A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
La invención se refiere a un accionamiento de muebles (4) para mover una pieza de mueble (3) que está montada de forma móvil con respecto a un cuerpo de mueble (2), que comprende: - una carcasa (9) que, en estado montado, está diseñada para ser recibido al menos parcialmente dentro de un hueco (11) en un panel de mueble (6) del cuerpo de mueble (2), - un conjunto de brazo de accionamiento (5) para mover la parte móvil de mueble (3), en el que una cubierta (12) está está prevista en la carcasa (9) del accionamiento de muebles (4), cuya cubierta presenta al menos una brida (12a) que sobresale lateralmente y sustancialmente de forma anular. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
A furniture drive can move a furniture part movably supported relative to a furniture carcass. The furniture drive includes a housing configured to be at least partially received within a recess of a furniture panel of the furniture carcass in a mounted condition, and an actuating arm arrangement for moving the movable furniture part. A cover is provided on the housing of the furniture drive, and the cover has at least one laterally protruding, substantially ring-shaped flange.
La invención se refiere a un accionamiento de muebles (4) para mover una pieza de mueble (3) que está montada de forma móvil con respecto a un cuerpo de mueble (2), que comprende: - una carcasa (9) que, en estado montado, está diseñada para ser recibido al menos parcialmente dentro de un hueco (11) en un panel de mueble (6) del cuerpo de mueble (2), - un conjunto de brazo de accionamiento (5) para mover la parte móvil de mueble (3), en el que una cubierta (12) está está prevista en la carcasa (9) del accionamiento de muebles (4), cuya cubierta presenta al menos una brida (12a) que sobresale lateralmente y sustancialmente de forma anular. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
A furniture drive can move a furniture part movably supported relative to a furniture carcass. The furniture drive includes a housing configured to be at least partially received within a recess of a furniture panel of the furniture carcass in a mounted condition, and an actuating arm arrangement for moving the movable furniture part. A cover is provided on the housing of the furniture drive, and the cover has at least one laterally protruding, substantially ring-shaped flange.
Accionamiento de muebles
HOLZAPFEL ANDREAS (author)
2024-08-21
Patent
Electronic Resource
Spanish