Beschlag (4), welcher als Möbelbeschlag oder Baubeschlag ausgebildet ist, zur bewegbaren Lagerung eines Schwenkelementes (3), insbesondere eines bewegbaren Möbelteiles (3a), relativ zu einer stationären Struktur (2), insbesondere einem Möbelkorpus (2a), umfassend: wenigstens einen an der stationären Struktur (2) zu befestigenden Grundkörper(5), wenigstens einen mit dem Schwenkelement (3) zu verbindenden Stellarm (6), wenigstens eine Federvorrichtung (7) zur Kraftbeaufschlagung des wenigstens einen Stellarmes (6), wobei die Federvorrichtung (7) über wenigstens eeiinnee Lagervorrichtung (14) aamm wenigstens einen Grundkörper (5) gelagert ist, wenigstens einen Übertragungsmechanismus (9) zum Übertragen einer Kraft der wenigstens einen Federvorrichtung (7) auf den wenigstens einen Stellarm (6), wobei der Übertragungsmechanismus (9) wenigstens einen um eine Gelenkachse (11) schwenkbaren Übertragungshebel (9a) aufweist, wenigstens eine Krafteinstellvorrichtung (8) zum Einstellen einer Kraft der Federvorrichtung (7) auf den wenigstens einen Stellarm (6), wobei wenigstens eine, vorzugsweise von der wenigstens einen Kraft eins teil Vorrichtung (8) gesonderte, Einstellvorrichtung (10) vorgesehen ist, durch welche eine Lage der wenigstens einen Gelenkachse (11) des wenigstens einen Übertragungshebels (9a) relativ zum Grundkörper (5) einstellbar ist.

The invention relates to a fitting (4), which is designed as a furniture fitting or a building fitting, for movably supporting a pivoting element (3), in particular a movable furniture part (3a), relative to a stationary structure (2), in particular a furniture carcass (2a), comprising: at least one main body (5) to be fastened to the stationary structure (2), at least one actuating arm (6) to be connected to the pivoting element (3), at least one spring device (7) for applying a force to the at least one actuating arm (6), wherein the spring device (7) is supported via at least one support device (14) on at least one main body (5), at least one transfer mechanism (9) for transferring a force of the at least one spring device (7) to the at least one actuating arm (6), wherein the transfer mechanism (9) has at least one transfer lever (9a) which can be pivoted about a joint axis (11), at least one force setting device (8) for setting a force of the spring device (7) on the at least one actuating arm (6), wherein at least one setting device (10), preferably separate from the at least one force setting device (8), is provided, by means of which a position of the at least one joint axis (11) of the at least one transfer lever (9a) relative to the main body (5) can be set.

L'invention concerne une ferrure (4) qui est réalisée sous la forme d'une ferrure de meuble ou d'une ferrure de construction, pour supporter de manière mobile un élément pivotant (3), en particulier une partie de meuble mobile (3a), par rapport à une structure fixe (2), en particulier une carcasse de meuble (2a). Ladite ferrure comprend : au moins un corps principal (5) à fixer à la structure fixe (2) ; au moins un bras d'actionnement (6) à relier à l'élément pivotant (3) ; au moins un dispositif à ressort (7) permettant d'appliquer une force à l'au moins un bras d'actionnement (6), et supporté par l'intermédiaire d'au moins un dispositif de support (14) sur l'au moins un corps principal (5) ; au moins un mécanisme de transfert (9) permettant de transférer une force du ou des dispositifs à ressort (7) à l'au moins un bras d'actionnement (6), et comprenant au moins un levier de transfert (9a) qui peut pivoter autour d'un axe d'articulation (11) ; et au moins un dispositif de réglage de force (8) permettant de régler une force du dispositif à ressort (7) sur le ou les bras d'actionnement (6). Au moins un dispositif de réglage (10), de préférence séparé du ou des dispositifs de réglage de force (8), est fourni, et au moyen duquel une position du ou des axes d'articulation (11) du ou des leviers de transfert (9a) par rapport au corps principal (5) peut être réglée.