La invención propuesta se refiere a un sistema de seguridad que puede utilizarse cómodamente en la limpieza de piscinas pero también en estructuras equivalentes como silos, tanques y sistemas similares. Dicho sistema evita y previene errores accidentales del operador responsable del mantenimiento de una piscina y permite la presencia física constante de dicho operador (y por tanto su supervisión efectiva) cerca del borde de una piscina o sistema similar. Más particularmente, la presente invención se refiere a un sistema para el control e implementación segura de las bombas conectadas a los conductos de aspiración de las boquillas sumergidas utilizadas para la limpieza de una piscina y las boquillas utilizadas para la normal recirculación y filtración de agua; evitando dicho sistema la posibilidad de aspiraciones accidentales y accidentes de terceros que también se encuentren inadvertidamente en la piscina durante las etapas de mantenimiento. El sistema propuesto permite realizar con seguridad operaciones de limpieza manual de piscinas adecuadamente provistas de una o más boquillas de aspiración de limpieza; estando constituido dicho sistema por un mecanismo de activación por contacto magnético excitable insertando el tubo de un cepillo de aspiración de fondo en una correspondiente boquilla de limpieza/aspiración instalada en las paredes laterales de la piscina. Dicho mecanismo de activación magnética controla de forma remota una válvula de tres vías adecuada situada en el lavadero de la piscina; permitiendo dicha válvula de tres vías la inversión automática de los flujos de activación y desactivación de las boquillas de limpieza y la conmutación entre estas boquillas de limpieza y aquellas boquillas de aspiración normalmente utilizadas para la filtración y recirculación del agua. Dicha inversión consiste más precisamente en abrir la válvula dedicada a la limpieza y cerrar simultáneamente los conductos provenientes de las boquillas del skimmer/tanque de compensación y viceversa. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)

The proposed invention relates to a safety system which can be conveniently used in the cleaning of swimming pools but also in equivalent structures such as silos, tanks and similar systems. Said system avoids and prevents accidental errors by the operator responsible for maintaining a swimming pool and allows the constant physical presence of said operator (and therefore his effective supervision) near the edge of a swimming pool or similar system. More particularly, the present invention relates to a system for the safe control and implementation of the pumps connected to the aspiration ducts of the submerged nozzles used for cleaning a swimming pool and the nozzles used for the normal recirculation and filtration of water; said system preventing the possibility of accidental aspirations and accidents involving third parties who are also inadvertently located at the swimming pool during the maintenance steps. The proposed system allows the safe conduct of manual cleaning operations of swimming pools suitably provided with one or more cleaning aspiration nozzles; said system being constituted by a magnetic contact activation mechanism excitable by inserting the piping of a bottom aspiration brush into a corresponding cleaning/aspiration nozzle installed on the side walls of the swimming pool. Said magnetic activation mechanism remotely controls a suitable three-way valve positioned in the utility room of the swimming pool; said three-way valve allowing the automatic reversal of the activation and deactivation flows of the cleaning nozzles and the switching between these cleaning nozzles and those aspiration nozzles normally used for water filtering and recirculation. Said inversion consisting more precisely in opening the valve dedicated to cleaning and simultaneously closing the ducts coming from the skimmer/compensation tank nozzles and vice versa.