A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
A ferrule and wire pack for replacement of an original wire having at least one ferrule crimped to it in a predetermined position. The pack includes replacement wire and one or more replacement ferrules. These comprise a body of a size manually crimpable to the wire and cross-sectionally smaller than the ferrule to be replaced, and a part having a large cross-sectional size, corresponding to that of the ferrule to be replaced. The larger part of the ferrule can be a flange integral with the body. Alternatively the larger part can be provided as a sleeve to fit over the body. The pack will also usually include a manual crimping tool for crimping the ferrule body to the wire. In addition the pack may include instructions for replacing wires in window regulators.
L'invention porte sur une trousse virole et fil destinée au remplacement d'un fil d'origine sur lequel au moins une virole est sertie dans une position prédéterminée. La trousse comprend un fil de remplacement et une ou plusieurs viroles de remplacement. Ces viroles comprennent un corps d'une taille qui peut être sertie manuellement sur le fil et qui est plus petite en section transversale que la virole à remplacer, et une partie ayant une grande dimension transversale qui correspond à celle de la virole à remplacer. La partie plus grande de la virole peut être une collerette intégrée au corps. En variante, la partie plus grande peut être réalisée sous la forme d'une douille à ajuster sur le corps. La trousse comprendra aussi habituellement un outil de sertissage manuel qui sert à sertir le corps de virole sur le fil. De plus, la trousse peut contenir des instructions pour remplacer des fils dans des régulateurs de fenêtre.
A ferrule and wire pack for replacement of an original wire having at least one ferrule crimped to it in a predetermined position. The pack includes replacement wire and one or more replacement ferrules. These comprise a body of a size manually crimpable to the wire and cross-sectionally smaller than the ferrule to be replaced, and a part having a large cross-sectional size, corresponding to that of the ferrule to be replaced. The larger part of the ferrule can be a flange integral with the body. Alternatively the larger part can be provided as a sleeve to fit over the body. The pack will also usually include a manual crimping tool for crimping the ferrule body to the wire. In addition the pack may include instructions for replacing wires in window regulators.
L'invention porte sur une trousse virole et fil destinée au remplacement d'un fil d'origine sur lequel au moins une virole est sertie dans une position prédéterminée. La trousse comprend un fil de remplacement et une ou plusieurs viroles de remplacement. Ces viroles comprennent un corps d'une taille qui peut être sertie manuellement sur le fil et qui est plus petite en section transversale que la virole à remplacer, et une partie ayant une grande dimension transversale qui correspond à celle de la virole à remplacer. La partie plus grande de la virole peut être une collerette intégrée au corps. En variante, la partie plus grande peut être réalisée sous la forme d'une douille à ajuster sur le corps. La trousse comprendra aussi habituellement un outil de sertissage manuel qui sert à sertir le corps de virole sur le fil. De plus, la trousse peut contenir des instructions pour remplacer des fils dans des régulateurs de fenêtre.
FERRULE FIXTURE
FIXATION DE VIROLE
MACKAY ROY (author)
2015-07-02
Patent
Electronic Resource
English