A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
A range hood (1) for sucking cooking fumes, comprising: a box-shaped housing (2) having an opening (4) for sucking cooking fumes; the suction device is located in the box-shaped shell (2) and used for guiding cooking oil fume to pass through the opening (4); a cover panel (5) placed outside the box-shaped housing (2) and designed to face the opening (4); at least one hinge (6) connected to the box-shaped housing (2) and to the panel (5) to allow a pivotal movement of the panel (5) relative to the box-shaped housing (2); wherein the panel (5) is configured to switch between a closed configuration, in which the panel (5) is placed adjacent to the opening (4), and an open configuration, in which the interior of the box-shaped housing (2) is accessible through the opening (4); the hinge (6) comprises a fixed element (7) engaged to the box-shaped housing (2) and a movable element (8) attached to the panel (5), the movable element (8) being adapted to rotate about a rotation axis ("R") to switch the panel (5) from the closed configuration to the open configuration; the movable element (8) is configured to slide relative to the fixed element (7) to lock the pivoting movement of the panel (5) in the open configuration; the panel (5) can also be disconnected from the box-shaped housing (2).
一种用于抽吸烹饪油烟的油烟机(1)，其包括：箱形壳体(2)，其具有用于抽吸烹饪油烟的开口(4)；抽吸装置，其位于箱形壳体(2)内部，用于引导烹饪油烟通过开口(4)；覆盖面板(5)，其放置在箱形壳体(2)的外部并被设计成面对开口(4)；至少一个铰链(6)，其连接到箱形壳体(2)和面板(5)，以允许面板(5)相对于箱形壳体(2)枢转运动；其中，面板(5)被构造成在关闭构造和打开构造之间切换，在关闭构造中，面板(5)与开口(4)相邻地放置，在打开构造中，能够通过开口(4)访问箱形壳体(2)的内部；铰链(6)包括接合到箱形壳体(2)的固定元件(7)以及附接到面板(5)的可动元件(8)，可动元件(8)适于绕转动轴线(“R”)转动，以将面板(5)从关闭构造切换到打开构造；可动元件(8)被构造成相对于固定元件(7)滑动，以锁定处于打开构造的所述面板(5)的枢转运动；面板(5)还可以与箱形壳体(2)断开连接。
A range hood (1) for sucking cooking fumes, comprising: a box-shaped housing (2) having an opening (4) for sucking cooking fumes; the suction device is located in the box-shaped shell (2) and used for guiding cooking oil fume to pass through the opening (4); a cover panel (5) placed outside the box-shaped housing (2) and designed to face the opening (4); at least one hinge (6) connected to the box-shaped housing (2) and to the panel (5) to allow a pivotal movement of the panel (5) relative to the box-shaped housing (2); wherein the panel (5) is configured to switch between a closed configuration, in which the panel (5) is placed adjacent to the opening (4), and an open configuration, in which the interior of the box-shaped housing (2) is accessible through the opening (4); the hinge (6) comprises a fixed element (7) engaged to the box-shaped housing (2) and a movable element (8) attached to the panel (5), the movable element (8) being adapted to rotate about a rotation axis ("R") to switch the panel (5) from the closed configuration to the open configuration; the movable element (8) is configured to slide relative to the fixed element (7) to lock the pivoting movement of the panel (5) in the open configuration; the panel (5) can also be disconnected from the box-shaped housing (2).
一种用于抽吸烹饪油烟的油烟机(1)，其包括：箱形壳体(2)，其具有用于抽吸烹饪油烟的开口(4)；抽吸装置，其位于箱形壳体(2)内部，用于引导烹饪油烟通过开口(4)；覆盖面板(5)，其放置在箱形壳体(2)的外部并被设计成面对开口(4)；至少一个铰链(6)，其连接到箱形壳体(2)和面板(5)，以允许面板(5)相对于箱形壳体(2)枢转运动；其中，面板(5)被构造成在关闭构造和打开构造之间切换，在关闭构造中，面板(5)与开口(4)相邻地放置，在打开构造中，能够通过开口(4)访问箱形壳体(2)的内部；铰链(6)包括接合到箱形壳体(2)的固定元件(7)以及附接到面板(5)的可动元件(8)，可动元件(8)适于绕转动轴线(“R”)转动，以将面板(5)从关闭构造切换到打开构造；可动元件(8)被构造成相对于固定元件(7)滑动，以锁定处于打开构造的所述面板(5)的枢转运动；面板(5)还可以与箱形壳体(2)断开连接。
Vertical range hood
立式油烟机
SABATINI LUCA (author)
2022-04-19
Patent
Electronic Resource
Chinese