A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
The invention relates to a ground working roller, in particular for a ground compactor, comprising: a roller sleeve which rotates about a roller axis of rotation and surrounds a roller interior; a first lubricant tank arranged below the roller axis of rotation in the height direction, filled or fillable with a lubricant until the first lubricant tank is level at a first distance from the roller axis of rotation in the height direction; and a second lubricant groove which is arranged below the roller rotation axis in the height direction and is filled or can be filled with lubricant until the level of the second lubricant groove is at a second distance from the roller rotation axis in the height direction, and the second distance is smaller than the first distance. Through an overflow connection between the first and the second lubricant tank, in a delivery mode of the lubricant delivery device, when a second lubricant tank level in the second lubricant tank is reached or/and exceeded, lubricant flows from the second lubricant tank through the overflow connection into the first lubricant tank.
本发明涉及一种地面加工滚轮，其特别用于地面压实机，包括：滚轮套，其绕滚轮旋转轴线转动且包围滚轮内部空间；第一润滑剂槽，其沿高度方向布置在滚轮旋转轴线下方，填充有或可填充有润滑剂，直到沿高度方向相对滚轮旋转轴线有第一距离的第一润滑剂槽水平；第二润滑剂槽，其沿高度方向布置在滚轮旋转轴线下方，填充有或可填充有润滑剂，直到沿高度方向相对滚轮旋转轴线有第二距离的第二润滑剂槽水平，第二距离小于第一距离。经第一和第二润滑剂槽之间的溢流连接部，在润滑剂输送装置的输送模式下，当达到或/和超过第二润滑剂槽中的第二润滑剂槽水平，润滑剂从第二润滑剂槽经溢流连接部流入第一润滑剂槽。
The invention relates to a ground working roller, in particular for a ground compactor, comprising: a roller sleeve which rotates about a roller axis of rotation and surrounds a roller interior; a first lubricant tank arranged below the roller axis of rotation in the height direction, filled or fillable with a lubricant until the first lubricant tank is level at a first distance from the roller axis of rotation in the height direction; and a second lubricant groove which is arranged below the roller rotation axis in the height direction and is filled or can be filled with lubricant until the level of the second lubricant groove is at a second distance from the roller rotation axis in the height direction, and the second distance is smaller than the first distance. Through an overflow connection between the first and the second lubricant tank, in a delivery mode of the lubricant delivery device, when a second lubricant tank level in the second lubricant tank is reached or/and exceeded, lubricant flows from the second lubricant tank through the overflow connection into the first lubricant tank.
本发明涉及一种地面加工滚轮，其特别用于地面压实机，包括：滚轮套，其绕滚轮旋转轴线转动且包围滚轮内部空间；第一润滑剂槽，其沿高度方向布置在滚轮旋转轴线下方，填充有或可填充有润滑剂，直到沿高度方向相对滚轮旋转轴线有第一距离的第一润滑剂槽水平；第二润滑剂槽，其沿高度方向布置在滚轮旋转轴线下方，填充有或可填充有润滑剂，直到沿高度方向相对滚轮旋转轴线有第二距离的第二润滑剂槽水平，第二距离小于第一距离。经第一和第二润滑剂槽之间的溢流连接部，在润滑剂输送装置的输送模式下，当达到或/和超过第二润滑剂槽中的第二润滑剂槽水平，润滑剂从第二润滑剂槽经溢流连接部流入第一润滑剂槽。
Ground processing roller
地面加工滚轮
RATH GAGAN (author)
2024-06-21
Patent
Electronic Resource
Chinese