A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
La invención se refiere a un herraje para muebles (4) que comprende: un soporte (5) que tiene al menos una superficie de fijación sustancialmente plana (5a, 5b) para fijar a una pieza de mueble (2a); al menos una parte de control (12) que se puede mover con respecto al soporte (5); y un dispositivo de ajuste (9) para ajustar una posición de la pieza de control (12) con respecto al soporte (5), en el que el dispositivo de ajuste (9) tiene al menos un elemento de accionamiento (16) que puede girar alrededor de un eje de rotación (18), en donde la pieza de control (12) se puede ajustar con respecto al soporte (5) ejerciendo un par sobre al menos un elemento de accionamiento (16), en donde el eje de rotación (18) del elemento de accionamiento (16) encierra un ángulo (a) mayor que 0° y menor que 90° con al menos una superficie de seguridad (5a, 5b) del soporte (5), y en donde el elemento de accionamiento (16) está acoplado a la parte de control. (12) a través de un dispositivo de acoplamiento (20) móvil en ángulo, que comprende preferentemente una articulación esférica. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
A furniture fitting includes a carrier having a substantially flat fastening surface configured to be fixed to a furniture part, an actuating portion configured to be moved relative to the carrier, and an adjustment device for adjusting a position of the actuating portion relative to the carrier, and the adjustment device has at least one actuating element rotatable about a rotational axis. The actuating portion can be adjusted relative to the carrier by exerting a torque to the actuating element, and the rotational axis of the actuating element encloses an angle larger than 0° and smaller than 90° to the fastening surface of the carrier. The actuating element is coupled to the actuating portion via an angularly-movable coupling device, and the angularly-movable coupling device preferably comprises a ball joint.
La invención se refiere a un herraje para muebles (4) que comprende: un soporte (5) que tiene al menos una superficie de fijación sustancialmente plana (5a, 5b) para fijar a una pieza de mueble (2a); al menos una parte de control (12) que se puede mover con respecto al soporte (5); y un dispositivo de ajuste (9) para ajustar una posición de la pieza de control (12) con respecto al soporte (5), en el que el dispositivo de ajuste (9) tiene al menos un elemento de accionamiento (16) que puede girar alrededor de un eje de rotación (18), en donde la pieza de control (12) se puede ajustar con respecto al soporte (5) ejerciendo un par sobre al menos un elemento de accionamiento (16), en donde el eje de rotación (18) del elemento de accionamiento (16) encierra un ángulo (a) mayor que 0° y menor que 90° con al menos una superficie de seguridad (5a, 5b) del soporte (5), y en donde el elemento de accionamiento (16) está acoplado a la parte de control. (12) a través de un dispositivo de acoplamiento (20) móvil en ángulo, que comprende preferentemente una articulación esférica. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
A furniture fitting includes a carrier having a substantially flat fastening surface configured to be fixed to a furniture part, an actuating portion configured to be moved relative to the carrier, and an adjustment device for adjusting a position of the actuating portion relative to the carrier, and the adjustment device has at least one actuating element rotatable about a rotational axis. The actuating portion can be adjusted relative to the carrier by exerting a torque to the actuating element, and the rotational axis of the actuating element encloses an angle larger than 0° and smaller than 90° to the fastening surface of the carrier. The actuating element is coupled to the actuating portion via an angularly-movable coupling device, and the angularly-movable coupling device preferably comprises a ball joint.
Herraje de muebles
SCHMID MALTE (author)
2024-03-14
Patent
Electronic Resource
Spanish