A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
Caja de persiana
Caja (1) para un sistema de apertura y cierre (4) de una vía de comunicación entre dos áreas separadas, comprendiendo dicho sistema (4) unos medios de separación (4A) adecuados para permitir y evitar, respectivamente, al menos parcialmente, que la luz atraviese dicha vía, comprendiendo dicha caja (1) un cuerpo de caja (2) configurado para alojar una unidad de movimiento (3) de dicho sistema de apertura y cierre (4), teniendo dicho cuerpo de caja (2) una dirección de extensión principal (A) y estando definido por un perfil de soporte (6) y por un perfil de cierre (7) que se extiende a lo largo de dicha dirección de extensión principal (A), teniendo también dicho cuerpo de caja (2) al menos una pared superior (2a), una pared inferior (2b), una pared de conexión (2c) y una pared de cierre (2d); dicha pared de conexión (2c), pared superior (2a) y pared inferior (2b) están definidas por dicho perfil de soporte (6), estando dicha pared de cierre (2d) definida por dicho perfil de cierre (7), pudiéndose fijar dicho perfil de cierre (7) de manera extraíble a dicho perfil de soporte (6) para cerrar dicho cuerpo de caja (2), teniendo dicha pared inferior (2b) una pluralidad de ranuras (8), un elemento de soporte (9) para dicha unidad de movimiento (3); estando cada ranura de dicha pluralidad de ranuras (8) configurada para recibir uno de dichos elementos de soporte (9); caracterizada por que cuando el perfil de cierre (7) está fijado al perfil de soporte (6), la distancia entre dicha pared de cierre (2d) y dicha pared de conexión (2c) es igual o inferior a 20 mm.
A box for a system for opening and closing a communication route between two separate areas, the system including separation means suitable for allowing and preventing, respectively, at least partially, crossing of the route by light, may include: a box body configured to accommodate a movement unit of the system; and support elements for the movement unit. The box body may have a major extension direction. The box body may be defined by support and closing profiles, both extending along the direction. The support profile may define at least one upper, lower, and connecting wall. The closing profile may define a closing wall. The closing profile may be removably fixable to the support profile for closing the box body. When the closing profile is fixed to the support profile, a distance between the closing wall and the connecting wall may be less than or equal to 20 millimeters.
Caja de persiana
Caja (1) para un sistema de apertura y cierre (4) de una vía de comunicación entre dos áreas separadas, comprendiendo dicho sistema (4) unos medios de separación (4A) adecuados para permitir y evitar, respectivamente, al menos parcialmente, que la luz atraviese dicha vía, comprendiendo dicha caja (1) un cuerpo de caja (2) configurado para alojar una unidad de movimiento (3) de dicho sistema de apertura y cierre (4), teniendo dicho cuerpo de caja (2) una dirección de extensión principal (A) y estando definido por un perfil de soporte (6) y por un perfil de cierre (7) que se extiende a lo largo de dicha dirección de extensión principal (A), teniendo también dicho cuerpo de caja (2) al menos una pared superior (2a), una pared inferior (2b), una pared de conexión (2c) y una pared de cierre (2d); dicha pared de conexión (2c), pared superior (2a) y pared inferior (2b) están definidas por dicho perfil de soporte (6), estando dicha pared de cierre (2d) definida por dicho perfil de cierre (7), pudiéndose fijar dicho perfil de cierre (7) de manera extraíble a dicho perfil de soporte (6) para cerrar dicho cuerpo de caja (2), teniendo dicha pared inferior (2b) una pluralidad de ranuras (8), un elemento de soporte (9) para dicha unidad de movimiento (3); estando cada ranura de dicha pluralidad de ranuras (8) configurada para recibir uno de dichos elementos de soporte (9); caracterizada por que cuando el perfil de cierre (7) está fijado al perfil de soporte (6), la distancia entre dicha pared de cierre (2d) y dicha pared de conexión (2c) es igual o inferior a 20 mm.
A box for a system for opening and closing a communication route between two separate areas, the system including separation means suitable for allowing and preventing, respectively, at least partially, crossing of the route by light, may include: a box body configured to accommodate a movement unit of the system; and support elements for the movement unit. The box body may have a major extension direction. The box body may be defined by support and closing profiles, both extending along the direction. The support profile may define at least one upper, lower, and connecting wall. The closing profile may define a closing wall. The closing profile may be removably fixable to the support profile for closing the box body. When the closing profile is fixed to the support profile, a distance between the closing wall and the connecting wall may be less than or equal to 20 millimeters.
Caja de persiana
NICOLOSI GIOVANNI (author) / PELLINI ALESSANDRO (author)
2021-03-29
Patent
Electronic Resource
Spanish
IPC:
E06B
Feste oder bewegliche Abschlüsse für Öffnungen in Bauwerken, Fahrzeugen, Zäunen oder ähnlichen Einfriedungen allgemein, z.B. Türen, Fenster, Läden, Tore
,
FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES, OR LIKE ENCLOSURES, IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES