6) is provided, by means of which the first fitting part (4) can be secured to the second fitting part (5), wherein the securing device (6) comprises at least one first component (7) with at least one thread-free section (8) and at least one threaded section (9) and at least one second component (10) with at least one mating thread (11), and the thread-free section (8), the threaded section (9), and the mating thread (11) are arranged on the two components (7, 10) of the securing device (6) such that the mating thread (11) contacts the thread-free section (8) in a sliding position and is engagement with the threaded section (9) in an engagement position.

L'invention concerne une ferrure (1) pour le montage mobile d'une partie de meuble (2), d'une porte ou d'une fenêtre sur une structure de support (3), comprenant une première partie de ferrure (4), qui est reliée ou peut être reliée à la partie de meuble (2), à la porte ou à la fenêtre, et au moins une seconde partie de ferrure (5), qui est reliée ou peut être reliée à la structure de support (3). Au moins un dispositif de fixation (6) est prévu, au moyen duquel la première partie de ferrure (4) peut être fixée à la seconde partie de ferrure (5), le dispositif de fixation (6) comprenant au moins un premier composant (7) ayant au moins une section sans filetage (8) et au moins une section filetée (9) et au moins un second composant (10) ayant au moins un filetage d'accouplement (11), et la section sans filetage (8), la section filetée (9), et le filetage d'accouplement (11) sont agencés sur les deux composants (7, 10) du dispositif de fixation (6) de telle sorte que le filetage d'accouplement (11) entre en contact avec la section sans filetage (8) dans une position de coulissement et est en prise avec la section filetée (9) dans une position de mise en prise.