Aparato que comprende un sistema para realizar un proceso (9) industrial y un sistema para proporcionar agua de enfriamiento de alta calidad microbiológica a dicho sistema para realizar un proceso industrial donde el sistema para realizar un proceso industrial comprende una planta industrial, comprendiendo el aparato: - un contenedor (12) para almacenar el agua de enfriamiento, comprendiendo el contenedor un fondo (13) para recibir partículas sedimentadas y donde el contenedor es un cuerpo artificial grande de agua que comprende un área superficial en el intervalo de 50 a 30.000 m2 por MW de enfriamiento requerido por el proceso (g) industrial y un volumen de al menos 10.000 m3; - una línea (11) de alimentación de entrada de agua al contenedor (12); - medios (10) de coordinación para activar oportunamente los procesos necesarios para ajustar los parámetros de calidad del agua del agua de enfriamiento dentro de límites predeterminados; en donde los medios de coordinación comprenden dispositivos electrónicos y son capaces de recibir información, procesar esa información y activar otros procesos; - medios (18) de aplicación de químicos activado por los medios (10) de coordinación; - medios (22) de succión móvil para moverse a través del fondo (13) del contenedor (12) y succionar el agua de enfriamiento que contiene partículas sedimentadas; - medios (23) de propulsión para mover los medios de succión móvil a lo largo del fondo del contenedor; - medios (20) de filtración para filtrar el agua de enfriamiento que contiene partículas sedimentadas; - una línea (19) de recolección acoplada entre los medios (22) de succíón móvil y los medios (20) de filtración ; - una línea (21) de retorno desde los medios (20) de filtración al contenedor (12); - una línea (1) de entrada del intercambiador de calor desde el contenedor (12) al intercambiador (3) de calor del sistema para realizar el proceso (9) industrial para proporcionar el agua de enfriamiento de alta calidad microbiológica al intercambiador (3) de calor; y - una línea (2) de agua de retorno desde el intercambiador (3) de calor hasta el contenedor; en donde los medios de coordinación están configurados para: a. activar los medios de aplicación de productos químicos y proporcionar información sobre la dosificación y adición de productos químicos adecuados para mantener los parámetros controlados de la calidad del agua dentro de sus respectivos límites; y b. activar los medios de succión móviles y, simultáneamente, los medios de filtración para filtrar el agua succionada por los medios de succión móviles, para filtrar solamente una pequeña fracción del agua del contenedor, en donde los medios de coordinación están configurados de tal manera que los productos químicos se apliquen solamente cuando sean necesarios y de tal manera que los medios de filtración y los medios de succión móviles operen solamente según sea necesario para mantener los parámetros del agua dentro de sus límites.

A system for treating water and using the treated water for the cooling of industrial processes is disclosed. The water is treated and stored in a large container or artificial lagoon (12), has high clarity and high microbiological quality. A system of the invention generally includes a containing means, such as a large container or artificial lagoon (12), provided with a feeding line (11) for inlet water, a coordination means (10), a chemical application means (18), a mobile suction means (22), a propelling means for moving the mobile suction means (23), a filtration means (20) for filtering the cooling water containing settled particles, a collecting line (19) between the mobile suction and the filtration means, a return line (21) to return filtered water from the filtration means to the containing means (12), an inlet line (1) from the containing means to the industrial process (9) and a return water line (2) from the industrial process (9) to the containing means (12). The coordination means (10) monitors and controls the processes in order to adjust water quality parameters within specified limits. The large container or artificial lagoon (12) can act as a heat sink, absorbing waste heat from the industrial process (9), thus creating thermal energy reservoirs in a sustainable manner, which can be later used for other purposes. The system can be used in any industrial cooling system with any type of water available, including fresh water, brackish water, and seawater.