A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
STEUERUNGSSYSTEM FÜR EINE HYDRAULISCHE ARBEITSMASCHINE
Die Erfindung betrifft Steuerungssystem für eine hydraulische Arbeitsmaschine (10) mit mehreren hydraulischen Arbeitskreisen (12) zur Druckölversorgung von Stellgliedern und/oder Antriebsaggregaten beweglicher Maschinenteile und einer Nothaltschaltung (24) für die Arbeitskreise (12) zur Vermeidung einer Gefährdung durch die Maschinenteile. Erfindungsgemäß wird vorgeschlagen, dass die Nothaltschaltung (24) ein einziges Sicherheitsventil (26) aufweist, das an seinem Einlass mit den Arbeitskreisen (12) über jeweils mindestens eine Abzweigleitung (52) parallel verbunden ist und auslassseitig an eine Druckentlastungsstelle (54) angeschlossen ist.
The invention relates to a control system for a hydraulic work machine (10), comprising a plurality of hydraulic work circuits (12) for supplying actuators and/or drive units of movable machine parts with hydraulic fluid, and an emergency stop circuit (24) for the work circuits (12) for avoiding danger caused by the machine parts. According to the invention, the emergency stop circuit (24) comprises a single safety valve (26) which is connected in parallel to the work circuits (12) via at least one branch line (52) each at the inlet and to a pressure relief point (54) at the outlet.
L'invention concerne un système de commande pour un engin de travail hydraulique (10) comprenant plusieurs circuits de travail hydrauliques (12) destinés à alimenter en huile sous pression des actionneurs et/ou des groupes motopropulseurs de pièces de machine mobiles, et un circuit d'arrêt d'urgence (24) pour les circuits de travail (12) destiné à éviter que les pièces de machine constituent un danger. Selon l'invention, le circuit d'arrêt d'urgence (24) comprend une seule soupape de sécurité (26), qui est reliée parallèlement par son entrée aux circuits de travail (12) par l'intermédiaire de respectivement au moins une dérivation (52) et est raccordée côté sortie à un point de décharge de pression (54).
STEUERUNGSSYSTEM FÜR EINE HYDRAULISCHE ARBEITSMASCHINE
Die Erfindung betrifft Steuerungssystem für eine hydraulische Arbeitsmaschine (10) mit mehreren hydraulischen Arbeitskreisen (12) zur Druckölversorgung von Stellgliedern und/oder Antriebsaggregaten beweglicher Maschinenteile und einer Nothaltschaltung (24) für die Arbeitskreise (12) zur Vermeidung einer Gefährdung durch die Maschinenteile. Erfindungsgemäß wird vorgeschlagen, dass die Nothaltschaltung (24) ein einziges Sicherheitsventil (26) aufweist, das an seinem Einlass mit den Arbeitskreisen (12) über jeweils mindestens eine Abzweigleitung (52) parallel verbunden ist und auslassseitig an eine Druckentlastungsstelle (54) angeschlossen ist.
The invention relates to a control system for a hydraulic work machine (10), comprising a plurality of hydraulic work circuits (12) for supplying actuators and/or drive units of movable machine parts with hydraulic fluid, and an emergency stop circuit (24) for the work circuits (12) for avoiding danger caused by the machine parts. According to the invention, the emergency stop circuit (24) comprises a single safety valve (26) which is connected in parallel to the work circuits (12) via at least one branch line (52) each at the inlet and to a pressure relief point (54) at the outlet.
L'invention concerne un système de commande pour un engin de travail hydraulique (10) comprenant plusieurs circuits de travail hydrauliques (12) destinés à alimenter en huile sous pression des actionneurs et/ou des groupes motopropulseurs de pièces de machine mobiles, et un circuit d'arrêt d'urgence (24) pour les circuits de travail (12) destiné à éviter que les pièces de machine constituent un danger. Selon l'invention, le circuit d'arrêt d'urgence (24) comprend une seule soupape de sécurité (26), qui est reliée parallèlement par son entrée aux circuits de travail (12) par l'intermédiaire de respectivement au moins une dérivation (52) et est raccordée côté sortie à un point de décharge de pression (54).
STEUERUNGSSYSTEM FÜR EINE HYDRAULISCHE ARBEITSMASCHINE
CONTROL SYSTEM FOR A HYDRAULIC WORK MACHINE
SYSTÈME DE COMMANDE POUR ENGIN DE TRAVAIL HYDRAULIQUE
VEIT JAN-MARTIN (author) / PETZOLD WOLF-MICHAEL (author)
2015-10-29
Patent
Electronic Resource
German
| European Patent Office | 2021
STEUERUNGSSYSTEM, ARBEITSMASCHINE UND STEUERUNGSVERFAHREN
| European Patent Office | 2019
Steuerungsverfahren, Steuerungs-Computerprogramm und Steuerungssystem für eine Arbeitsmaschine
| European Patent Office | 2015