The objective of the invention is to enable a reduction in the strength requirements of balustrade glazing (4) implemented without vertical posts placed on the span. The balustrade glazing system (1) comprises ah essentially horizontal handrail (2) provided with an installation groove (9) and having a span length of at least 3.0 m and fastened in a stationary manner only at the ends to support structures (8) by means of a support structure fastening system (7), an essentially horizontal lower rail (3) provided with an installation groove (38), and balustrade glazing (4) installed essentially in a floating manner on the span between the installation groove (9) of the handrail and the installation groove (38) of the lower rail and made of unhardened and laminated glass, whereby the lower edge (40) of the balustrade glazing (4) rests on the bottom of the installation groove (38) so that the lower edge (40) of the balustrade glazing (4) can essentially move in the installation groove (38) with respect to the width direction of the installation groove (38), and Where the balustrade glazing (4) supports the handrail (2) at the middle area of the span so that the balustrade glazing (4) is freely deflectable by the effect of the forces in the direction of the normal (F) of the balustrade glazing (4), and where the lower rail (3) and the handrail (2) are arranged so that the forces in the direction of the normal (F) of the balustrade glazing (4) directed to the balustrade glass (4) are transmitted to the support structures (5, 8) only via the essentially horizontal rails (3, 2). Also contains a claim for a multistorey building.

L'objectif de l'invention est de permettre de réduire les exigences de résistance d'un vitrage de balustrade (4) sans montants verticaux placés sur sa portée. Le système de vitrage de balustrade (1) comprend un garde-fou (2) essentiellement horizontal qui est pourvu d'une rainure d'installation (9) et qui a une longueur de portée d'au moins 3,0 m fixée à demeure uniquement aux extrémités à des structures de support (8) au moyen d'un système de fixation de structures de support (7), un rail inférieur (3) essentiellement horizontal doté d'une rainure d'installation (38), et un vitrage de balustrade (4) installé essentiellement d'une manière flottante sur la portée entre la rainure d'installation (9) du garde-fou (2) et la rainure d'installation (38) du rail inférieur (3) et constitué de verre feuilleté non durci. Le bord inférieur (40) du vitrage de balustrade (4) repose sur le fond de la rainure d'installation (38), ce qui lui donne la possibilité de se déplacer essentiellement dans la rainure d'installation (38) par rapport au sens de la largeur de ladite rainure (38). Le vitrage de balustrade (4) soutient le garde-fou (2) au niveau de la zone médiane de la portée, de telle sorte que la déviation dudit vitrage (4) est libre sous l'effet des forces dans la direction de sa normale (F). Le rail inférieur (3) et le garde-fou (2) sont agencés de façon à ce que les forces dans la direction de la normale (F) du vitrage de balustrade (4) dirigées vers le verre de balustrade (4) ne soient transmises aux structures de support (5, 8) que par l'intermédiaire des rails (3, 2) essentiellement horizontaux. L'invention concerne également un bâtiment à plusieurs étages.