Suche

Baulicher Brandschutz für großflächige Dächer — Kommentar zur neuen Fassung von DIN 18234

Brein, Dieter / Hegger, Thomas

10.1002/bapi.200490030.abs

Dächer, die die in DIN 18234 Teile 1 bis 4 beschriebenen Anforderungen erfüllen, können das Brandschutzniveau von großflächigen Dächern bei Brandbeanspruchung von unten ohne klassifizierbare Feuerwiderstandsdauer erheblich verbessern. Ein Brand im Innenraum wird das Dach damit entweder nicht mehr oder nur noch so verzögert am Brandgeschehen beteiligen können, daß eine rechtzeitig alarmierte und eintreffende Feuerwehr realistische Chancen erhält, das Brandereignis noch auf eine kleinere Fläche beschränkt vorzufinden und bekämpfen zu können. Die Aufnahme von DIN 18234 als ein Regeldachaufbau in die MusterIndustriebau‐Richtlinie (MIndBauRL) war ein erster wichtiger Schritt der baurechtlichen Anerkennung dieser Norm. Es bleibt zu wünschen, daß die positiven Möglichkeiten nun auch bei den künftig überarbeiteten bauordnungsrechtlichen Vorschriften anderer Sonderbauten berücksichtigt werden können.

Fire safety of large roofs for buildings — commentary on the new version of DIN 18234

Compliance with the requirements of DIN 18234 can significantly improve the fire safety of large roofs without classifiable fire resistance. A fire inside the building is thus prevented from spreading to the roof, or spreading to the roof is delayed to such an extent that the fire brigade, provided it was notified immediately and arrives in good time, has a realistic chance of finding the fire contained within a smaller area, so that it can be dealt with successfully. Inclusion of DIN 18234 as a roof construction standard in the German model guidelines for industrial buildings (MIndBauRL) was a first, but important step for the acceptance of this standard as part of the building regulation framework. It is hoped that the opportunities offered by the standard can now also be taken up in future revisions of guidelines for other special‐purpose buildings.