A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
Water outlet accessory with anti-scald protection function
The invention relates to a water outlet fitting (1) having an adjustable cartridge (2) for continuously mixing a cold water flow and a hot water flow into a mixed water flow, the cartridge having a first adjustable part (3) by means of which the mixing ratio of cold water and hot water in the mixed water flow can be adjusted; and an operating lever (4) which is connected to the first adjustable part (3) of the cartridge (2) by means of a transmission (5) such that the mixing ratio of cold water and hot water in the mixed water flow can be adjusted by means of a temperature adjustment movement (6) of the operating lever (4), the temperature adjustment movement (6) being a rotational movement about a rotational axis (19), the transmission (5) having at least one stop (7) which, at a threshold setting (8), stops the temperature adjustment movement (6) of the operating lever (4) in order to adjust the mixing ratio of cold water and hot water in the mixed water flow. The control lever (4) has a stop (7) which limits the adjustment of the first adjustable part (3) of the mixing ratio in the direction of more hot water, and wherein the stop (7) is designed in such a way that the control lever (4) is introduced into the unlocking position (21) by means of an unlocking movement (11) which differs from the temperature control movement, such that a further adjustment in the direction of more hot water over a threshold setting (8) can be achieved.
本发明涉及一种出水配件(1)，其具有：用于无级地将冷水流和热水流混合成混合水流的可调整的筒芯(2)，筒芯具有第一可调部(3)，通过第一可调部可调节在混合水流中的冷水和热水的混合比例；以及操作杆(4)，操作杆通过传动机构(5)与筒芯(2)的第一可调部(3)相连接，从而可通过操作杆(4)的温度调节运动(6)调节在混合水流中的冷水和热水的混合比例，其中，温度调节运动(6)是绕转动轴(19)的转动运动，其中，传动机构(5)具有至少一个止动部(7)，在阈值设定(8)时，止动部限制混合比例的第一可调部(3)向更多热水的方向调整，其中，如此构造止动部(7)，使得通过与温度调节运动不同的解锁运动(11)，将操作杆(4)引入解锁位置(21)中，从而能够实现越过阈值设定(8)继续向更多热水的方向调整。
Water outlet accessory with anti-scald protection function
The invention relates to a water outlet fitting (1) having an adjustable cartridge (2) for continuously mixing a cold water flow and a hot water flow into a mixed water flow, the cartridge having a first adjustable part (3) by means of which the mixing ratio of cold water and hot water in the mixed water flow can be adjusted; and an operating lever (4) which is connected to the first adjustable part (3) of the cartridge (2) by means of a transmission (5) such that the mixing ratio of cold water and hot water in the mixed water flow can be adjusted by means of a temperature adjustment movement (6) of the operating lever (4), the temperature adjustment movement (6) being a rotational movement about a rotational axis (19), the transmission (5) having at least one stop (7) which, at a threshold setting (8), stops the temperature adjustment movement (6) of the operating lever (4) in order to adjust the mixing ratio of cold water and hot water in the mixed water flow. The control lever (4) has a stop (7) which limits the adjustment of the first adjustable part (3) of the mixing ratio in the direction of more hot water, and wherein the stop (7) is designed in such a way that the control lever (4) is introduced into the unlocking position (21) by means of an unlocking movement (11) which differs from the temperature control movement, such that a further adjustment in the direction of more hot water over a threshold setting (8) can be achieved.
本发明涉及一种出水配件(1)，其具有：用于无级地将冷水流和热水流混合成混合水流的可调整的筒芯(2)，筒芯具有第一可调部(3)，通过第一可调部可调节在混合水流中的冷水和热水的混合比例；以及操作杆(4)，操作杆通过传动机构(5)与筒芯(2)的第一可调部(3)相连接，从而可通过操作杆(4)的温度调节运动(6)调节在混合水流中的冷水和热水的混合比例，其中，温度调节运动(6)是绕转动轴(19)的转动运动，其中，传动机构(5)具有至少一个止动部(7)，在阈值设定(8)时，止动部限制混合比例的第一可调部(3)向更多热水的方向调整，其中，如此构造止动部(7)，使得通过与温度调节运动不同的解锁运动(11)，将操作杆(4)引入解锁位置(21)中，从而能够实现越过阈值设定(8)继续向更多热水的方向调整。
Water outlet accessory with anti-scald protection function
具有防烫保护的出水配件
CREWS JAMES N (author) / BOLZ CLAUDIA (author) / MENGES SANDRA (author) / SCHADOW PETER (author) / LAASIC DRAGAN (author)
2024-08-16
Patent
Electronic Resource
Chinese
IPC:
E03C
DOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER
,
Hausinstallationen für Frisch- oder Abwasser