A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
Herraje para muebles (4) para mover una parte de mueble (3) que está montada de forma móvil con respecto a un cuerpo de mueble (2), que comprende: - una primera parte de herraje (5) para su fijación a un cuerpo de mueble (2), - una segunda parte de herraje (6) para su fijación a una parte de mueble móvil (3), estando la segunda parte de herraje (6) conectada de forma pivotante a la primera parte de herraje (5), - un dispositivo limitador (16) para limitar un ángulo de apertura de un movimiento pivotante relativo de las primera y segunda partes de herraje (5, 6), presentando el dispositivo limitador (16) al menos un elemento de accionamiento (16a) montado de forma móvil, pudiendo ajustarse el ángulo de apertura accionando el elemento de accionamiento (16a) manualmente o accionándolo con una herramienta. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
A furniture fitting for moving a furniture part movably supported relative to a furniture carcass includes a first fitting portion to be fixed to a furniture carcass, and a second fitting portion to be fixed to a movable furniture part. The second fitting portion is pivotally connected to the first fitting portion, and a limiting device limits an opening angle of a relative pivoting movement of the first and second fitting portion. The limiting device includes at least one movably mounted actuating element, and the opening angle can be adjusted by a manual or by a tool-assisted actuation of the actuating element.
Herraje para muebles (4) para mover una parte de mueble (3) que está montada de forma móvil con respecto a un cuerpo de mueble (2), que comprende: - una primera parte de herraje (5) para su fijación a un cuerpo de mueble (2), - una segunda parte de herraje (6) para su fijación a una parte de mueble móvil (3), estando la segunda parte de herraje (6) conectada de forma pivotante a la primera parte de herraje (5), - un dispositivo limitador (16) para limitar un ángulo de apertura de un movimiento pivotante relativo de las primera y segunda partes de herraje (5, 6), presentando el dispositivo limitador (16) al menos un elemento de accionamiento (16a) montado de forma móvil, pudiendo ajustarse el ángulo de apertura accionando el elemento de accionamiento (16a) manualmente o accionándolo con una herramienta. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
A furniture fitting for moving a furniture part movably supported relative to a furniture carcass includes a first fitting portion to be fixed to a furniture carcass, and a second fitting portion to be fixed to a movable furniture part. The second fitting portion is pivotally connected to the first fitting portion, and a limiting device limits an opening angle of a relative pivoting movement of the first and second fitting portion. The limiting device includes at least one movably mounted actuating element, and the opening angle can be adjusted by a manual or by a tool-assisted actuation of the actuating element.
Mueble
SCHMID MALTE (author)
2024-10-21
Patent
Electronic Resource
Spanish