Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
Der Fundamenterder nach DIN 18014:2013 und die Unterschiede zur Blitzschutznorm DIN EN 62305 (VDE 0185-305)
Bereits im Jahr 2007, mit dem Erscheinen der neuen DIN 18014, wurden neue Festlegungen getroffen, um die Wirksamkeit des Fundamenterders auch bei den neueren bautechnischen Gegebenheiten zu ermöglichen. Diese bauchtechnischen Begebenheiten sind z. B. der erhöhte Wassereindringwiderstand bei WU-Beton und die Vollperimeterdämmung, die Dämmmaterialien auf der Unterseite der Bodenplatte und an den Außenwänden vorsieht. Für diese Ausführungen der Betonfundamente musste eine Ersatzmaßnahme gefunden werden, die als Ringerder, im Erdreich verlegt, bezeichnet wurde. Zusätzlich kam die Forderung nach einem Potenzialausgleichsleiter im Betonfundament, wenn ein Blitzschutzsystem geplant ist oder wenn EMV-Anforderungen bestanden haben. Für die Ausführung wurde nun eine Dokumentation und die Messung der elektrischen Durchgängigkeit des Fundamenterders gefordert. Die Anwendung der DIN 18014 in der Praxis hat gezeigt, dass noch einige Punkte zu klären sind. Aus diesem Grunde wurde die DIN 18014 überarbeitet und weitere Aspekte berücksichtigt, wie z. B. die Verwendung von kapillarbrechenden, schlecht elektrisch leitenden Bodenschichten aus Recyclingmaterial (z. B. Glasschotter), schlagzähen Kunststoffbahnen, auch Noppenbahnen genannt, sowie die genauere Beschreibung der Ausführung des Funktionspotenzialausgleichsleiters im Betonfundament zur Potentialsteuerung. Des Weiteren wurde besonders Wert auf die Dokumentation und Messung beim Errichten des Fundamenterders gelegt. Festgelegt wurde auch, dass die Federführung für die Errichtung des Fundamenterders nun eine Blitzschutz- oder Elektrofachkraft haben muss, da der Fundamenterder als Teil der elektrischen Anlage gesehen wird. Die Ausführungsformen in der DIN EN 62305 (VDE0185-305) wurden entsprechend der internationalen Normung festgelegt. Für den deutschen Markt wurden in der DIN 18014:2013 einige Aspekte ergänzt. Die Unterschiede werden im Beitrag gegenübergestellt.
When the new DIN 18014 standard was published in 2007, new specifications have been made to ensure the efficiency of foundation earth electrodes under the prevailing structural conditions. These structural conditions are, for example the increased water penetration resistance of waterproof concrete, full perimeter insulation, insulating materials on the lower side of the floor slab and on the outer walls. For these types of concrete foundations, another measure had to be found which was referred to as buried ring earth electrodes. In addition, the standard called for an equipotential bonding conductor in the concrete foundation if a lightning protection system is planned or if EMC requirements are met. For these types, documentation and measuring the continuity of the foundation earth electrode were required. The use of the DIN 18014 standard in practice has shown that some points are still to be clarified. For this reason, the DIN 18014 standard was revised and other aspects were taken into account such as the use of anti-capillary, poorly conducting soil layers made of recycling material (e.g. glass ballast), impact-resistant plastic sheetings, also referred to as dimpled membranes, as well as a more detailed description of the type of functional equipotential bonding conductor in the concrete foundation for potential control. Moreover, great importance was attached to the documentation and measurements when installing foundation earth electrodes. It was also specified that foundation earth electrodes may only be installed under the supervision of lightning protection experts or electricians since foundation earth electrodes are regarded as part of the electrical installation. The types outlined in the DIN EN 62305 (VDE0185-305) standard were defined according to international standards. Some aspects relevant for the German market were added to the DIN 18014 standard. This article describes the differences between the DIN 18014:2013 and the DIN EN 62305 (VDE0185-305) standard.
