Disclosed are: an environment-friendly artificial marble which can release a coffee scent and shows a pleasing natural aesthetic by adding ground brewed coffee or coffee by-products, which are the grounds discarded when coffee is made with coffee powder or brewed coffee and the like, during the manufacture of an artificial marble; and a method for manufacturing the same. The present invention relates to an artificial marble comprising, in addition to normal additives, 10-100 parts by weight of coffee grounds or ground brewed coffee relative to 100 parts by weight of an unsaturated polyester resin, and the present invention provides the advantages of: being environment-friendly since glass fiber is not used during the manufacture of the artificial marble; recycling resources and also protecting the environment by utilizing coffee grounds discarded as waste for the manufacturing of the artificial marble; exhibiting a more natural texture due to the color of the coffee itself; showing a healing effect for the human body due to the scent of the coffee; and saving other ingredients by adding the coffee grounds, thereby being more economical, remarkably environment-friendly, and having good texture.

La présente invention concerne un marbre artificiel respectueux de l'environnement qui peut libérer un parfum de café et présente une esthétique naturelle agréable par l'ajout de marc de café infusé ou de sous-produits de café, qui sont le marc mis au rebut lorsque le café est préparé avec de la poudre de café ou du café infusé et analogue, lors de la fabrication d'un marbre artificiel ; et un procédé de fabrication associé. La présente invention concerne un marbre artificiel comprenant, en plus d'additifs normaux, 10 à 100 parties en poids de marc de café ou de marc de café infusé par rapport à 100 parties en poids d'une résine de polyester insaturé. La présente invention a l'avantage : d'être respectueuse de l'environnement, étant donné que la fibre de verre n'est pas utilisée pendant la fabrication du marbre artificiel ; de recycler des ressources et également de protéger l'environnement par l'utilisation du marc de café mis au rebut en tant que déchet pour la fabrication du marbre artificiel ; de présenter une texture plus naturelle due à la couleur du café lui-même ; de présenter un effet curatif pour le corps humain en raison de l'odeur du café ; et d'économiser d'autres ingrédients par l'ajout du marc de café, étant ainsi plus économique, remarquablement respectueuse de l'environnement et ayant une bonne texture.

커피분말이나 원두커피 등으로 커피를 제조할 때 버려지는 찌꺼기인 커피부산물 또는 분쇄된 원두커피를 인조대리석 제조시 첨가시켜 커피향과 자연미를 나타낼 수 있는 친환경적인 인조대리석 및 그 제조방법을 개시한다. 본 발명은 인조대리석으로써 불포화폴리에스테르수지 100 중량부에 대하여 통상의 첨가제외에 커피찌꺼기 또는 분쇄된 원두커피를 10~100 중량부 포함함을 특징으로 하는 인조대리석으로, 인조대리석 제조시 유리섬유를 사용하지 않아 친환경적이며, 폐기물로 버려지는 커피찌꺼기를 인조대리석제조에 활용하므로써 자원재활용은 물론 환경을 보호할 수도 있고 커피가 갖고 있는 색상으로 인해 보다 자연질감을 나타낼 수도 있으며 그 향기로 인해 인체에 힐링작용도 할 수 있고, 커피찌꺼기의 첨가로 인해 타 성분들도 절약할 수도 있어서 보다 경제적이면서도 환경적으로 우수하고 질감이 좋다는 장점이 있다.