A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
SEALING PLUG FOR CLOSING AN ANCHOR HOLE IN A CONCRETE WALL
The invention relates to a sealing plug (10). The sealing plug (10) has an elastic sleeve (12) of thimble-like basic shape. A wound-up band (14) of the sealing plug (10) is inserted in the longitudinal direction of the sleeve (12). The number of windings or turns of the band (14) can be reduced by rotating the inner end of the band (14), wherein the outside diameter of the band (14), and hence the outside diameter of the elastic sleeve (12), widen. The band (14) can be inserted in pretensioned state into the sleeve and can slacken after insertion into an anchor hole. Alternative]y or additionally thereto, the band (14) can be expanded in the anchor hole beyond the slackened state of the band (14). The outer end of the band (14) can be fixed to the inner wall of the sleeve (12) or be firmly seated in the elastic sleeve (12) during the expansion of the band (14). The sealing plug (10) further has a latching mechanism, which prevents back-rotation of the expanded sleeve (12). The latching mechanism is preferredly configured in the form of a tooth-like embossment in the band (14). The sealing plug (10) enables a radial expansion, and hence a sealing of anchor holes of different diameter, without shortening of the axial sealing surface of the sleeve (12).
L'invention concerne un bouchon obturateur (10). Le bouchon obturateur (10) comporte une douille élastique (12) présentant une forme de base de type dé à coudre. Une bande enroulée (14) du bouchon obturateur (10) est insérée dans le sens de la longueur de la douille (12). La rotation de l'extrémité intérieure de la bande (14) permet de réduire le nombre d'enroulements ou de spires de la bande (14), et d'agrandir le diamètre extérieur de la bande (14), et donc le diamètre extérieur de la douille élastique (12). La bande (14) peut être précontrainte lors de l'insertion dans la douille et se détendre après insertion dans un trou d'ancrage. En variante ou en complément, la bande (14) peut être élargie dans le trou d'ancrage au-delà de l'état détendu de la bande (14). L'extrémité extérieure de la bande (14) peut être fixée à la paroi intérieure de la douille (12) ou s'immobiliser dans la douille (12) élastique lors de l'élargissement de la bande (14). Le bouchon obturateur (10) présente par ailleurs un mécanisme d'encliquetage qui empêche une rotation de la douille (12) élargie en sens inverse. Le mécanisme d'encliquetage est de préférence réalisé sous la forme d'une empreinte en forme de dent pratiquée dans la bande (14). Le bouchon obturateur (10) permet un élargissement radial, et donc l'obturation de trous d'ancrage de différents diamètres, sans raccourcissement de la surface d'obturation axiale de la douille (12).
SEALING PLUG FOR CLOSING AN ANCHOR HOLE IN A CONCRETE WALL
The invention relates to a sealing plug (10). The sealing plug (10) has an elastic sleeve (12) of thimble-like basic shape. A wound-up band (14) of the sealing plug (10) is inserted in the longitudinal direction of the sleeve (12). The number of windings or turns of the band (14) can be reduced by rotating the inner end of the band (14), wherein the outside diameter of the band (14), and hence the outside diameter of the elastic sleeve (12), widen. The band (14) can be inserted in pretensioned state into the sleeve and can slacken after insertion into an anchor hole. Alternative]y or additionally thereto, the band (14) can be expanded in the anchor hole beyond the slackened state of the band (14). The outer end of the band (14) can be fixed to the inner wall of the sleeve (12) or be firmly seated in the elastic sleeve (12) during the expansion of the band (14). The sealing plug (10) further has a latching mechanism, which prevents back-rotation of the expanded sleeve (12). The latching mechanism is preferredly configured in the form of a tooth-like embossment in the band (14). The sealing plug (10) enables a radial expansion, and hence a sealing of anchor holes of different diameter, without shortening of the axial sealing surface of the sleeve (12).
L'invention concerne un bouchon obturateur (10). Le bouchon obturateur (10) comporte une douille élastique (12) présentant une forme de base de type dé à coudre. Une bande enroulée (14) du bouchon obturateur (10) est insérée dans le sens de la longueur de la douille (12). La rotation de l'extrémité intérieure de la bande (14) permet de réduire le nombre d'enroulements ou de spires de la bande (14), et d'agrandir le diamètre extérieur de la bande (14), et donc le diamètre extérieur de la douille élastique (12). La bande (14) peut être précontrainte lors de l'insertion dans la douille et se détendre après insertion dans un trou d'ancrage. En variante ou en complément, la bande (14) peut être élargie dans le trou d'ancrage au-delà de l'état détendu de la bande (14). L'extrémité extérieure de la bande (14) peut être fixée à la paroi intérieure de la douille (12) ou s'immobiliser dans la douille (12) élastique lors de l'élargissement de la bande (14). Le bouchon obturateur (10) présente par ailleurs un mécanisme d'encliquetage qui empêche une rotation de la douille (12) élargie en sens inverse. Le mécanisme d'encliquetage est de préférence réalisé sous la forme d'une empreinte en forme de dent pratiquée dans la bande (14). Le bouchon obturateur (10) permet un élargissement radial, et donc l'obturation de trous d'ancrage de différents diamètres, sans raccourcissement de la surface d'obturation axiale de la douille (12).
SEALING PLUG FOR CLOSING AN ANCHOR HOLE IN A CONCRETE WALL
BOUCHON OBTURATEUR PERMETTANT D'OBTURER UN TROU D'ANCRAGE DANS UNE PAROI EN BETON
ENDRISS PHILIP (author) / KONRAD MATTHIAS (author)
2019-03-19
Patent
Electronic Resource
English
IPC:
E04G
SCAFFOLDING
,
Baugerüste
/
E04B
Allgemeine Baukonstruktionen
,
GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS
/
F16B
DEVICES FOR FASTENING OR SECURING CONSTRUCTIONAL ELEMENTS OR MACHINE PARTS TOGETHER, e.g. NAILS, BOLTS, CIRCLIPS, CLAMPS, CLIPS OR WEDGES
,
Vorrichtungen zum Befestigen oder Sichern von Konstruktionselementen oder Maschinenteilen, z.B. Nägel, Bolzen, Schrauben, Sprengringe, Klemmen, Klammern oder Keile
Sealing plug for closing an anchor hole in a concrete wall
| European Patent Office | 2018
SEALING PLUG FOR CLOSING AN ANCHOR HOLE IN A CONCRETE WALL
| European Patent Office | 2017
Sealing plug for closing an anchor hole in a concrete wall
| European Patent Office | 2019
ANCHOR HOLE CLOSING MEMBER AND HANDLING METHOD OF ANCHOR HOLE CLOSING MEMBER
| European Patent Office | 2019