A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
Bodenreinigungsmaschine
Es wird eine Bodenreinigungsmaschine bereitgestellt, umfassend ein Fahrgestell (14), eine Saugbalkeneinrichtung (30), welche an dem Fahrgestell (14) angeordnet ist, einen Schmutz-Aufnahmebehälter (46), und eine Halteeinrichtung (64), welche den Schmutz-Aufnahmebehälter (46) beweglich relativ zu dem Fahrgestell (14) hält, wobei der Schmutz-Aufnahmebehälter (46) über die Halteeinrichtung (64) eine Schmutzaufnahmeposition (52) aufweist und eine Schmutzabgabeposition (90) aufweist, und in der Schmutzabgabeposition (90) der Schmutz-Aufnahmebehälter (46) in einem Höhenabstand quer zu einer Fahrgestelllängsachse (22) und in einem Abstand parallel zu der Fahrgestelllängsachse (22) bezogen auf die Schmutzaufnahmeposition (52) positioniert ist, wobei die Halteeinrichtung (64) so ausgebildet ist, dass bei einem Übergang von der Schmutzaufnahmeposition (52) in die Schmutzabgabeposition (90) eine Schwenkorientierung des Schmutz-Aufnahmebehälters (46) zu dem Fahrgestell (14) erhalten bleibt, und wobei dem Schmutz-Aufnahmebehälter (46) ein Kippantrieb (98) zugeordnet ist, durch welchen der Schmutz-Aufnahmebehälter (46) in der Schmutzabgabeposition (90) durch Kippung in eine Entleerungsposition (108) für in dem Schmutz-Aufnahmebehälter (46) angesammelten Schmutz bringbar ist.
A floor-cleaning machine is provided, comprising a chassis, a suction bar apparatus arranged on the chassis, a dirt-holding container, a retaining apparatus, which retains the dirt-holding container movably in relation to the chassis in either a dirt-holding position or a dirt-discharging position, wherein the retaining apparatus comprises a parallelogram guide having a first link and a second link, which are each respectively articulated to the dirt-holding container and to the chassis or an element connected thereto, wherein the first and second links are oriented parallel and the retaining apparatus is configured such that a pivoting orientation of the dirt-holding container in relation to the chassis is maintained during transition from the dirt-holding to the dirt-discharging positions, and a tipping drive is associated with the dirt-holding container, by means of which the dirt-holding container in the dirt-discharging position is configured to be brought into an emptying position for dirt by tipping.
Bodenreinigungsmaschine
Es wird eine Bodenreinigungsmaschine bereitgestellt, umfassend ein Fahrgestell (14), eine Saugbalkeneinrichtung (30), welche an dem Fahrgestell (14) angeordnet ist, einen Schmutz-Aufnahmebehälter (46), und eine Halteeinrichtung (64), welche den Schmutz-Aufnahmebehälter (46) beweglich relativ zu dem Fahrgestell (14) hält, wobei der Schmutz-Aufnahmebehälter (46) über die Halteeinrichtung (64) eine Schmutzaufnahmeposition (52) aufweist und eine Schmutzabgabeposition (90) aufweist, und in der Schmutzabgabeposition (90) der Schmutz-Aufnahmebehälter (46) in einem Höhenabstand quer zu einer Fahrgestelllängsachse (22) und in einem Abstand parallel zu der Fahrgestelllängsachse (22) bezogen auf die Schmutzaufnahmeposition (52) positioniert ist, wobei die Halteeinrichtung (64) so ausgebildet ist, dass bei einem Übergang von der Schmutzaufnahmeposition (52) in die Schmutzabgabeposition (90) eine Schwenkorientierung des Schmutz-Aufnahmebehälters (46) zu dem Fahrgestell (14) erhalten bleibt, und wobei dem Schmutz-Aufnahmebehälter (46) ein Kippantrieb (98) zugeordnet ist, durch welchen der Schmutz-Aufnahmebehälter (46) in der Schmutzabgabeposition (90) durch Kippung in eine Entleerungsposition (108) für in dem Schmutz-Aufnahmebehälter (46) angesammelten Schmutz bringbar ist.
A floor-cleaning machine is provided, comprising a chassis, a suction bar apparatus arranged on the chassis, a dirt-holding container, a retaining apparatus, which retains the dirt-holding container movably in relation to the chassis in either a dirt-holding position or a dirt-discharging position, wherein the retaining apparatus comprises a parallelogram guide having a first link and a second link, which are each respectively articulated to the dirt-holding container and to the chassis or an element connected thereto, wherein the first and second links are oriented parallel and the retaining apparatus is configured such that a pivoting orientation of the dirt-holding container in relation to the chassis is maintained during transition from the dirt-holding to the dirt-discharging positions, and a tipping drive is associated with the dirt-holding container, by means of which the dirt-holding container in the dirt-discharging position is configured to be brought into an emptying position for dirt by tipping.
Bodenreinigungsmaschine
KISTLER CHRISTOPH (author) / ÖSTERLE MICHAEL (author) / RITSCHER MELANIE (author)
2016-10-13
Patent
Electronic Resource
German