A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
Un sistema que comprende un inserto (10, 1200) para proporcionar una válvula en un conducto (20, 1208), estando dispuesto el inserto para su inserción a través de una ranura (22) creada en la superficie de dicho conducto (20, 1208), dicha ranura (22) no se extiende a través de una sección transversal completa del conducto (20, 1208), comprendiendo el inserto (10, 1200): un cuerpo de inserto (12, 1202) formado por una pared continua sustancialmente cilíndrica o anular que tiene un primer y un segundo extremos abiertos, que definen un eje de flujo entre ellos; y una compuerta de válvula (16, 1002) conectada a dicho cuerpo de inserto (12, 1202); siendo movible la compuerta de válvula (16, 1002) entre una posición cerrada en la que la compuerta de válvula (16, 1002) crea un cierre, evitando así el flujo a lo largo de dicho eje, y una posición abierta en la que la compuerta de válvula (16, 1002) permite el flujo a lo largo de dicho eje; estando dispuesta la compuerta de válvula (16, 1002) de modo que, cuando está en la posición abierta, tiene una sección transversal lateral sustancialmente en forma de U y está orientada con respecto al cuerpo de inserto (12, 1202) de modo que dicha forma de U se arquea sobre el eje de flujo; en donde el sistema comprende un medio de sellado para evitar fugas del conducto (20, 1208) después de la inserción del inserto (10, 1200) en el mismo, el medio de sellado comprende una tira de unión (28) para ajustarse a una superficie exterior del conducto (20, 1208).
An insert is provided for insertion through an opening in the surface of a conduit, the insert comprising an insert body having first and second open ends defining an axis of flow therebetween. The insert further comprises a valve flap connected to the insert body. The valve flap is moveable between a closed position in which it creates a closure, thereby preventing flow along said axis, and an open position in which the valve flap allows flow along the axis. The valve flap is arranged so that, when in the open position, it is substantially U-shaped in side cross-section and is oriented with respect to the insert body so that said U-shape arches over the axis of flow.
Un sistema que comprende un inserto (10, 1200) para proporcionar una válvula en un conducto (20, 1208), estando dispuesto el inserto para su inserción a través de una ranura (22) creada en la superficie de dicho conducto (20, 1208), dicha ranura (22) no se extiende a través de una sección transversal completa del conducto (20, 1208), comprendiendo el inserto (10, 1200): un cuerpo de inserto (12, 1202) formado por una pared continua sustancialmente cilíndrica o anular que tiene un primer y un segundo extremos abiertos, que definen un eje de flujo entre ellos; y una compuerta de válvula (16, 1002) conectada a dicho cuerpo de inserto (12, 1202); siendo movible la compuerta de válvula (16, 1002) entre una posición cerrada en la que la compuerta de válvula (16, 1002) crea un cierre, evitando así el flujo a lo largo de dicho eje, y una posición abierta en la que la compuerta de válvula (16, 1002) permite el flujo a lo largo de dicho eje; estando dispuesta la compuerta de válvula (16, 1002) de modo que, cuando está en la posición abierta, tiene una sección transversal lateral sustancialmente en forma de U y está orientada con respecto al cuerpo de inserto (12, 1202) de modo que dicha forma de U se arquea sobre el eje de flujo; en donde el sistema comprende un medio de sellado para evitar fugas del conducto (20, 1208) después de la inserción del inserto (10, 1200) en el mismo, el medio de sellado comprende una tira de unión (28) para ajustarse a una superficie exterior del conducto (20, 1208).
An insert is provided for insertion through an opening in the surface of a conduit, the insert comprising an insert body having first and second open ends defining an axis of flow therebetween. The insert further comprises a valve flap connected to the insert body. The valve flap is moveable between a closed position in which it creates a closure, thereby preventing flow along said axis, and an open position in which the valve flap allows flow along the axis. The valve flap is arranged so that, when in the open position, it is substantially U-shaped in side cross-section and is oriented with respect to the insert body so that said U-shape arches over the axis of flow.
Online Contents | 2011