Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
SISTEMA DE AUTOIZADO DE UN AEROGENERADOR Y METODO DE MONTAJE
The invention relates to a self-lifting system formed by three masts (1) with their corresponding winches (2), pulleys and cables (3), a lifting triangle (4) that moves up and down between said masts (1) and supporting bases (5), wherein the three masts (1) are braced (6) against each other. The system has a temporary foundation (10) for supporting the tower sections (9, 9', 9") and the tripod or transition part (21) during the assembly process. The lower flange (18) of the sections incorporates a connection ring (11), where the complementary elements formed by struts (12) and horizontal beams (13) extending from the vertices of the triangle (4) are assembled and joined to each other by a crossbar (14). The struts (12) and the horizontal beams (13) move in a retractable manner and fold by means of associated systems in order to release the tower segments. The method of assembly used lifts different types of tubular and mixed wind turbines with lower latticework.
Sistema de autoizado formado por tres mástiles (1) con sus correspondientes cabestrantes (2), poleas y cables (3), un triángulo de izado (4) que sube y baja entre dichos mástiles (1) y unas bases (5) de soporte, estando los tres mástiles (1) arriostrados (6) entre sí; incluye una cimentación temporal (10) para que apoyen los tramos de torre (9, 9'. 9") y el trípode o pieza de transición (21) durante su proceso de ensamblado; en la brida (18) inferior de los tramos incorpora un anillo de conexión (11), donde se ensamblan los elementos complementarios formados por puntales (12) y vigas horizontales (13) que se extienden desde los vértices del triángulo (4) y se unen entre sí con un travesaño (14). Los puntales (12) y las vigas horizontales (13) se mueven en forma retráctil y se abaten mediante sistemas asociados, para liberar los tramos de torre. El método de montaje seguido permite izar diferentes tipos de aerogeneradores tubulares y mixtos con celosía inferior.
L'invention concerne un système d'auto-érection constitué par trois mâts (1) avec leurs cabestans (2) correspondants, des poulies et des câbles (3), un triangle d'érection (4) à mouvement de monte et baisse entre lesdits mâts (1) et des bases (5) de support, les trois mâts (1) étant contreventés (6) entre eux ; ledit système d'auto-érection comprend une fondation temporaire (10) servant d'appui aux tronçons de tour (9, 9', 9") et au trépied ou à la pièce de transfert (21) durant le processus d'assemblage ; la bride (18) inférieure des tronçons intègre une bague de raccordement (11), où s'assemblent les éléments complémentaires constitués par des étais (12) et des poutrelles horizontales (13) qui s'étendent à partir des sommets du triangle (4) et sont reliés entre eux par une traverse (14). Les étais (12) et les poutrelles horizontales (13) se déplacent de manière rétractable et se rabattent au moyen de systèmes associés afin de libérer les tronçons de tour. Le procédé de montage mis en oeuvre permet d'ériger différents types d'éoliennes tubulaires et mixtes à treillis inférieur.
SISTEMA DE AUTOIZADO DE UN AEROGENERADOR Y METODO DE MONTAJE
The invention relates to a self-lifting system formed by three masts (1) with their corresponding winches (2), pulleys and cables (3), a lifting triangle (4) that moves up and down between said masts (1) and supporting bases (5), wherein the three masts (1) are braced (6) against each other. The system has a temporary foundation (10) for supporting the tower sections (9, 9', 9") and the tripod or transition part (21) during the assembly process. The lower flange (18) of the sections incorporates a connection ring (11), where the complementary elements formed by struts (12) and horizontal beams (13) extending from the vertices of the triangle (4) are assembled and joined to each other by a crossbar (14). The struts (12) and the horizontal beams (13) move in a retractable manner and fold by means of associated systems in order to release the tower segments. The method of assembly used lifts different types of tubular and mixed wind turbines with lower latticework.
Sistema de autoizado formado por tres mástiles (1) con sus correspondientes cabestrantes (2), poleas y cables (3), un triángulo de izado (4) que sube y baja entre dichos mástiles (1) y unas bases (5) de soporte, estando los tres mástiles (1) arriostrados (6) entre sí; incluye una cimentación temporal (10) para que apoyen los tramos de torre (9, 9'. 9") y el trípode o pieza de transición (21) durante su proceso de ensamblado; en la brida (18) inferior de los tramos incorpora un anillo de conexión (11), donde se ensamblan los elementos complementarios formados por puntales (12) y vigas horizontales (13) que se extienden desde los vértices del triángulo (4) y se unen entre sí con un travesaño (14). Los puntales (12) y las vigas horizontales (13) se mueven en forma retráctil y se abaten mediante sistemas asociados, para liberar los tramos de torre. El método de montaje seguido permite izar diferentes tipos de aerogeneradores tubulares y mixtos con celosía inferior.
L'invention concerne un système d'auto-érection constitué par trois mâts (1) avec leurs cabestans (2) correspondants, des poulies et des câbles (3), un triangle d'érection (4) à mouvement de monte et baisse entre lesdits mâts (1) et des bases (5) de support, les trois mâts (1) étant contreventés (6) entre eux ; ledit système d'auto-érection comprend une fondation temporaire (10) servant d'appui aux tronçons de tour (9, 9', 9") et au trépied ou à la pièce de transfert (21) durant le processus d'assemblage ; la bride (18) inférieure des tronçons intègre une bague de raccordement (11), où s'assemblent les éléments complémentaires constitués par des étais (12) et des poutrelles horizontales (13) qui s'étendent à partir des sommets du triangle (4) et sont reliés entre eux par une traverse (14). Les étais (12) et les poutrelles horizontales (13) se déplacent de manière rétractable et se rabattent au moyen de systèmes associés afin de libérer les tronçons de tour. Le procédé de montage mis en oeuvre permet d'ériger différents types d'éoliennes tubulaires et mixtes à treillis inférieur.
SISTEMA DE AUTOIZADO DE UN AEROGENERADOR Y METODO DE MONTAJE
WIND TURBINE SELF-LIFTING SYSTEM AND METHOD OF ASSEMBLY
SYSTÈME D'AUTO-ÉRECTION D'UNE ÉOLIENNE ET PROCÉDÉ DE MONTAGE
SANZ PASCUAL ENEKO (Autor:in) / AROCENA DE LA RÚA ION (Autor:in) / IRIARTE ELETA JAVIER (Autor:in) / MARTÍ GASTALDO JUAN JOSÉ (Autor:in)
02.08.2024
Patent
Elektronische Ressource
Spanisch
Torre de aerogenerador y método de fabricación y montaje
| Europäisches Patentamt | 2023
Soporte de sustentación para un aerogenerador marino, y método de montaje
| Europäisches Patentamt | 2022
Procedimiento para el montaje de un aerogenerador y aerogenerador
| Europäisches Patentamt | 2022
Sistema para ensamblar un aerogenerador y método seguido
| Europäisches Patentamt | 2020
Procedimiento de montaje de un aerogenerador y aerogenerador montado según dicho procedimiento
| Europäisches Patentamt | 2019