A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
Die Erfindung betrifft eine sanitäre Einheit (1), die ein hülsenförmiges Auslaufmundstück (2) aufweist, das (2) an einem Wasserauslauf einer sanitären Auslaufarmatur montierbar ist, und einen Hülseninnenraum hat, in den eine sanitäre Funktionseinheit (4) mit zumindest einem Funktionselement (5) eingesetzt ist, das (5) ein Bauteil (6) hat, welches (6) mittels einer von außen zugreifbaren Handhabe über ein im Funktionselement (5) axial verschieblich geführtes Übertragungselement (9) zwischen zumindest zwei Funktionsstellungen verstellbar ist. Für die erfindungsgemäße sanitäre Einheit ist kennzeichnend, dass die Handhabe als Betätigungsring (7) ausgestaltet ist, der an einem am Außenumfang eines über den Wasserauslauf der Auslaufarmatur vorstehenden Teilbereichs des Auslaufmundstücks (2) verschieblich gehalten ist, und dass der Betätigungsring (7) über wenigstens einen, quer zur Auslaufrichtung des Funktionselements (5) orientierten Verbindungssteg (8) mit dem Übertragungselement (9) verbunden ist.
A sanitary unit (1, 116, 118) is provided which has a sleeve-shaped outlet mouthpiece (2), which (2) can be installed on a water outlet of a sanitary outlet fitting and has a sleeve interior, into which is inserted a sanitary functional unit (5) with at least one functional element (5), which (5) has a component (6), which (6) can be adjusted between at least two functional positions, by an externally accessible handle, via a transmission element (9) which is guided in an axially displaceable manner in the functional element (5). The handle is configured in the form of an actuating element (7) which is retained in a displaceable manner on the outer circumference of a sub-region, forming part of the outlet mouthpiece (2), which projects beyond the water outlet of the outlet fitting, and the actuating element (7), which serves as a handle has a water-jet-permeable or water-jet-guiding outlet structure (8) held on it that connects the actuating element (7) to the transmission element (9).
Die Erfindung betrifft eine sanitäre Einheit (1), die ein hülsenförmiges Auslaufmundstück (2) aufweist, das (2) an einem Wasserauslauf einer sanitären Auslaufarmatur montierbar ist, und einen Hülseninnenraum hat, in den eine sanitäre Funktionseinheit (4) mit zumindest einem Funktionselement (5) eingesetzt ist, das (5) ein Bauteil (6) hat, welches (6) mittels einer von außen zugreifbaren Handhabe über ein im Funktionselement (5) axial verschieblich geführtes Übertragungselement (9) zwischen zumindest zwei Funktionsstellungen verstellbar ist. Für die erfindungsgemäße sanitäre Einheit ist kennzeichnend, dass die Handhabe als Betätigungsring (7) ausgestaltet ist, der an einem am Außenumfang eines über den Wasserauslauf der Auslaufarmatur vorstehenden Teilbereichs des Auslaufmundstücks (2) verschieblich gehalten ist, und dass der Betätigungsring (7) über wenigstens einen, quer zur Auslaufrichtung des Funktionselements (5) orientierten Verbindungssteg (8) mit dem Übertragungselement (9) verbunden ist.
A sanitary unit (1, 116, 118) is provided which has a sleeve-shaped outlet mouthpiece (2), which (2) can be installed on a water outlet of a sanitary outlet fitting and has a sleeve interior, into which is inserted a sanitary functional unit (5) with at least one functional element (5), which (5) has a component (6), which (6) can be adjusted between at least two functional positions, by an externally accessible handle, via a transmission element (9) which is guided in an axially displaceable manner in the functional element (5). The handle is configured in the form of an actuating element (7) which is retained in a displaceable manner on the outer circumference of a sub-region, forming part of the outlet mouthpiece (2), which projects beyond the water outlet of the outlet fitting, and the actuating element (7), which serves as a handle has a water-jet-permeable or water-jet-guiding outlet structure (8) held on it that connects the actuating element (7) to the transmission element (9).
Sanitäre Einheit
SCHÜRLE HOLGER (author)
2018-03-22
Patent
Electronic Resource
German
IPC:
E03C
DOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER
,
Hausinstallationen für Frisch- oder Abwasser