Der Fundamenterder nach DIN 18014:2013 und die Unterschiede zur Blitzschutznorm DIN EN 62305 (VDE 0185-305)
Bereits im Jahr 2007, mit dem Erscheinen der neuen DIN 18014, wurden neue Festlegungen getroffen, um die Wirksamkeit des Fundamenterders auch bei den neueren bautechnischen Gegebenheiten zu ermöglichen. Diese bauchtechnischen Begebenheiten sind z. B. der erhöhte Wassereindringwiderstand bei WU-Beton und die Vollperimeterdämmung, die Dämmmaterialien auf der Unterseite der Bodenplatte und an den Außenwänden vorsieht. Für diese Ausführungen der Betonfundamente musste eine Ersatzmaßnahme gefunden werden, die als Ringerder, im Erdreich verlegt, bezeichnet wurde. Zusätzlich kam die Forderung nach einem Potenzialausgleichsleiter im Betonfundament, wenn ein Blitzschutzsystem geplant ist oder wenn EMV-Anforderungen bestanden haben. Für die Ausführung wurde nun eine Dokumentation und die Messung der elektrischen Durchgängigkeit des Fundamenterders gefordert. Die Anwendung der DIN 18014 in der Praxis hat gezeigt, dass noch einige Punkte zu klären sind. Aus diesem Grunde wurde die DIN 18014 überarbeitet und weitere Aspekte berücksichtigt, wie z. B. die Verwendung von kapillarbrechenden, schlecht elektrisch leitenden Bodenschichten aus Recyclingmaterial (z. B. Glasschotter), schlagzähen Kunststoffbahnen, auch Noppenbahnen genannt, sowie die genauere Beschreibung der Ausführung des Funktionspotenzialausgleichsleiters im Betonfundament zur Potentialsteuerung. Des Weiteren wurde besonders Wert auf die Dokumentation und Messung beim Errichten des Fundamenterders gelegt. Festgelegt wurde auch, dass die Federführung für die Errichtung des Fundamenterders nun eine Blitzschutz- oder Elektrofachkraft haben muss, da der Fundamenterder als Teil der elektrischen Anlage gesehen wird. Die Ausführungsformen in der DIN EN 62305 (VDE0185-305) wurden entsprechend der internationalen Normung festgelegt. Für den deutschen Markt wurden in der DIN 18014:2013 einige Aspekte ergänzt. Die Unterschiede werden im Beitrag gegenübergestellt.
When the new DIN 18014 standard was published in 2007, new specifications have been made to ensure the efficiency of foundation earth electrodes under the prevailing structural conditions. These structural conditions are, for example the increased water penetration resistance of waterproof concrete, full perimeter insulation, insulating materials on the lower side of the floor slab and on the outer walls. For these types of concrete foundations, another measure had to be found which was referred to as buried ring earth electrodes. In addition, the standard called for an equipotential bonding conductor in the concrete foundation if a lightning protection system is planned or if EMC requirements are met. For these types, documentation and measuring the continuity of the foundation earth electrode were required. The use of the DIN 18014 standard in practice has shown that some points are still to be clarified. For this reason, the DIN 18014 standard was revised and other aspects were taken into account such as the use of anti-capillary, poorly conducting soil layers made of recycling material (e.g. glass ballast), impact-resistant plastic sheetings, also referred to as dimpled membranes, as well as a more detailed description of the type of functional equipotential bonding conductor in the concrete foundation for potential control. Moreover, great importance was attached to the documentation and measurements when installing foundation earth electrodes. It was also specified that foundation earth electrodes may only be installed under the supervision of lightning protection experts or electricians since foundation earth electrodes are regarded as part of the electrical installation. The types outlined in the DIN EN 62305 (VDE0185-305) standard were defined according to international standards. Some aspects relevant for the German market were added to the DIN 18014 standard. This article describes the differences between the DIN 18014:2013 and the DIN EN 62305 (VDE0185-305) standard.
Der Fundamenterder nach DIN 18014:2013 und die Unterschiede zur Blitzschutznorm DIN EN 62305 (VDE 0185-305)
Foundation earth electrodes according to DIN 18014:2013 and differences from the DIN EN 62305 (VDE0185-305) lightning protection standard
Born, Oliver (Autor:in) / Koeppl, Siegfried (Autor:in)
2013
5 Seiten, 1 Bild, 1 Tabelle, 4 Quellen
Aufsatz (Konferenz)
Deutsch
Fundamenterder - Ausführung nach neuer DIN 18014
Tema Archiv | 1995
|Auswahl von Blitzschutzmaßnahmen nach DIN EN 62305 (VDE 0185-305-x)
Tema Archiv | 2007
|Der versteckte Lebensretter — Änderung in DIN 18014: Fundamenterder - Oliver Born, Berlin
Online Contents | 2014
Tema Archiv | 1994
|Tema Archiv | 1974
|