A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
DRAIN DEVICE HAVING AN ADAPTER FOR CONNECTING TO A PIPE
The invention relates to a drain device (100) for a wet room, in particular for a shower, comprising - a plate element (10) having an upper side (11), an underside (12) and an opening (13), - a drain body (20) which can be installed in the opening (13) of the plate element (10) and which, in the usage position, has an upper inlet opening into which wastewater can enter and a lower outlet opening (22) from which the wastewater can exit, - an adapter (30), which can be fitted onto the drain body (20), having an opening (31) for transferring the wastewater exiting the outlet opening (22) of the drain body (20), - a seal (40) for producing a watertight connection with a pipe (50) which receives the wastewater. According to the invention, the adapter (30) comprises an inner pipe stub (32) and an outer pipe stub (33), wherein a peripheral groove (34), which can be plugged onto the pipe (50), is formed between the inner pipe stub (32) and outer pipe stub (33). The seal (40) can be plugged into the outer pipe stub of the adapter (30) and, when fully assembled, seals the pipe (50) with respect to the adapter (30). The seal (40) has a degree of flexibility that allows the adapter (30) with inserted seal (40) to be plugged onto and simultaneously sealed with the pipe (50), so that the drain device (100) can be sealed in a watertight manner by being plugged onto the pipe (50) by means of a frictional-fit crimp connection (18) between the adapter (30) and pipe (50).
L'invention concerne un dispositif d'écoulement (100) pour un espace humide, en particulier pour une douche, comprenant : un élément de plaque (10) avec un côté supérieur (11), un côté inférieur (12) et une ouverture (13), un corps d'écoulement (20) qui peut être installé dans l'ouverture (13) de l'élément de plaque (10) et qui, dans la position d'utilisation, présente une ouverture d'entrée supérieure dans laquelle peut pénétrer l'eau usée et une ouverture de sortie inférieure (22) hors de laquelle peut sortir l'eau usée, un adaptateur (30) pouvant être monté sur le corps d'écoulement (20), avec une ouverture (31) pour guider l'eau usée sortant de l'ouverture de sortie (22) du corps d'écoulement (20), et un joint d'étanchéité (40) pour établir une liaison étanche à l'eau avec une conduite tubulaire (50) recevant l'eau usée. Selon l'invention, l'adaptateur (30) comprend une tubulure intérieure (32) et une tubulure extérieure (33), une rainure périphérique (34) étant réalisée entre la tubulure intérieure (32) et la tubulure extérieure (33), laquelle peut être enfichée sur la conduite tubulaire (50). Le joint d'étanchéité (40) peut être enfiché dans la tubulure extérieure de l'adaptateur (30) et dans l'état final monté, étanchéifie la conduite tubulaire (50) par rapport à l'adaptateur (30). Le joint d'étanchéité (40) présente une flexibilité qui permet un enfichage et une étanchéité simultanés de l'adaptateur (30) avec le joint d'étanchéité (40) inséré sur la conduite tubulaire (50) de telle sorte que le dispositif d'écoulement (100) puisse être rendu étanche à l'eau par application sur la conduite tubulaire (50) au moyen d'une connexion par compression par engagement par force (18) entre l'adaptateur (30) et la conduite tubulaire (50).
DRAIN DEVICE HAVING AN ADAPTER FOR CONNECTING TO A PIPE
The invention relates to a drain device (100) for a wet room, in particular for a shower, comprising - a plate element (10) having an upper side (11), an underside (12) and an opening (13), - a drain body (20) which can be installed in the opening (13) of the plate element (10) and which, in the usage position, has an upper inlet opening into which wastewater can enter and a lower outlet opening (22) from which the wastewater can exit, - an adapter (30), which can be fitted onto the drain body (20), having an opening (31) for transferring the wastewater exiting the outlet opening (22) of the drain body (20), - a seal (40) for producing a watertight connection with a pipe (50) which receives the wastewater. According to the invention, the adapter (30) comprises an inner pipe stub (32) and an outer pipe stub (33), wherein a peripheral groove (34), which can be plugged onto the pipe (50), is formed between the inner pipe stub (32) and outer pipe stub (33). The seal (40) can be plugged into the outer pipe stub of the adapter (30) and, when fully assembled, seals the pipe (50) with respect to the adapter (30). The seal (40) has a degree of flexibility that allows the adapter (30) with inserted seal (40) to be plugged onto and simultaneously sealed with the pipe (50), so that the drain device (100) can be sealed in a watertight manner by being plugged onto the pipe (50) by means of a frictional-fit crimp connection (18) between the adapter (30) and pipe (50).
L'invention concerne un dispositif d'écoulement (100) pour un espace humide, en particulier pour une douche, comprenant : un élément de plaque (10) avec un côté supérieur (11), un côté inférieur (12) et une ouverture (13), un corps d'écoulement (20) qui peut être installé dans l'ouverture (13) de l'élément de plaque (10) et qui, dans la position d'utilisation, présente une ouverture d'entrée supérieure dans laquelle peut pénétrer l'eau usée et une ouverture de sortie inférieure (22) hors de laquelle peut sortir l'eau usée, un adaptateur (30) pouvant être monté sur le corps d'écoulement (20), avec une ouverture (31) pour guider l'eau usée sortant de l'ouverture de sortie (22) du corps d'écoulement (20), et un joint d'étanchéité (40) pour établir une liaison étanche à l'eau avec une conduite tubulaire (50) recevant l'eau usée. Selon l'invention, l'adaptateur (30) comprend une tubulure intérieure (32) et une tubulure extérieure (33), une rainure périphérique (34) étant réalisée entre la tubulure intérieure (32) et la tubulure extérieure (33), laquelle peut être enfichée sur la conduite tubulaire (50). Le joint d'étanchéité (40) peut être enfiché dans la tubulure extérieure de l'adaptateur (30) et dans l'état final monté, étanchéifie la conduite tubulaire (50) par rapport à l'adaptateur (30). Le joint d'étanchéité (40) présente une flexibilité qui permet un enfichage et une étanchéité simultanés de l'adaptateur (30) avec le joint d'étanchéité (40) inséré sur la conduite tubulaire (50) de telle sorte que le dispositif d'écoulement (100) puisse être rendu étanche à l'eau par application sur la conduite tubulaire (50) au moyen d'une connexion par compression par engagement par force (18) entre l'adaptateur (30) et la conduite tubulaire (50).
DRAIN DEVICE HAVING AN ADAPTER FOR CONNECTING TO A PIPE
DISPOSITIF D'ECOULEMENT COMPRENANT UN ADAPTATEUR POUR LE RACCORDEMENT A UNE CONDUITE TUBULAIRE
WEDI STEPHAN (author)
2020-10-22
Patent
Electronic Resource
English